Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
König.
Elisabeth! Sie haben
in schwachen Stunden mich gesehen. Diese
Erinnerung macht Sie so kühn. Der Spie-
gel,
vor dem wir stehen, macht Sie kühn. Sie
trauen
auf eine Allmacht, die Sie oft genug
an meiner Festigkeit geprüft -- Doch fürchten
Sie desto mehr. Was bis zu Schwächen mich
gebracht, kann auch zu Raserei mich führen.
Königinn.
Was hab' ich denn begangen?
König.
Er nimmt ihre Hand.
Wenn es ist,
doch ist -- und ist es denn nicht schon? --
wenn Ihrer
Verschuldung volles, aufgehäuftes Maß
auch nur um eines Athems Schwere steigt --
wenn ich der Hintergangne bin --
Er läßt ihre Hand los.
Ich kann
auch über diese letzte Schwäche siegen.
Dom Karlos.
König.
Eliſabeth! Sie haben
in ſchwachen Stunden mich geſehen. Dieſe
Erinnerung macht Sie ſo kühn. Der Spie-
gel,
vor dem wir ſtehen, macht Sie kühn. Sie
trauen
auf eine Allmacht, die Sie oft genug
an meiner Feſtigkeit geprüft — Doch fürchten
Sie deſto mehr. Was bis zu Schwächen mich
gebracht, kann auch zu Raſerei mich führen.
Königinn.
Was hab’ ich denn begangen?
König.
Er nimmt ihre Hand.
Wenn es iſt,
doch iſt — und iſt es denn nicht ſchon? —
wenn Ihrer
Verſchuldung volles, aufgehäuftes Maß
auch nur um eines Athems Schwere ſteigt —
wenn ich der Hintergangne bin —
Er läßt ihre Hand los.
Ich kann
auch über dieſe letzte Schwäche ſiegen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0348" n="336"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eli&#x017F;abeth! Sie haben</hi><lb/>
in &#x017F;chwachen Stunden mich ge&#x017F;ehen. Die&#x017F;e<lb/>
Erinnerung macht Sie &#x017F;o kühn. Der Spie-<lb/>
gel,<lb/>
vor dem wir &#x017F;tehen, macht Sie kühn. Sie<lb/>
trauen<lb/>
auf eine Allmacht, die Sie oft genug<lb/>
an meiner Fe&#x017F;tigkeit geprüft &#x2014; Doch fürchten<lb/>
Sie de&#x017F;to mehr. Was bis zu Schwächen mich<lb/>
gebracht, kann auch zu Ra&#x017F;erei mich führen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was hab&#x2019; ich denn begangen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <stage>Er nimmt ihre Hand.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wenn es i&#x017F;t,</hi><lb/><hi rendition="#g">doch</hi> i&#x017F;t &#x2014; und i&#x017F;t es denn nicht &#x017F;chon? &#x2014;<lb/>
wenn Ihrer<lb/>
Ver&#x017F;chuldung volles, aufgehäuftes Maß<lb/>
auch nur um eines Athems Schwere &#x017F;teigt &#x2014;<lb/>
wenn ich der Hintergangne bin &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er läßt ihre Hand los.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich kann</hi><lb/>
auch über die&#x017F;e letzte Schwäche &#x017F;iegen.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0348] Dom Karlos. König. Eliſabeth! Sie haben in ſchwachen Stunden mich geſehen. Dieſe Erinnerung macht Sie ſo kühn. Der Spie- gel, vor dem wir ſtehen, macht Sie kühn. Sie trauen auf eine Allmacht, die Sie oft genug an meiner Feſtigkeit geprüft — Doch fürchten Sie deſto mehr. Was bis zu Schwächen mich gebracht, kann auch zu Raſerei mich führen. Königinn. Was hab’ ich denn begangen? König. Er nimmt ihre Hand. Wenn es iſt, doch iſt — und iſt es denn nicht ſchon? — wenn Ihrer Verſchuldung volles, aufgehäuftes Maß auch nur um eines Athems Schwere ſteigt — wenn ich der Hintergangne bin — Er läßt ihre Hand los. Ich kann auch über dieſe letzte Schwäche ſiegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/348
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/348>, abgerufen am 03.05.2024.