Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
die er bedarf und auch verdient, sich zu
erfreuen hat in seines Vaters Herzen --
König.
Die er verdient?
Königinn.
Denn warum soll ich es
verbergen, Sire? -- ich schätz' ihn sehr und
lieb' ihn,
als meinen theuersten Verwandten, der
einst werth befunden worden, einen Namen
zu führen, der mich mehr anging -- Ich habe
noch nicht recht einsehn lernen, daß er mir
gerade darum fremder sollte sein
als jeder andre, weil er ehedem
vor jedem andern theuer mir gewesen.
Wenn Ihre Staatsmaxime Bande knüpft,
wie sie für gut es findet, soll es ihr
doch etwas schwerer werden sie zu lösen.
Ich will nicht hassen, wen ich soll -- und weil
man endlich doch zu reden mich gezwungen --
ich will es nicht -- will meine Wahl nicht
länger
gebunden sehn -- ein zwingendes Verbot
soll meiner Freunde Werth bei mir erheben,
soll bis zur Übertreibung mich versuchen,
ich will sogar --
Vierter Akt.
die er bedarf und auch verdient, ſich zu
erfreuen hat in ſeines Vaters Herzen —
König.
Die er verdient?
Königinn.
Denn warum ſoll ich es
verbergen, Sire? — ich ſchätz’ ihn ſehr und
lieb’ ihn,
als meinen theuerſten Verwandten, der
einſt werth befunden worden, einen Namen
zu führen, der mich mehr anging — Ich habe
noch nicht recht einſehn lernen, daß er mir
gerade darum fremder ſollte ſein
als jeder andre, weil er ehedem
vor jedem andern theuer mir geweſen.
Wenn Ihre Staatsmaxime Bande knüpft,
wie ſie für gut es findet, ſoll es ihr
doch etwas ſchwerer werden ſie zu löſen.
Ich will nicht haſſen, wen ich ſoll — und weil
man endlich doch zu reden mich gezwungen —
ich will es nicht — will meine Wahl nicht
länger
gebunden ſehn — ein zwingendes Verbot
ſoll meiner Freunde Werth bei mir erheben,
ſoll bis zur Übertreibung mich verſuchen,
ich will ſogar —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIGI">
              <p><pb facs="#f0347" n="335"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt.</hi></fw><lb/>
die er bedarf und auch verdient, &#x017F;ich zu<lb/>
erfreuen hat in &#x017F;eines Vaters Herzen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die er verdient?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Denn warum &#x017F;oll ich es</hi><lb/>
verbergen, Sire? &#x2014; ich &#x017F;chätz&#x2019; ihn &#x017F;ehr und<lb/>
lieb&#x2019; ihn,<lb/>
als meinen theuer&#x017F;ten Verwandten, der<lb/>
ein&#x017F;t werth befunden worden, einen Namen<lb/>
zu führen, der mich mehr anging &#x2014; Ich habe<lb/>
noch nicht recht ein&#x017F;ehn lernen, daß er mir<lb/>
gerade darum fremder &#x017F;ollte &#x017F;ein<lb/>
als jeder andre, weil er ehedem<lb/>
vor jedem andern theuer mir gewe&#x017F;en.<lb/>
Wenn Ihre Staatsmaxime Bande knüpft,<lb/>
wie &#x017F;ie für gut es findet, &#x017F;oll es ihr<lb/>
doch etwas &#x017F;chwerer werden &#x017F;ie zu lö&#x017F;en.<lb/>
Ich will nicht ha&#x017F;&#x017F;en, wen ich &#x017F;oll &#x2014; und weil<lb/>
man endlich doch zu reden mich gezwungen &#x2014;<lb/>
ich will es nicht &#x2014; will meine Wahl nicht<lb/>
länger<lb/>
gebunden &#x017F;ehn &#x2014; ein zwingendes Verbot<lb/>
&#x017F;oll meiner Freunde Werth bei mir erheben,<lb/>
&#x017F;oll bis zur Übertreibung mich ver&#x017F;uchen,<lb/>
ich will &#x017F;ogar &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[335/0347] Vierter Akt. die er bedarf und auch verdient, ſich zu erfreuen hat in ſeines Vaters Herzen — König. Die er verdient? Königinn. Denn warum ſoll ich es verbergen, Sire? — ich ſchätz’ ihn ſehr und lieb’ ihn, als meinen theuerſten Verwandten, der einſt werth befunden worden, einen Namen zu führen, der mich mehr anging — Ich habe noch nicht recht einſehn lernen, daß er mir gerade darum fremder ſollte ſein als jeder andre, weil er ehedem vor jedem andern theuer mir geweſen. Wenn Ihre Staatsmaxime Bande knüpft, wie ſie für gut es findet, ſoll es ihr doch etwas ſchwerer werden ſie zu löſen. Ich will nicht haſſen, wen ich ſoll — und weil man endlich doch zu reden mich gezwungen — ich will es nicht — will meine Wahl nicht länger gebunden ſehn — ein zwingendes Verbot ſoll meiner Freunde Werth bei mir erheben, ſoll bis zur Übertreibung mich verſuchen, ich will ſogar —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/347
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/347>, abgerufen am 03.05.2024.