Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
noch wahr, daß Sie mit niemand dort ge-
sprochen?
Mit niemand? Ist das wirklich wahr?
Königinn.
Mit dem Infanten
hab' ich gesprochen. Ja.
König.
Ja? -- Nun, so ist's
am Tage. Es ist offenbar. So frech!
So wenig Schonung meiner Ehre!
Königinn.
Ehre, Sire?
Geraume Zeit, eh' König Philipp mich
Gemahlinn hieß, war ich schon Heinrichs Toch-
ter --
Wenn Ehre zu verletzen war, so fürcht' ich,
stand eine größ're auf dem Spiel, als mir
Kastilien zur Morgengabe brachte.
König.
Warum verläugneten Sie mir?
Königinn.
Weil ich
es nicht gewohnt bin, Sire, in Gegenwart
der Höflinge, auf Delinquenten Weise
Vierter Akt.
noch wahr, daß Sie mit niemand dort ge-
ſprochen?
Mit niemand? Iſt das wirklich wahr?
Königinn.
Mit dem Infanten
hab’ ich geſprochen. Ja.
König.
Ja? — Nun, ſo iſt’s
am Tage. Es iſt offenbar. So frech!
So wenig Schonung meiner Ehre!
Königinn.
Ehre, Sire?
Geraume Zeit, eh’ König Philipp mich
Gemahlinn hieß, war ich ſchon Heinrichs Toch-
ter —
Wenn Ehre zu verletzen war, ſo fürcht’ ich,
ſtand eine größ’re auf dem Spiel, als mir
Kaſtilien zur Morgengabe brachte.
König.
Warum verläugneten Sie mir?
Königinn.
Weil ich
es nicht gewohnt bin, Sire, in Gegenwart
der Höflinge, auf Delinquenten Weiſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0345" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt.</hi></fw><lb/>
noch wahr, daß Sie mit niemand dort ge-<lb/>
&#x017F;prochen?<lb/>
Mit niemand? I&#x017F;t das wirklich wahr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mit dem Infanten</hi><lb/>
hab&#x2019; ich ge&#x017F;prochen. Ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja? &#x2014; Nun, &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s</hi><lb/>
am Tage. Es i&#x017F;t offenbar. So frech!<lb/>
So wenig Schonung meiner Ehre!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ehre, Sire?</hi><lb/>
Geraume Zeit, eh&#x2019; König Philipp mich<lb/>
Gemahlinn hieß, war ich &#x017F;chon Heinrichs Toch-<lb/>
ter &#x2014;<lb/>
Wenn Ehre zu verletzen war, &#x017F;o fürcht&#x2019; ich,<lb/>
&#x017F;tand eine größ&#x2019;re auf dem Spiel, als mir<lb/>
Ka&#x017F;tilien zur Morgengabe brachte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Warum verläugneten Sie mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Weil ich</hi><lb/>
es nicht gewohnt bin, Sire, in Gegenwart<lb/>
der Höflinge, auf Delinquenten Wei&#x017F;e<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0345] Vierter Akt. noch wahr, daß Sie mit niemand dort ge- ſprochen? Mit niemand? Iſt das wirklich wahr? Königinn. Mit dem Infanten hab’ ich geſprochen. Ja. König. Ja? — Nun, ſo iſt’s am Tage. Es iſt offenbar. So frech! So wenig Schonung meiner Ehre! Königinn. Ehre, Sire? Geraume Zeit, eh’ König Philipp mich Gemahlinn hieß, war ich ſchon Heinrichs Toch- ter — Wenn Ehre zu verletzen war, ſo fürcht’ ich, ſtand eine größ’re auf dem Spiel, als mir Kaſtilien zur Morgengabe brachte. König. Warum verläugneten Sie mir? Königinn. Weil ich es nicht gewohnt bin, Sire, in Gegenwart der Höflinge, auf Delinquenten Weiſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/345
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/345>, abgerufen am 04.05.2024.