Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
Infantinn
weiche unterdessen das Medaillon auf dem Boden gefun-
den und damit gespielt hat, bringt es der Königinn.
Ach! Sehn Sie, meine Mutter!
Wie schön --
Königinn.
Was denn, mein --
Sie erkennt das Medaillon und bleibt in sprachloser
Erstarrung stehen. Beide sehen einander mit unverwand-
ten Augen an. Nach einem langen Stillschweigen:
Warlich, Sire!
Dieß Mittel, seiner Gattinn Herz zu prüfen,
dünkt mir sehr königlich und edel -- Doch
noch eine Frage möcht' ich mir erlauben.
König.
Das Fragen ist an Mir.
Königinn.
Durch meinen Argwohn
soll doch die Unschuld wenigstens nicht leiden --
Wenn also dieser Diebstahl Ihr Befehl
gewesen --
König.
Ja.
Vierter Akt.
Infantinn
weiche unterdeſſen das Medaillon auf dem Boden gefun-
den und damit geſpielt hat, bringt es der Königinn.
Ach! Sehn Sie, meine Mutter!
Wie ſchön —
Königinn.
Was denn, mein —
Sie erkennt das Medaillon und bleibt in ſprachloſer
Erſtarrung ſtehen. Beide ſehen einander mit unverwand-
ten Augen an. Nach einem langen Stillſchweigen:
Warlich, Sire!
Dieß Mittel, ſeiner Gattinn Herz zu prüfen,
dünkt mir ſehr königlich und edel — Doch
noch eine Frage möcht’ ich mir erlauben.
König.
Das Fragen iſt an Mir.
Königinn.
Durch meinen Argwohn
ſoll doch die Unſchuld wenigſtens nicht leiden —
Wenn alſo dieſer Diebſtahl Ihr Befehl
geweſen —
König.
Ja.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0343" n="331"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Vierter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#INF">
              <speaker> <hi rendition="#g">Infantinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>weiche unterde&#x017F;&#x017F;en das Medaillon auf dem Boden gefun-<lb/>
den und damit ge&#x017F;pielt hat, bringt es der Königinn.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ach! Sehn Sie, meine Mutter!</hi><lb/>
Wie &#x017F;chön &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Was denn, mein &#x2014;</hi> </p><lb/>
              <stage>Sie erkennt das Medaillon und bleibt in &#x017F;prachlo&#x017F;er<lb/>
Er&#x017F;tarrung &#x017F;tehen. Beide &#x017F;ehen einander mit unverwand-<lb/>
ten Augen an. Nach einem langen Still&#x017F;chweigen:</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Warlich, Sire!</hi><lb/><hi rendition="#g">Dieß</hi> Mittel, &#x017F;einer Gattinn Herz zu prüfen,<lb/>
dünkt mir &#x017F;ehr königlich und edel &#x2014; Doch<lb/>
noch eine Frage möcht&#x2019; ich mir erlauben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Fragen i&#x017F;t an Mir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Durch meinen Argwohn</hi><lb/>
&#x017F;oll doch die Un&#x017F;chuld wenig&#x017F;tens nicht leiden &#x2014;<lb/>
Wenn al&#x017F;o die&#x017F;er Dieb&#x017F;tahl Ihr Befehl<lb/>
gewe&#x017F;en &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja.</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0343] Vierter Akt. Infantinn weiche unterdeſſen das Medaillon auf dem Boden gefun- den und damit geſpielt hat, bringt es der Königinn. Ach! Sehn Sie, meine Mutter! Wie ſchön — Königinn. Was denn, mein — Sie erkennt das Medaillon und bleibt in ſprachloſer Erſtarrung ſtehen. Beide ſehen einander mit unverwand- ten Augen an. Nach einem langen Stillſchweigen: Warlich, Sire! Dieß Mittel, ſeiner Gattinn Herz zu prüfen, dünkt mir ſehr königlich und edel — Doch noch eine Frage möcht’ ich mir erlauben. König. Das Fragen iſt an Mir. Königinn. Durch meinen Argwohn ſoll doch die Unſchuld wenigſtens nicht leiden — Wenn alſo dieſer Diebſtahl Ihr Befehl geweſen — König. Ja.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/343
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/343>, abgerufen am 04.05.2024.