Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Königinn.
Unstreitig! Die Idee ist groß -- Wenn anders
des Prinzen Jugend --
Marquis.
Schadet nichts. Er findet
dort einen Egmont und Oranien,
die braven Krieger Kaiser Karls, so klug
im Kabinet als fürchterlich im Felde.
Königinn mit Lebhaftigkeit.
Nein! Die Idee ist groß und schön -- --
Der Prinz
muß handeln. Lebhaft fühl' ich das. Die Rolle,
die man hier in Madrid ihn spielen sieht,
drückt mich an seiner Statt zu Boden -- --
Frankreich
versprech' ich ihm; Savoyen auch. Ich bin
ganz Ihrer Meinung, Marquis, er muß
handeln. -- --
Doch dieser Anschlag fodert Geld.
Marquis.
Auch das liegt schon
bereit --
Königinn.
Und dazu weiß ich Rath.
Dom Karlos.
Königinn.
Unſtreitig! Die Idee iſt groß — Wenn anders
des Prinzen Jugend —
Marquis.
Schadet nichts. Er findet
dort einen Egmont und Oranien,
die braven Krieger Kaiſer Karls, ſo klug
im Kabinet als fürchterlich im Felde.
Königinn mit Lebhaftigkeit.
Nein! Die Idee iſt groß und ſchön — —
Der Prinz
muß handeln. Lebhaft fühl’ ich das. Die Rolle,
die man hier in Madrid ihn ſpielen ſieht,
drückt mich an ſeiner Statt zu Boden — —
Frankreich
verſprech’ ich ihm; Savoyen auch. Ich bin
ganz Ihrer Meinung, Marquis, er muß
handeln. — —
Doch dieſer Anſchlag fodert Geld.
Marquis.
Auch das liegt ſchon
bereit —
Königinn.
Und dazu weiß ich Rath.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0318" n="306"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Un&#x017F;treitig! Die Idee i&#x017F;t groß &#x2014; Wenn anders<lb/>
des Prinzen Jugend &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Schadet nichts. Er findet</hi><lb/>
dort einen Egmont und Oranien,<lb/>
die braven Krieger Kai&#x017F;er Karls, &#x017F;o klug<lb/>
im Kabinet als fürchterlich im Felde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker>
              <stage>mit Lebhaftigkeit.</stage><lb/>
              <p>Nein! Die Idee i&#x017F;t groß und &#x017F;chön &#x2014; &#x2014;<lb/>
Der Prinz<lb/>
muß handeln. Lebhaft fühl&#x2019; ich das. Die Rolle,<lb/>
die man hier in Madrid ihn &#x017F;pielen &#x017F;ieht,<lb/>
drückt mich an &#x017F;einer Statt zu Boden &#x2014; &#x2014;<lb/>
Frankreich<lb/>
ver&#x017F;prech&#x2019; ich ihm; Savoyen auch. Ich bin<lb/>
ganz Ihrer Meinung, Marquis, er muß<lb/>
handeln. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Doch die&#x017F;er An&#x017F;chlag fodert Geld.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auch das liegt &#x017F;chon</hi><lb/>
bereit &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und dazu weiß ich Rath.</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0318] Dom Karlos. Königinn. Unſtreitig! Die Idee iſt groß — Wenn anders des Prinzen Jugend — Marquis. Schadet nichts. Er findet dort einen Egmont und Oranien, die braven Krieger Kaiſer Karls, ſo klug im Kabinet als fürchterlich im Felde. Königinn mit Lebhaftigkeit. Nein! Die Idee iſt groß und ſchön — — Der Prinz muß handeln. Lebhaft fühl’ ich das. Die Rolle, die man hier in Madrid ihn ſpielen ſieht, drückt mich an ſeiner Statt zu Boden — — Frankreich verſprech’ ich ihm; Savoyen auch. Ich bin ganz Ihrer Meinung, Marquis, er muß handeln. — — Doch dieſer Anſchlag fodert Geld. Marquis. Auch das liegt ſchon bereit — Königinn. Und dazu weiß ich Rath.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/318
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/318>, abgerufen am 04.05.2024.