Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Marquis.
Er soll
dem König ungehorsam werden, soll
nach Brüssel heimlich sich begeben, wo
mit offnen Armen die Flamänder ihn
erwarten. Alle Niederlande stehen
auf seine Losung auf. Die gute Sache
wird stark durch einen Königssohn. Er mache
den Span'schen Thron durch seine Waffen zit-
tern.
Was in Madrid der Vater ihm verweigert,
wird er in Brüssel ihm bewilligen.
Königinn.
Wird er? Das hoffen Sie so dreist?
Marquis.
Er wird
es müssen, hoff' ich. Wie der Niederlande
vereinte Stärke gegen Philipps Macht
bestehen müßte, wäre zu berechnen.
Doch nein, so blutig wird es nicht. Europa
wird zwischen Sohn und Vater Frieden mit-
teln.
Karl spricht von Unterwürfigkeit -- und De-
muth
muß Wunder thun an eines Heeres Spitze.
Dom Karlos.
Marquis.
Er ſoll
dem König ungehorſam werden, ſoll
nach Brüſſel heimlich ſich begeben, wo
mit offnen Armen die Flamänder ihn
erwarten. Alle Niederlande ſtehen
auf ſeine Loſung auf. Die gute Sache
wird ſtark durch einen Königsſohn. Er mache
den Span’ſchen Thron durch ſeine Waffen zit-
tern.
Was in Madrid der Vater ihm verweigert,
wird er in Brüſſel ihm bewilligen.
Königinn.
Wird er? Das hoffen Sie ſo dreiſt?
Marquis.
Er wird
es müſſen, hoff’ ich. Wie der Niederlande
vereinte Stärke gegen Philipps Macht
beſtehen müßte, wäre zu berechnen.
Doch nein, ſo blutig wird es nicht. Europa
wird zwiſchen Sohn und Vater Frieden mit-
teln.
Karl ſpricht von Unterwürfigkeit — und De-
muth
muß Wunder thun an eines Heeres Spitze.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0316" n="304"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Er &#x017F;oll</hi><lb/>
dem König ungehor&#x017F;am werden, &#x017F;oll<lb/>
nach Brü&#x017F;&#x017F;el heimlich &#x017F;ich begeben, wo<lb/>
mit offnen Armen die Flamänder ihn<lb/>
erwarten. Alle Niederlande &#x017F;tehen<lb/>
auf &#x017F;eine Lo&#x017F;ung auf. Die gute Sache<lb/>
wird &#x017F;tark durch einen Königs&#x017F;ohn. Er mache<lb/>
den Span&#x2019;&#x017F;chen Thron durch &#x017F;eine Waffen zit-<lb/>
tern.<lb/>
Was in Madrid der Vater ihm verweigert,<lb/>
wird er in Brü&#x017F;&#x017F;el ihm bewilligen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wird er? Das hoffen Sie &#x017F;o drei&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Er wird</hi><lb/>
es mü&#x017F;&#x017F;en, hoff&#x2019; ich. Wie der Niederlande<lb/>
vereinte Stärke gegen Philipps Macht<lb/>
be&#x017F;tehen müßte, wäre zu berechnen.<lb/>
Doch nein, &#x017F;o blutig wird es nicht. Europa<lb/>
wird zwi&#x017F;chen Sohn und Vater Frieden mit-<lb/>
teln.<lb/>
Karl &#x017F;pricht von Unterwürfigkeit &#x2014; und De-<lb/>
muth<lb/>
muß Wunder thun an eines Heeres Spitze.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0316] Dom Karlos. Marquis. Er ſoll dem König ungehorſam werden, ſoll nach Brüſſel heimlich ſich begeben, wo mit offnen Armen die Flamänder ihn erwarten. Alle Niederlande ſtehen auf ſeine Loſung auf. Die gute Sache wird ſtark durch einen Königsſohn. Er mache den Span’ſchen Thron durch ſeine Waffen zit- tern. Was in Madrid der Vater ihm verweigert, wird er in Brüſſel ihm bewilligen. Königinn. Wird er? Das hoffen Sie ſo dreiſt? Marquis. Er wird es müſſen, hoff’ ich. Wie der Niederlande vereinte Stärke gegen Philipps Macht beſtehen müßte, wäre zu berechnen. Doch nein, ſo blutig wird es nicht. Europa wird zwiſchen Sohn und Vater Frieden mit- teln. Karl ſpricht von Unterwürfigkeit — und De- muth muß Wunder thun an eines Heeres Spitze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/316
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/316>, abgerufen am 03.05.2024.