Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
von ein'gen Dingen zu belehren, vor
gewissen Menschen Sie zu warnen -- doch
das braucht es nicht bei Ihnen. Die Ge-
fahr
mag auf- und untergehen um Sie her,
Sie sollen's nie erfahren. Alles dieß
ist ja nicht so viel werth, den goldnen Schlaf
von eines Engels Stirne zu verjagen.
Auch war es das nicht, was mich hergeführt.
Prinz Karlos --
Königinn.
Wie verließen Sie ihn?
Marquis.
-- Wie
den einz'gen Weisen seiner Zeit, dem es
Verbrechen ist die Wahrheit anzubeten --
und eben so beherzt für seine Liebe,
wie jener für die seinige zu sterben. -- --
Ich bringe wenig Worte -- -- Aber hier,
hier ist er selbst.
Er gibt der Königinn einen Brief.
Königinn
nachdem sie ihn gelesen.
Er muß mich sprechen, sagt er.
Vierter Akt.
von ein’gen Dingen zu belehren, vor
gewiſſen Menſchen Sie zu warnen — doch
das braucht es nicht bei Ihnen. Die Ge-
fahr
mag auf- und untergehen um Sie her,
Sie ſollen’s nie erfahren. Alles dieß
iſt ja nicht ſo viel werth, den goldnen Schlaf
von eines Engels Stirne zu verjagen.
Auch war es das nicht, was mich hergeführt.
Prinz Karlos —
Königinn.
Wie verließen Sie ihn?
Marquis.
— Wie
den einz’gen Weiſen ſeiner Zeit, dem es
Verbrechen iſt die Wahrheit anzubeten —
und eben ſo beherzt für ſeine Liebe,
wie jener für die ſeinige zu ſterben. — —
Ich bringe wenig Worte — — Aber hier,
hier iſt er ſelbſt.
Er gibt der Königinn einen Brief.
Königinn
nachdem ſie ihn geleſen.
Er muß mich ſprechen, ſagt er.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0313" n="301"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
von ein&#x2019;gen Dingen zu belehren, vor<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Men&#x017F;chen Sie zu warnen &#x2014; doch<lb/>
das braucht es nicht bei Ihnen. Die Ge-<lb/>
fahr<lb/>
mag auf- und untergehen um Sie her,<lb/>
Sie &#x017F;ollen&#x2019;s nie erfahren. Alles dieß<lb/>
i&#x017F;t ja nicht &#x017F;o viel werth, den goldnen Schlaf<lb/>
von eines Engels Stirne zu verjagen.<lb/>
Auch war es das nicht, was mich hergeführt.<lb/>
Prinz Karlos &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wie verließen Sie ihn?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">&#x2014; Wie</hi><lb/>
den einz&#x2019;gen Wei&#x017F;en &#x017F;einer Zeit, dem es<lb/>
Verbrechen i&#x017F;t die Wahrheit anzubeten &#x2014;<lb/>
und eben &#x017F;o beherzt für <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> Liebe,<lb/>
wie jener für die &#x017F;einige zu &#x017F;terben. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Ich bringe wenig Worte &#x2014; &#x2014; Aber hier,<lb/>
hier i&#x017F;t er &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
              <stage>Er gibt der Königinn einen Brief.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nachdem &#x017F;ie ihn gele&#x017F;en.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Er muß mich &#x017F;prechen, &#x017F;agt er.</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0313] Vierter Akt. von ein’gen Dingen zu belehren, vor gewiſſen Menſchen Sie zu warnen — doch das braucht es nicht bei Ihnen. Die Ge- fahr mag auf- und untergehen um Sie her, Sie ſollen’s nie erfahren. Alles dieß iſt ja nicht ſo viel werth, den goldnen Schlaf von eines Engels Stirne zu verjagen. Auch war es das nicht, was mich hergeführt. Prinz Karlos — Königinn. Wie verließen Sie ihn? Marquis. — Wie den einz’gen Weiſen ſeiner Zeit, dem es Verbrechen iſt die Wahrheit anzubeten — und eben ſo beherzt für ſeine Liebe, wie jener für die ſeinige zu ſterben. — — Ich bringe wenig Worte — — Aber hier, hier iſt er ſelbſt. Er gibt der Königinn einen Brief. Königinn nachdem ſie ihn geleſen. Er muß mich ſprechen, ſagt er.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/313
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/313>, abgerufen am 03.05.2024.