Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
wahrscheinlich nicht durch Sie entbieten lassen,
was Sie mir sagen werden.
Marquis.
Nein.
Königinn.
Und kann
die gute Sache schlimme Mittel adeln?
Kann sich -- verzeihen Sie mir diesen Zwei-
fel --
Ihr edler Stolz zu diesem Amte borgen?
Kaum glaub' ich es --
Marquis.
Auch ich nicht, wenn es hier
nur gelten soll, den König zu betrügen.
Doch das ist meine Meinung nicht. Ihm selbst
gedenk' ich dießmal redlicher zu dienen,
als er mir aufgetragen hat.
Königinn.
Daran
erkenn' ich Sie; und nun genug -- -- -- Was
macht er?
Marquis.
Der König? -- -- -- Wie es scheint, bin
ich sehr bald
Vierter Akt.
wahrſcheinlich nicht durch Sie entbieten laſſen,
was Sie mir ſagen werden.
Marquis.
Nein.
Königinn.
Und kann
die gute Sache ſchlimme Mittel adeln?
Kann ſich — verzeihen Sie mir dieſen Zwei-
fel —
Ihr edler Stolz zu dieſem Amte borgen?
Kaum glaub’ ich es —
Marquis.
Auch ich nicht, wenn es hier
nur gelten ſoll, den König zu betrügen.
Doch das iſt meine Meinung nicht. Ihm ſelbſt
gedenk’ ich dießmal redlicher zu dienen,
als er mir aufgetragen hat.
Königinn.
Daran
erkenn’ ich Sie; und nun genug — — — Was
macht er?
Marquis.
Der König? — — — Wie es ſcheint, bin
ich ſehr bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIGI">
              <p><pb facs="#f0311" n="299"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
wahr&#x017F;cheinlich nicht durch Sie entbieten la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was Sie mir &#x017F;agen werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nein.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und kann</hi><lb/>
die gute Sache &#x017F;chlimme Mittel adeln?<lb/>
Kann &#x017F;ich &#x2014; verzeihen Sie mir die&#x017F;en Zwei-<lb/>
fel &#x2014;<lb/>
Ihr edler Stolz zu die&#x017F;em Amte borgen?<lb/>
Kaum glaub&#x2019; ich es &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auch <hi rendition="#g">ich</hi> nicht, wenn es hier</hi><lb/>
nur gelten &#x017F;oll, den König zu betrügen.<lb/>
Doch das i&#x017F;t meine Meinung nicht. Ihm &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gedenk&#x2019; ich dießmal redlicher zu dienen,<lb/>
als er mir aufgetragen hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daran</hi><lb/>
erkenn&#x2019; ich Sie; und nun genug &#x2014; &#x2014; &#x2014; Was<lb/>
macht er?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der König? &#x2014; &#x2014; &#x2014; Wie es &#x017F;cheint, bin<lb/>
ich &#x017F;ehr bald<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0311] Vierter Akt. wahrſcheinlich nicht durch Sie entbieten laſſen, was Sie mir ſagen werden. Marquis. Nein. Königinn. Und kann die gute Sache ſchlimme Mittel adeln? Kann ſich — verzeihen Sie mir dieſen Zwei- fel — Ihr edler Stolz zu dieſem Amte borgen? Kaum glaub’ ich es — Marquis. Auch ich nicht, wenn es hier nur gelten ſoll, den König zu betrügen. Doch das iſt meine Meinung nicht. Ihm ſelbſt gedenk’ ich dießmal redlicher zu dienen, als er mir aufgetragen hat. Königinn. Daran erkenn’ ich Sie; und nun genug — — — Was macht er? Marquis. Der König? — — — Wie es ſcheint, bin ich ſehr bald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/311
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/311>, abgerufen am 22.11.2024.