Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
wie sie empfangen haben, wiedergeben.
Sie gleichen durstigen Gewächsen, die
was ihre Wurzeln saugen, umgemischt,
in neuen Farben auf den Blättern zeigen.
Wenn sich der Schöpfer glücklich fühlt -- welch
eine
Erwartung für die Kreatur! Wo nähme
sie Muße her, bei ihm noch zu verweilen?
Kann etwa sie dafür, daß ihr Verhängniß
an jeder Wallung ihres Schöpfers hängt?
Bereuenswerther Tausch! Unselige
Verdrehung der Natur -- Da Sie den Menschen
zu Ihrem Saitenspiel herunterstürzten,
wer theilt mit Ihnen Harmonie?
König.
(Bei Gott,
er greift in meine Seele!)
Marquis.
-- Aber Ihnen
bedeutet dieses Opfer nichts. Dafür
sind Sie auch einzig -- Ihre eigne Gattung --
Um diesen Preis sind Sie ein Gott -- Und
schrecklich,
wenn das nicht wäre -- wenn für diesen
Preis,
Dom Karlos.
wie ſie empfangen haben, wiedergeben.
Sie gleichen durſtigen Gewächſen, die
was ihre Wurzeln ſaugen, umgemiſcht,
in neuen Farben auf den Blättern zeigen.
Wenn ſich der Schöpfer glücklich fühlt — welch
eine
Erwartung für die Kreatur! Wo nähme
ſie Muße her, bei ihm noch zu verweilen?
Kann etwa ſie dafür, daß ihr Verhängniß
an jeder Wallung ihres Schöpfers hängt?
Bereuenswerther Tauſch! Unſelige
Verdrehung der Natur — Da Sie den Menſchen
zu Ihrem Saitenſpiel herunterſtürzten,
wer theilt mit Ihnen Harmonie?
König.
(Bei Gott,
er greift in meine Seele!)
Marquis.
— Aber Ihnen
bedeutet dieſes Opfer nichts. Dafür
ſind Sie auch einzig — Ihre eigne Gattung —
Um dieſen Preis ſind Sie ein Gott — Und
ſchrecklich,
wenn das nicht wäre — wenn für dieſen
Preis,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0286" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
wie &#x017F;ie empfangen haben, wiedergeben.<lb/>
Sie gleichen dur&#x017F;tigen Gewäch&#x017F;en, die<lb/>
was ihre Wurzeln &#x017F;augen, umgemi&#x017F;cht,<lb/>
in neuen Farben auf den Blättern zeigen.<lb/>
Wenn &#x017F;ich der Schöpfer glücklich fühlt &#x2014; welch<lb/>
eine<lb/>
Erwartung für die Kreatur! Wo nähme<lb/>
&#x017F;ie Muße her, bei ihm noch zu verweilen?<lb/>
Kann etwa <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> dafür, daß ihr Verhängniß<lb/>
an jeder Wallung ihres Schöpfers hängt?<lb/>
Bereuenswerther Tau&#x017F;ch! Un&#x017F;elige<lb/>
Verdrehung der Natur &#x2014; Da Sie den Men&#x017F;chen<lb/>
zu Ihrem Saiten&#x017F;piel herunter&#x017F;türzten,<lb/>
wer theilt mit Ihnen Harmonie?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">(Bei Gott,</hi><lb/>
er greift in meine Seele!)</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">&#x2014; Aber Ihnen</hi><lb/>
bedeutet die&#x017F;es Opfer nichts. Dafür<lb/>
&#x017F;ind Sie auch einzig &#x2014; Ihre eigne Gattung &#x2014;<lb/>
Um die&#x017F;en Preis &#x017F;ind Sie ein Gott &#x2014; Und<lb/>
&#x017F;chrecklich,<lb/>
wenn das <hi rendition="#g">nicht</hi> wäre &#x2014; wenn für die&#x017F;en<lb/>
Preis,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0286] Dom Karlos. wie ſie empfangen haben, wiedergeben. Sie gleichen durſtigen Gewächſen, die was ihre Wurzeln ſaugen, umgemiſcht, in neuen Farben auf den Blättern zeigen. Wenn ſich der Schöpfer glücklich fühlt — welch eine Erwartung für die Kreatur! Wo nähme ſie Muße her, bei ihm noch zu verweilen? Kann etwa ſie dafür, daß ihr Verhängniß an jeder Wallung ihres Schöpfers hängt? Bereuenswerther Tauſch! Unſelige Verdrehung der Natur — Da Sie den Menſchen zu Ihrem Saitenſpiel herunterſtürzten, wer theilt mit Ihnen Harmonie? König. (Bei Gott, er greift in meine Seele!) Marquis. — Aber Ihnen bedeutet dieſes Opfer nichts. Dafür ſind Sie auch einzig — Ihre eigne Gattung — Um dieſen Preis ſind Sie ein Gott — Und ſchrecklich, wenn das nicht wäre — wenn für dieſen Preis,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/286
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/286>, abgerufen am 03.05.2024.