Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
daß Sie der Kühnheit nicht gewärtig sind,
daran gemahnt zu werden -- ja sogar
selbst in des freien Mannes Sprache nur
den Kunstgriff eines Schmeichlers sehen, und
mir däucht, ich weiß, wer Sie dazu berechtigt.
Die Menschen zwangen Sie dazu; sie haben
freiwillig Ihres Adels sich begeben,
freiwillig sich auf diese niedre Stufe
herabgestellt. Erschrocken fliehen sie
vor dem Gespenste ihrer innern Größe,
gefallen sich in ihrer Armuth, schmücken
mit feiger Weisheit ihre Ketten aus,
und Tugend nennt man, sie mit Anstand tra-
gen.
So überkamen Sie die Welt. So ward
sie Ihrem großen Vater überliefert.
Wie könnten Sie in dieser traurigen
Verstümmlung -- Menschen ehren?
König.
Etwas wahres
find' ich in diesen Worten.
Marquis.
Aber Schade!
Da Sie den Menschen aus des Schöpfers Hand
in Ihrer Hände Werk verwandelten,
Dom Karlos.
daß Sie der Kühnheit nicht gewärtig ſind,
daran gemahnt zu werden — ja ſogar
ſelbſt in des freien Mannes Sprache nur
den Kunſtgriff eines Schmeichlers ſehen, und
mir däucht, ich weiß, wer Sie dazu berechtigt.
Die Menſchen zwangen Sie dazu; ſie haben
freiwillig Ihres Adels ſich begeben,
freiwillig ſich auf dieſe niedre Stufe
herabgeſtellt. Erſchrocken fliehen ſie
vor dem Geſpenſte ihrer innern Größe,
gefallen ſich in ihrer Armuth, ſchmücken
mit feiger Weisheit ihre Ketten aus,
und Tugend nennt man, ſie mit Anſtand tra-
gen.
So überkamen Sie die Welt. So ward
ſie Ihrem großen Vater überliefert.
Wie könnten Sie in dieſer traurigen
Verſtümmlung — Menſchen ehren?
König.
Etwas wahres
find’ ich in dieſen Worten.
Marquis.
Aber Schade!
Da Sie den Menſchen aus des Schöpfers Hand
in Ihrer Hände Werk verwandelten,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0284" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
daß Sie der Kühnheit nicht gewärtig &#x017F;ind,<lb/>
daran gemahnt zu werden &#x2014; ja &#x017F;ogar<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in des freien Mannes Sprache nur<lb/>
den Kun&#x017F;tgriff eines Schmeichlers &#x017F;ehen, und<lb/>
mir däucht, ich weiß, wer Sie dazu berechtigt.<lb/>
Die Men&#x017F;chen zwangen Sie dazu; <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> haben<lb/>
freiwillig Ihres Adels &#x017F;ich begeben,<lb/>
freiwillig &#x017F;ich auf die&#x017F;e niedre Stufe<lb/>
herabge&#x017F;tellt. Er&#x017F;chrocken fliehen &#x017F;ie<lb/>
vor dem Ge&#x017F;pen&#x017F;te ihrer innern Größe,<lb/>
gefallen &#x017F;ich in ihrer Armuth, &#x017F;chmücken<lb/>
mit feiger Weisheit ihre Ketten aus,<lb/>
und Tugend nennt man, &#x017F;ie mit An&#x017F;tand tra-<lb/>
gen.<lb/>
So überkamen Sie die Welt. So ward<lb/>
&#x017F;ie Ihrem großen Vater überliefert.<lb/>
Wie könnten Sie in die&#x017F;er traurigen<lb/>
Ver&#x017F;tümmlung &#x2014; Men&#x017F;chen ehren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Etwas wahres</hi><lb/>
find&#x2019; ich in die&#x017F;en Worten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Aber Schade!</hi><lb/>
Da Sie den Men&#x017F;chen aus des Schöpfers Hand<lb/>
in Ihrer Hände Werk verwandelten,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0284] Dom Karlos. daß Sie der Kühnheit nicht gewärtig ſind, daran gemahnt zu werden — ja ſogar ſelbſt in des freien Mannes Sprache nur den Kunſtgriff eines Schmeichlers ſehen, und mir däucht, ich weiß, wer Sie dazu berechtigt. Die Menſchen zwangen Sie dazu; ſie haben freiwillig Ihres Adels ſich begeben, freiwillig ſich auf dieſe niedre Stufe herabgeſtellt. Erſchrocken fliehen ſie vor dem Geſpenſte ihrer innern Größe, gefallen ſich in ihrer Armuth, ſchmücken mit feiger Weisheit ihre Ketten aus, und Tugend nennt man, ſie mit Anſtand tra- gen. So überkamen Sie die Welt. So ward ſie Ihrem großen Vater überliefert. Wie könnten Sie in dieſer traurigen Verſtümmlung — Menſchen ehren? König. Etwas wahres find’ ich in dieſen Worten. Marquis. Aber Schade! Da Sie den Menſchen aus des Schöpfers Hand in Ihrer Hände Werk verwandelten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/284
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/284>, abgerufen am 03.05.2024.