Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
Verschiebt es nicht. Schon lange les' ich es
in diesem unglückbringenden Gesichte,
Heraus damit! Sei's was es wolle! Laßt
nicht länger mich auf dieser Folter beben.
Was glaubt das Volk?
Domingo.
Noch einmal, Sire: das Volk
kann irren -- und es irrt gewiß. Was es
behauptet, darf den König nicht erschüttern --
nur -- daß es so weit schon sich wagen durfte,
dergleichen zu behaupten --
König.
Was? Muß ich
so lang' um einen Tropfen Gift Euch bitten?
Domingo.
Das Volk denkt an den Monat noch zurücke,
der Eure königliche Majestät
dem Tode nahe brachte -- -- Dreißig Wo-
chen
nach diesem lies't es von der glücklichen
Entbindung --
Der König steht auf und zieht die Glocke. Herzog vo[n]
Alba tritt herein. Domingo betroffen:
Ich erstaune, Sire --
Dritter Akt.
Verſchiebt es nicht. Schon lange leſ’ ich es
in dieſem unglückbringenden Geſichte,
Heraus damit! Sei’s was es wolle! Laßt
nicht länger mich auf dieſer Folter beben.
Was glaubt das Volk?
Domingo.
Noch einmal, Sire: das Volk
kann irren — und es irrt gewiß. Was es
behauptet, darf den König nicht erſchüttern —
nur — daß es ſo weit ſchon ſich wagen durfte,
dergleichen zu behaupten —
König.
Was? Muß ich
ſo lang’ um einen Tropfen Gift Euch bitten?
Domingo.
Das Volk denkt an den Monat noch zurücke,
der Eure königliche Majeſtät
dem Tode nahe brachte — — Dreißig Wo-
chen
nach dieſem lieſ’t es von der glücklichen
Entbindung —
Der König ſteht auf und zieht die Glocke. Herzog vo[n]
Alba tritt herein. Domingo betroffen:
Ich erſtaune, Sire —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0249" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
Ver&#x017F;chiebt es nicht. Schon lange le&#x017F;&#x2019; ich es<lb/>
in die&#x017F;em unglückbringenden Ge&#x017F;ichte,<lb/>
Heraus damit! Sei&#x2019;s was es wolle! Laßt<lb/>
nicht länger mich auf die&#x017F;er Folter beben.<lb/>
Was glaubt das Volk?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker><hi rendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Noch einmal, Sire: das Volk</hi><lb/>
kann irren &#x2014; und es irrt gewiß. Was es<lb/>
behauptet, darf den König nicht er&#x017F;chüttern &#x2014;<lb/>
nur &#x2014; <hi rendition="#g">daß</hi> es &#x017F;o weit &#x017F;chon &#x017F;ich wagen durfte,<lb/>
dergleichen zu behaupten &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was? Muß ich</hi><lb/>
&#x017F;o lang&#x2019; um einen Tropfen Gift Euch bitten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker><hi rendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das Volk denkt an den Monat noch zurücke,<lb/>
der Eure königliche Maje&#x017F;tät<lb/>
dem Tode nahe brachte &#x2014; &#x2014; Dreißig Wo-<lb/>
chen<lb/>
nach die&#x017F;em lie&#x017F;&#x2019;t es von der glücklichen<lb/>
Entbindung &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Der König &#x017F;teht auf und zieht die Glocke. Herzog vo<supplied>n</supplied><lb/>
Alba tritt herein. Domingo betroffen:</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ich er&#x017F;taune, Sire &#x2014;</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0249] Dritter Akt. Verſchiebt es nicht. Schon lange leſ’ ich es in dieſem unglückbringenden Geſichte, Heraus damit! Sei’s was es wolle! Laßt nicht länger mich auf dieſer Folter beben. Was glaubt das Volk? Domingo. Noch einmal, Sire: das Volk kann irren — und es irrt gewiß. Was es behauptet, darf den König nicht erſchüttern — nur — daß es ſo weit ſchon ſich wagen durfte, dergleichen zu behaupten — König. Was? Muß ich ſo lang’ um einen Tropfen Gift Euch bitten? Domingo. Das Volk denkt an den Monat noch zurücke, der Eure königliche Majeſtät dem Tode nahe brachte — — Dreißig Wo- chen nach dieſem lieſ’t es von der glücklichen Entbindung — Der König ſteht auf und zieht die Glocke. Herzog von Alba tritt herein. Domingo betroffen: Ich erſtaune, Sire —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/249
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/249>, abgerufen am 11.05.2024.