Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
König.
Die Beste?
Und Eure Beste also auch? Sie hat
sehr warme Freunde um mich her, find' ich.
Das muß ihr viel gekostet haben -- mehr,
als mir bekannt ist daß sie geben kann.
Ihr seid entlassen. Laßt den Herzog kommen.
Lerma.
Schon hör' ich ihn im Vorsaal --
Im Begriff zu gehen.
König
mit gemildertem Tone.
Graf -- Was Ihr
vorhin bemerkt, ist doch wohl wahr gewesen.
Mein Kopf glüht von durchwachter Nacht. --
Vergeßt,
was ich im wachen Traum gesprochen. Hört
Ihr?
Vergeßt es. Ich bin Euer gnäd'ger König.
Er reicht ihm die Hand zum Kusse. Lerma geht und
öffnet dem Herzog von Alba die Thüre.
Dom Karlos.
König.
Die Beſte?
Und Eure Beſte alſo auch? Sie hat
ſehr warme Freunde um mich her, find’ ich.
Das muß ihr viel gekoſtet haben — mehr,
als mir bekannt iſt daß ſie geben kann.
Ihr ſeid entlaſſen. Laßt den Herzog kommen.
Lerma.
Schon hör’ ich ihn im Vorſaal —
Im Begriff zu gehen.
König
mit gemildertem Tone.
Graf — Was Ihr
vorhin bemerkt, iſt doch wohl wahr geweſen.
Mein Kopf glüht von durchwachter Nacht. —
Vergeßt,
was ich im wachen Traum geſprochen. Hört
Ihr?
Vergeßt es. Ich bin Euer gnäd’ger König.
Er reicht ihm die Hand zum Kuſſe. Lerma geht und
öffnet dem Herzog von Alba die Thüre. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0234" n="222"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die Be&#x017F;te?</hi><lb/>
Und Eure Be&#x017F;te al&#x017F;o auch? Sie hat<lb/>
&#x017F;ehr warme Freunde um mich her, find&#x2019; ich.<lb/>
Das muß ihr viel geko&#x017F;tet haben &#x2014; mehr,<lb/>
als mir bekannt i&#x017F;t daß &#x017F;ie geben kann.<lb/>
Ihr &#x017F;eid entla&#x017F;&#x017F;en. Laßt den Herzog kommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Schon hör&#x2019; ich ihn im Vor&#x017F;aal &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Im Begriff zu gehen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit gemildertem Tone.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Graf &#x2014; Was Ihr</hi><lb/>
vorhin bemerkt, i&#x017F;t doch wohl wahr gewe&#x017F;en.<lb/>
Mein Kopf glüht von durchwachter Nacht. &#x2014;<lb/>
Vergeßt,<lb/>
was ich im wachen Traum ge&#x017F;prochen. Hört<lb/>
Ihr?<lb/>
Vergeßt es. Ich bin Euer gnäd&#x2019;ger König.</p><lb/>
              <stage>Er reicht ihm die Hand zum Ku&#x017F;&#x017F;e. Lerma geht und<lb/>
öffnet dem Herzog von Alba die Thüre.</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] Dom Karlos. König. Die Beſte? Und Eure Beſte alſo auch? Sie hat ſehr warme Freunde um mich her, find’ ich. Das muß ihr viel gekoſtet haben — mehr, als mir bekannt iſt daß ſie geben kann. Ihr ſeid entlaſſen. Laßt den Herzog kommen. Lerma. Schon hör’ ich ihn im Vorſaal — Im Begriff zu gehen. König mit gemildertem Tone. Graf — Was Ihr vorhin bemerkt, iſt doch wohl wahr geweſen. Mein Kopf glüht von durchwachter Nacht. — Vergeßt, was ich im wachen Traum geſprochen. Hört Ihr? Vergeßt es. Ich bin Euer gnäd’ger König. Er reicht ihm die Hand zum Kuſſe. Lerma geht und öffnet dem Herzog von Alba die Thüre.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/234
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/234>, abgerufen am 16.02.2025.