Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Das glaubt' ich damals -- damals. Frei-
lich jetzt,
jetzt weiß ich's besser.
Domingo.
Fürstinn, weiter, weiter.
Ich hör' es, wir verstehen uns.
Prinzessinn.
Genug,
sie ist erhascht. Ich schone sie nicht länger.
Die schlaue Diebinn ist erhascht. Den König,
ganz Spanien, und mich hat sie betrogen.
Sie liebt. Ich weiß es, daß sie liebt. Ich
bringe
Beweise, die Sie zittern machen sollen.
Der König ist betrogen -- doch bei Gott!
er sei es ungerochen nicht. Die Larve
erhabner, übermenschlicher Entsagung,
der Mutter Gottes nachgemahlt -- die
Larve
reiß' ich ihr ab, daß alle Welt die Stirne
der Sünderinn erkennen soll. Es kostet
mich einen ungeheuern Preis, doch -- das
entzückt mich, das ist mein Triumph -- doch
sie
noch einen größern.
Dom Karlos.
Das glaubt’ ich damals — damals. Frei-
lich jetzt,
jetzt weiß ich’s beſſer.
Domingo.
Fürſtinn, weiter, weiter.
Ich hör’ es, wir verſtehen uns.
Prinzeſſinn.
Genug,
ſie iſt erhaſcht. Ich ſchone ſie nicht länger.
Die ſchlaue Diebinn iſt erhaſcht. Den König,
ganz Spanien, und mich hat ſie betrogen.
Sie liebt. Ich weiß es, daß ſie liebt. Ich
bringe
Beweiſe, die Sie zittern machen ſollen.
Der König iſt betrogen — doch bei Gott!
er ſei es ungerochen nicht. Die Larve
erhabner, übermenſchlicher Entſagung,
der Mutter Gottes nachgemahlt — die
Larve
reiß’ ich ihr ab, daß alle Welt die Stirne
der Sünderinn erkennen ſoll. Es koſtet
mich einen ungeheuern Preis, doch — das
entzückt mich, das iſt mein Triumph — doch
ſie
noch einen größern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EBO">
              <p><pb facs="#f0198" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
Das glaubt&#x2019; ich damals &#x2014; damals. Frei-<lb/>
lich jetzt,<lb/>
jetzt weiß ich&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Für&#x017F;tinn, weiter, weiter.</hi><lb/>
Ich hör&#x2019; es, wir ver&#x017F;tehen uns.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Genug,</hi><lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t erha&#x017F;cht. Ich &#x017F;chone &#x017F;ie nicht länger.<lb/>
Die &#x017F;chlaue Diebinn i&#x017F;t erha&#x017F;cht. Den König,<lb/>
ganz Spanien, und mich hat &#x017F;ie betrogen.<lb/>
Sie liebt. Ich weiß es, daß &#x017F;ie liebt. Ich<lb/>
bringe<lb/>
Bewei&#x017F;e, die Sie zittern machen &#x017F;ollen.<lb/>
Der König i&#x017F;t betrogen &#x2014; doch bei Gott!<lb/>
er &#x017F;ei es ungerochen nicht. Die Larve<lb/>
erhabner, übermen&#x017F;chlicher Ent&#x017F;agung,<lb/>
der Mutter Gottes nachgemahlt &#x2014; die<lb/>
Larve<lb/>
reiß&#x2019; ich ihr ab, daß alle Welt die Stirne<lb/>
der Sünderinn erkennen &#x017F;oll. Es ko&#x017F;tet<lb/>
mich einen ungeheuern Preis, doch &#x2014; das<lb/>
entzückt mich, das i&#x017F;t mein Triumph &#x2014; doch<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi><lb/>
noch einen größern.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0198] Dom Karlos. Das glaubt’ ich damals — damals. Frei- lich jetzt, jetzt weiß ich’s beſſer. Domingo. Fürſtinn, weiter, weiter. Ich hör’ es, wir verſtehen uns. Prinzeſſinn. Genug, ſie iſt erhaſcht. Ich ſchone ſie nicht länger. Die ſchlaue Diebinn iſt erhaſcht. Den König, ganz Spanien, und mich hat ſie betrogen. Sie liebt. Ich weiß es, daß ſie liebt. Ich bringe Beweiſe, die Sie zittern machen ſollen. Der König iſt betrogen — doch bei Gott! er ſei es ungerochen nicht. Die Larve erhabner, übermenſchlicher Entſagung, der Mutter Gottes nachgemahlt — die Larve reiß’ ich ihr ab, daß alle Welt die Stirne der Sünderinn erkennen ſoll. Es koſtet mich einen ungeheuern Preis, doch — das entzückt mich, das iſt mein Triumph — doch ſie noch einen größern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/198
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/198>, abgerufen am 23.04.2024.