Alba. Das vergeb' ich ihm. Hab' ich ihn je geliebt? -- Doch, daß er mich be- schimpfte, Domingo, das werd' ich ihm nie vergessen. Als vor'ges Jahr die Stände Arragons ihm huldigten und mich die Reihe traf, erschien ich etwas später, weil mein Amt als Marschall bei dem Feste mich verzögert. Der Herold hatte dreimal schon gerufen, eh' ich den Thron erreichte -- Da verstieß mich der Infant. Im Angesicht des ganzen betretnen Arragoniens versagte der Knabe mir den Handkuß -- Alle Augen durchbohrten mich, ich stand zum erstenmal in meinem Leben außer Fassung. Damals gelobt' ich volle, schreckliche Bezahlung dem stolzen Jüngling, und ich halte sie.
Domingo. Ich bin sein Feind nicht. Andre Sorgen nagen an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron, für Gott und seine Kirche -- Der Infant (ich kenn' ihn -- ich durchdringe seine Seele) hegt einen schrecklichen Entwurf -- Toledo -- den rasenden Entwurf, Regent zu sein,
M
Zweiter Akt.
Alba. Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be- ſchimpfte, Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen. Als vor’ges Jahr die Stände Arragons ihm huldigten und mich die Reihe traf, erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert. Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen, eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen betretnen Arragoniens verſagte der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal in meinem Leben außer Faſſung. Damals gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie.
Domingo. Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron, für Gott und ſeine Kirche — Der Infant (ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele) hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo — den raſenden Entwurf, Regent zu ſein,
M
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0187"n="177"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweiter Akt.</hi></fw><lb/><spwho="#ALB"><speaker><hirendition="#g">Alba.</hi></speaker><lb/><p><hirendition="#et">Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich</hi><lb/>
ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be-<lb/>ſchimpfte,<lb/>
Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen.<lb/>
Als vor’ges Jahr die Stände Arragons<lb/>
ihm huldigten und mich die Reihe traf,<lb/>
erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt<lb/>
als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert.<lb/>
Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen,<lb/>
eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß<lb/>
mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen<lb/>
betretnen Arragoniens verſagte<lb/>
der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen<lb/>
durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal<lb/>
in meinem Leben außer Faſſung. Damals<lb/>
gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung<lb/>
dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie.</p></sp><lb/><spwho="#DOMI"><speaker><hirendition="#g">Domingo.</hi></speaker><lb/><p>Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen<lb/>
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,<lb/>
für Gott und ſeine Kirche — Der Infant<lb/>
(ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele)<lb/>
hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo —<lb/>
den raſenden Entwurf, Regent zu ſein,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M</fw><lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[177/0187]
Zweiter Akt.
Alba.
Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich
ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be-
ſchimpfte,
Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen.
Als vor’ges Jahr die Stände Arragons
ihm huldigten und mich die Reihe traf,
erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt
als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert.
Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen,
eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß
mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen
betretnen Arragoniens verſagte
der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen
durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal
in meinem Leben außer Faſſung. Damals
gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung
dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie.
Domingo.
Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,
für Gott und ſeine Kirche — Der Infant
(ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele)
hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo —
den raſenden Entwurf, Regent zu ſein,
M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/187>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.