Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Alba.
Das vergeb' ich ihm. Hab' ich
ihn je geliebt? -- Doch, daß er mich be-
schimpfte,
Domingo, das werd' ich ihm nie vergessen.
Als vor'ges Jahr die Stände Arragons
ihm huldigten und mich die Reihe traf,
erschien ich etwas später, weil mein Amt
als Marschall bei dem Feste mich verzögert.
Der Herold hatte dreimal schon gerufen,
eh' ich den Thron erreichte -- Da verstieß
mich der Infant. Im Angesicht des ganzen
betretnen Arragoniens versagte
der Knabe mir den Handkuß -- Alle Augen
durchbohrten mich, ich stand zum erstenmal
in meinem Leben außer Fassung. Damals
gelobt' ich volle, schreckliche Bezahlung
dem stolzen Jüngling, und ich halte sie.
Domingo.
Ich bin sein Feind nicht. Andre Sorgen nagen
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,
für Gott und seine Kirche -- Der Infant
(ich kenn' ihn -- ich durchdringe seine Seele)
hegt einen schrecklichen Entwurf -- Toledo --
den rasenden Entwurf, Regent zu sein,
M
Zweiter Akt.
Alba.
Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich
ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be-
ſchimpfte,
Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen.
Als vor’ges Jahr die Stände Arragons
ihm huldigten und mich die Reihe traf,
erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt
als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert.
Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen,
eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß
mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen
betretnen Arragoniens verſagte
der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen
durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal
in meinem Leben außer Faſſung. Damals
gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung
dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie.
Domingo.
Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,
für Gott und ſeine Kirche — Der Infant
(ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele)
hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo —
den raſenden Entwurf, Regent zu ſein,
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0187" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Zweiter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Das vergeb&#x2019; ich ihm. Hab&#x2019; ich</hi><lb/>
ihn je geliebt? &#x2014; Doch, daß er mich be-<lb/>
&#x017F;chimpfte,<lb/>
Domingo, das werd&#x2019; ich ihm nie verge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Als vor&#x2019;ges Jahr die Stände Arragons<lb/>
ihm huldigten und mich die Reihe traf,<lb/>
er&#x017F;chien ich etwas &#x017F;päter, weil mein Amt<lb/>
als Mar&#x017F;chall bei dem Fe&#x017F;te mich verzögert.<lb/>
Der Herold hatte dreimal &#x017F;chon gerufen,<lb/>
eh&#x2019; ich den Thron erreichte &#x2014; Da ver&#x017F;tieß<lb/>
mich der Infant. Im Ange&#x017F;icht des ganzen<lb/>
betretnen Arragoniens ver&#x017F;agte<lb/>
der Knabe mir den Handkuß &#x2014; Alle Augen<lb/>
durchbohrten mich, ich &#x017F;tand zum er&#x017F;tenmal<lb/>
in meinem Leben außer Fa&#x017F;&#x017F;ung. Damals<lb/>
gelobt&#x2019; ich volle, &#x017F;chreckliche Bezahlung<lb/>
dem &#x017F;tolzen Jüngling, und ich halte &#x017F;ie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich bin &#x017F;ein Feind nicht. Andre Sorgen nagen<lb/>
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,<lb/>
für Gott und &#x017F;eine Kirche &#x2014; Der Infant<lb/>
(ich kenn&#x2019; ihn &#x2014; ich durchdringe &#x017F;eine Seele)<lb/>
hegt einen &#x017F;chrecklichen Entwurf &#x2014; Toledo &#x2014;<lb/>
den ra&#x017F;enden Entwurf, Regent zu &#x017F;ein,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0187] Zweiter Akt. Alba. Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be- ſchimpfte, Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen. Als vor’ges Jahr die Stände Arragons ihm huldigten und mich die Reihe traf, erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert. Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen, eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen betretnen Arragoniens verſagte der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal in meinem Leben außer Faſſung. Damals gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie. Domingo. Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron, für Gott und ſeine Kirche — Der Infant (ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele) hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo — den raſenden Entwurf, Regent zu ſein, M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/187
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/187>, abgerufen am 25.04.2024.