Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
es mehr ist -- Andre Diener, andre Eide!
Dem Herzog Alba kann die Pflicht befehlen,
was mir die Pflicht verbietet. Ich muß schwei-
gen,
wär' ich noch einmal so gewiß, als ich
es jetzt schon bin.
Alba.
Gewiß? Gewiß? Wovon?
Besinnen Sie Sich was Sie reden. Warlich
ich wüßte nicht, wie viel ich um die bloße
Wahrscheinlichkeit zu geben fähig wäre.
Domingo.
Was hilft mir Überzeugung, die ich nicht
auch vor Gericht zu stellen wagen darf?
Gewisse Dienste Königen zu leisten
ist mißlich, Herzog -- ein gewagter Wurf,
der, fehlt er seine Beute, auf den Schützen
zurückeprallt -- Ich wollte, was ich sage,
auf eine Hostie beschwören -- doch
ein Augenzeugniß, ein erhaschtes Wort,
ein Blatt Papier fällt schwerer in die Wage,
als mein lebendigstes Gefühl -- -- Ver-
wünscht,
daß wir auf Span'schem Boden stehn!
Dom Karlos.
es mehr iſt — Andre Diener, andre Eide!
Dem Herzog Alba kann die Pflicht befehlen,
was mir die Pflicht verbietet. Ich muß ſchwei-
gen,
wär’ ich noch einmal ſo gewiß, als ich
es jetzt ſchon bin.
Alba.
Gewiß? Gewiß? Wovon?
Beſinnen Sie Sich was Sie reden. Warlich
ich wüßte nicht, wie viel ich um die bloße
Wahrſcheinlichkeit zu geben fähig wäre.
Domingo.
Was hilft mir Überzeugung, die ich nicht
auch vor Gericht zu ſtellen wagen darf?
Gewiſſe Dienſte Königen zu leiſten
iſt mißlich, Herzog — ein gewagter Wurf,
der, fehlt er ſeine Beute, auf den Schützen
zurückeprallt — Ich wollte, was ich ſage,
auf eine Hoſtie beſchwören — doch
ein Augenzeugniß, ein erhaſchtes Wort,
ein Blatt Papier fällt ſchwerer in die Wage,
als mein lebendigſtes Gefühl — — Ver-
wünſcht,
daß wir auf Span’ſchem Boden ſtehn!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DOMI">
              <p><pb facs="#f0182" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
es mehr i&#x017F;t &#x2014; Andre Diener, andre Eide!<lb/>
Dem Herzog Alba kann die Pflicht befehlen,<lb/>
was mir die Pflicht verbietet. Ich muß &#x017F;chwei-<lb/>
gen,<lb/>
wär&#x2019; ich noch einmal &#x017F;o gewiß, als ich<lb/>
es jetzt &#x017F;chon bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gewiß? Gewiß? Wovon?</hi><lb/>
Be&#x017F;innen Sie Sich was Sie reden. Warlich<lb/>
ich wüßte nicht, wie viel ich um die bloße<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlichkeit zu geben fähig wäre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was hilft mir Überzeugung, die ich nicht<lb/>
auch vor Gericht zu &#x017F;tellen wagen darf?<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;e Dien&#x017F;te Königen zu lei&#x017F;ten<lb/>
i&#x017F;t mißlich, Herzog &#x2014; ein gewagter Wurf,<lb/>
der, fehlt er &#x017F;eine Beute, auf den Schützen<lb/>
zurückeprallt &#x2014; Ich wollte, was ich &#x017F;age,<lb/>
auf eine Ho&#x017F;tie be&#x017F;chwören &#x2014; doch<lb/>
ein Augenzeugniß, ein erha&#x017F;chtes Wort,<lb/>
ein Blatt Papier fällt &#x017F;chwerer in die Wage,<lb/>
als mein lebendig&#x017F;tes Gefühl &#x2014; &#x2014; Ver-<lb/>
wün&#x017F;cht,<lb/>
daß wir auf Span&#x2019;&#x017F;chem Boden &#x017F;tehn!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0182] Dom Karlos. es mehr iſt — Andre Diener, andre Eide! Dem Herzog Alba kann die Pflicht befehlen, was mir die Pflicht verbietet. Ich muß ſchwei- gen, wär’ ich noch einmal ſo gewiß, als ich es jetzt ſchon bin. Alba. Gewiß? Gewiß? Wovon? Beſinnen Sie Sich was Sie reden. Warlich ich wüßte nicht, wie viel ich um die bloße Wahrſcheinlichkeit zu geben fähig wäre. Domingo. Was hilft mir Überzeugung, die ich nicht auch vor Gericht zu ſtellen wagen darf? Gewiſſe Dienſte Königen zu leiſten iſt mißlich, Herzog — ein gewagter Wurf, der, fehlt er ſeine Beute, auf den Schützen zurückeprallt — Ich wollte, was ich ſage, auf eine Hoſtie beſchwören — doch ein Augenzeugniß, ein erhaſchtes Wort, ein Blatt Papier fällt ſchwerer in die Wage, als mein lebendigſtes Gefühl — — Ver- wünſcht, daß wir auf Span’ſchem Boden ſtehn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/182
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/182>, abgerufen am 26.04.2024.