Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweiter Akt.
vor diesem, der sie wünschte? ... Oder ist's
Der Vater nicht, was er im Vater fürchtet?
Als ihm des Königs buhlerische Absicht
verrathen war -- da jauchzten seine Mie-
nen,
frohlockt' er wie ein Glücklicher ... Wie
kam es,
daß seine strenge Tugend hier verstummte?
Hier? Eben hier? ... Was kann denn er
dabei,
Er zu gewinnen haben, wenn der König
der Königinn die ...

Sie hält plötzlich ein, von einem Gedanken über-
rascht -- Zu gleicher Zeit reißt sie die Schleife, die ihr
Karlos gegeben hat, von dem Busen, betrachtet sie schnell,
und erkennt sie.

O ich Rasende!
Jetzt endlich, jetzt ... Wo waren meine
Sinne?
Jetzt gehen mir die Augen auf .... Sie
hatten
sich lang' geliebt, eh' der Monarch sie wählte.
Nie ohne sie sah mich der Prinz. -- Sie
also,
sie war gemeinet, wo ich gränzenlos,
so warm, so wahr mich angebetet glaubte?

L 2

Zweiter Akt.
vor dieſem, der ſie wünſchte? … Oder iſt’s
Der Vater nicht, was er im Vater fürchtet?
Als ihm des Königs buhleriſche Abſicht
verrathen war — da jauchzten ſeine Mie-
nen,
frohlockt’ er wie ein Glücklicher … Wie
kam es,
daß ſeine ſtrenge Tugend hier verſtummte?
Hier? Eben hier? … Was kann denn er
dabei,
Er zu gewinnen haben, wenn der König
der Königinn die …

Sie hält plötzlich ein, von einem Gedanken über-
raſcht — Zu gleicher Zeit reißt ſie die Schleife, die ihr
Karlos gegeben hat, von dem Buſen, betrachtet ſie ſchnell,
und erkennt ſie.

O ich Raſende!
Jetzt endlich, jetzt … Wo waren meine
Sinne?
Jetzt gehen mir die Augen auf .... Sie
hatten
ſich lang’ geliebt, eh’ der Monarch ſie wählte.
Nie ohne ſie ſah mich der Prinz. — Sie
alſo,
ſie war gemeinet, wo ich gränzenlos,
ſo warm, ſo wahr mich angebetet glaubte?

L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0173" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt.</hi></fw><lb/>
vor die&#x017F;em, der &#x017F;ie wün&#x017F;chte? &#x2026; Oder i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
Der Vater nicht, was er im Vater fürchtet?<lb/>
Als ihm des Königs buhleri&#x017F;che Ab&#x017F;icht<lb/>
verrathen war &#x2014; da jauchzten &#x017F;eine Mie-<lb/>
nen,<lb/>
frohlockt&#x2019; er wie ein Glücklicher &#x2026; Wie<lb/>
kam es,<lb/>
daß &#x017F;eine &#x017F;trenge Tugend hier ver&#x017F;tummte?<lb/>
Hier? Eben hier? &#x2026; Was kann denn er<lb/>
dabei,<lb/>
Er zu gewinnen haben, wenn der König<lb/>
der Königinn die &#x2026;</p><lb/>
            <stage>Sie hält plötzlich ein, von einem Gedanken über-<lb/>
ra&#x017F;cht &#x2014; Zu gleicher Zeit reißt &#x017F;ie die Schleife, die ihr<lb/>
Karlos gegeben hat, von dem Bu&#x017F;en, betrachtet &#x017F;ie &#x017F;chnell,<lb/>
und erkennt &#x017F;ie.</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">O ich Ra&#x017F;ende!</hi><lb/>
Jetzt endlich, jetzt &#x2026; Wo waren meine<lb/>
Sinne?<lb/>
Jetzt gehen mir die Augen auf .... Sie<lb/>
hatten<lb/>
&#x017F;ich lang&#x2019; geliebt, eh&#x2019; der Monarch &#x017F;ie wählte.<lb/>
Nie ohne <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> &#x017F;ah mich der Prinz. &#x2014; Sie<lb/>
al&#x017F;o,<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> war gemeinet, wo ich gränzenlos,<lb/>
&#x017F;o warm, &#x017F;o wahr mich angebetet glaubte?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0173] Zweiter Akt. vor dieſem, der ſie wünſchte? … Oder iſt’s Der Vater nicht, was er im Vater fürchtet? Als ihm des Königs buhleriſche Abſicht verrathen war — da jauchzten ſeine Mie- nen, frohlockt’ er wie ein Glücklicher … Wie kam es, daß ſeine ſtrenge Tugend hier verſtummte? Hier? Eben hier? … Was kann denn er dabei, Er zu gewinnen haben, wenn der König der Königinn die … Sie hält plötzlich ein, von einem Gedanken über- raſcht — Zu gleicher Zeit reißt ſie die Schleife, die ihr Karlos gegeben hat, von dem Buſen, betrachtet ſie ſchnell, und erkennt ſie. O ich Raſende! Jetzt endlich, jetzt … Wo waren meine Sinne? Jetzt gehen mir die Augen auf .... Sie hatten ſich lang’ geliebt, eh’ der Monarch ſie wählte. Nie ohne ſie ſah mich der Prinz. — Sie alſo, ſie war gemeinet, wo ich gränzenlos, ſo warm, ſo wahr mich angebetet glaubte? L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/173
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/173>, abgerufen am 25.11.2024.