Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Prinzessinn.
Der innre?
Und dennoch kamen Sie herein? Nun war-
lich,
das haben Sie verschlagen angefangen;
das Kunststück müssen Sie mich lehren.
Karlos.
Nichts
natürlicher, nichts leichter; denn zum Glück --
zum Unglück mein' ich -- hatt' ich einen
Schlüssel
gerade bei mir, der vollkommen paßte.
Ein Zufall führte mich hieher -- ich höre
auf einer -- -- Laute jemand spielen --
War's
nicht eine Laute?
Indem er sich zweifelhaft umsteht.
Recht! dort liegt sie noch --
und Laute -- das weiß Gott im Himmel! --
Laute,
die lieb' ich bis zur Raserei. Ich bin
ganz Ohr, ich weiß nichts von mir selber,
stürze
in's Kabinet, der süßen Künstlerinn,
Zweiter Akt.
Prinzeſſinn.
Der innre?
Und dennoch kamen Sie herein? Nun war-
lich,
das haben Sie verſchlagen angefangen;
das Kunſtſtück müſſen Sie mich lehren.
Karlos.
Nichts
natürlicher, nichts leichter; denn zum Glück —
zum Unglück mein’ ich — hatt’ ich einen
Schlüſſel
gerade bei mir, der vollkommen paßte.
Ein Zufall führte mich hieher — ich höre
auf einer — — Laute jemand ſpielen —
War’s
nicht eine Laute?
Indem er ſich zweifelhaft umſteht.
Recht! dort liegt ſie noch —
und Laute — das weiß Gott im Himmel! —
Laute,
die lieb’ ich bis zur Raſerei. Ich bin
ganz Ohr, ich weiß nichts von mir ſelber,
ſtürze
in’s Kabinet, der ſüßen Künſtlerinn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0145" n="135"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der innre?</hi><lb/>
Und dennoch kamen Sie herein? Nun war-<lb/>
lich,<lb/>
das haben Sie ver&#x017F;chlagen angefangen;<lb/>
das Kun&#x017F;t&#x017F;tück mü&#x017F;&#x017F;en Sie mich lehren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nichts</hi><lb/>
natürlicher, nichts leichter; denn zum Glück &#x2014;<lb/>
zum Unglück mein&#x2019; ich &#x2014; hatt&#x2019; ich einen<lb/>
Schlü&#x017F;&#x017F;el<lb/>
gerade bei mir, der vollkommen paßte.<lb/>
Ein Zufall führte mich hieher &#x2014; ich höre<lb/>
auf einer &#x2014; &#x2014; Laute jemand &#x017F;pielen &#x2014;<lb/>
War&#x2019;s<lb/>
nicht eine Laute?</p><lb/>
              <stage>Indem er &#x017F;ich zweifelhaft um&#x017F;teht.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Recht! dort liegt &#x017F;ie noch &#x2014;</hi><lb/>
und Laute &#x2014; das weiß Gott im Himmel! &#x2014;<lb/>
Laute,<lb/>
die lieb&#x2019; ich bis zur Ra&#x017F;erei. Ich bin<lb/>
ganz Ohr, ich weiß nichts von mir &#x017F;elber,<lb/>
&#x017F;türze<lb/>
in&#x2019;s Kabinet, der &#x017F;üßen Kün&#x017F;tlerinn,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0145] Zweiter Akt. Prinzeſſinn. Der innre? Und dennoch kamen Sie herein? Nun war- lich, das haben Sie verſchlagen angefangen; das Kunſtſtück müſſen Sie mich lehren. Karlos. Nichts natürlicher, nichts leichter; denn zum Glück — zum Unglück mein’ ich — hatt’ ich einen Schlüſſel gerade bei mir, der vollkommen paßte. Ein Zufall führte mich hieher — ich höre auf einer — — Laute jemand ſpielen — War’s nicht eine Laute? Indem er ſich zweifelhaft umſteht. Recht! dort liegt ſie noch — und Laute — das weiß Gott im Himmel! — Laute, die lieb’ ich bis zur Raſerei. Ich bin ganz Ohr, ich weiß nichts von mir ſelber, ſtürze in’s Kabinet, der ſüßen Künſtlerinn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/145
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/145>, abgerufen am 19.04.2024.