Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Wenn's Lüge war, gesteh mir's offenherzig,
und treibe keinen Spott mit mir.
Page.
Mit wem?
Karlos
sieht wieder in den Brief, und betrachtet den Pagen mit
zweifelhafter, forschender Miene. Nachdem er einen
Gang durch den Saal gemacht hat:
Du hast noch Eltern? Ja? Dein Vater
dient
dem Könige, und ist ein Kind des Landes?
Page.
Er fiel bei Saint Quentin, ein Oberster
der Reiterei des Herzogs von Savoien,
und hieß Alonzo Graf von Henarez.
Karlos
indem er ihn bei der Hand nimmt und die Augen be-
deutend auf ihn heftet.
Den Brief gab Dir der König?
Page empfindlich.
Gnäd'ger Prinz,
verdien' ich diesen Argwohn?
Dom Karlos.
Wenn’s Lüge war, geſteh mir’s offenherzig,
und treibe keinen Spott mit mir.
Page.
Mit wem?
Karlos
ſieht wieder in den Brief, und betrachtet den Pagen mit
zweifelhafter, forſchender Miene. Nachdem er einen
Gang durch den Saal gemacht hat:
Du haſt noch Eltern? Ja? Dein Vater
dient
dem Könige, und iſt ein Kind des Landes?
Page.
Er fiel bei Saint Quentin, ein Oberſter
der Reiterei des Herzogs von Savoien,
und hieß Alonzo Graf von Henarez.
Karlos
indem er ihn bei der Hand nimmt und die Augen be-
deutend auf ihn heftet.
Den Brief gab Dir der König?
Page empfindlich.
Gnäd’ger Prinz,
verdien’ ich dieſen Argwohn?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0116" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Wenn&#x2019;s Lüge war, ge&#x017F;teh mir&#x2019;s offenherzig,<lb/>
und treibe keinen Spott mit mir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker><hi rendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Mit <hi rendition="#g">wem?</hi></hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ieht wieder in den Brief, und betrachtet den Pagen mit<lb/>
zweifelhafter, for&#x017F;chender Miene. Nachdem er einen<lb/>
Gang durch den Saal gemacht hat:</stage><lb/>
              <p>Du ha&#x017F;t noch Eltern? Ja? Dein Vater<lb/>
dient<lb/>
dem Könige, und i&#x017F;t ein Kind des Landes?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker><hi rendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er fiel bei Saint Quentin, ein Ober&#x017F;ter<lb/>
der Reiterei des Herzogs von Savoien,<lb/>
und hieß Alonzo Graf von Henarez.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>indem er ihn bei der Hand nimmt und die Augen be-<lb/>
deutend auf ihn heftet.</stage><lb/>
              <p>Den Brief gab Dir der König?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Page</hi> </speaker>
              <stage>empfindlich.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gnäd&#x2019;ger Prinz,</hi><lb/>
verdien&#x2019; ich die&#x017F;en Argwohn?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0116] Dom Karlos. Wenn’s Lüge war, geſteh mir’s offenherzig, und treibe keinen Spott mit mir. Page. Mit wem? Karlos ſieht wieder in den Brief, und betrachtet den Pagen mit zweifelhafter, forſchender Miene. Nachdem er einen Gang durch den Saal gemacht hat: Du haſt noch Eltern? Ja? Dein Vater dient dem Könige, und iſt ein Kind des Landes? Page. Er fiel bei Saint Quentin, ein Oberſter der Reiterei des Herzogs von Savoien, und hieß Alonzo Graf von Henarez. Karlos indem er ihn bei der Hand nimmt und die Augen be- deutend auf ihn heftet. Den Brief gab Dir der König? Page empfindlich. Gnäd’ger Prinz, verdien’ ich dieſen Argwohn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/116
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/116>, abgerufen am 25.11.2024.