Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Philipp.
Und Schrecken bändigt die Empörung nur,
Erbarmung hieße Wahnsinn -- Deine Seele
ist weich, mein Sohn, der Herzog wird ge-
fürchtet -- --
Steh ab von Deiner Bitte.
Karlos.
Schicken Sie
mich mit dem Heer nach Flandern, wagen
Sie's
auf meine weiche Seele. Schon der Name
des königlichen Sohnes, der voraus
vor meinen Fahnen fliegen wird, erobert,
wo Herzog Alba's Henker nur verheeren.
Auf meinen Knieen bitt' ich drum. Es ist
die erste Bitte meines Lebens -- Vater,
vertrauen Sie mir Flandern --
Philipp
nach einer langen Pause, unter welcher er den Infan-
ten mit einem durchdringenden Blick betrachtet.
Und zugleich
mein bestes Kriegsheer Deiner Herrschbe-
gierde?
Das Messer meinem Mörder?
Zweiter Akt.
Philipp.
Und Schrecken bändigt die Empörung nur,
Erbarmung hieße Wahnſinn — Deine Seele
iſt weich, mein Sohn, der Herzog wird ge-
fürchtet — —
Steh ab von Deiner Bitte.
Karlos.
Schicken Sie
mich mit dem Heer nach Flandern, wagen
Sie’s
auf meine weiche Seele. Schon der Name
des königlichen Sohnes, der voraus
vor meinen Fahnen fliegen wird, erobert,
wo Herzog Alba’s Henker nur verheeren.
Auf meinen Knieen bitt’ ich drum. Es iſt
die erſte Bitte meines Lebens — Vater,
vertrauen Sie mir Flandern —
Philipp
nach einer langen Pauſe, unter welcher er den Infan-
ten mit einem durchdringenden Blick betrachtet.
Und zugleich
mein beſtes Kriegsheer Deiner Herrſchbe-
gierde?
Das Meſſer meinem Mörder?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0105" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Philipp</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und Schrecken bändigt die Empörung nur,<lb/>
Erbarmung hieße Wahn&#x017F;inn &#x2014; Deine Seele<lb/>
i&#x017F;t weich, mein Sohn, der Herzog wird ge-<lb/>
fürchtet &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
              <p>Steh ab von Deiner Bitte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Schicken Sie</hi><lb/>
mich mit dem Heer nach Flandern, wagen<lb/>
Sie&#x2019;s<lb/>
auf meine weiche Seele. Schon der Name<lb/>
des königlichen Sohnes, der voraus<lb/>
vor meinen Fahnen fliegen wird, erobert,<lb/>
wo Herzog Alba&#x2019;s Henker nur verheeren.<lb/>
Auf meinen Knieen bitt&#x2019; ich drum. Es i&#x017F;t<lb/>
die er&#x017F;te Bitte meines Lebens &#x2014; Vater,<lb/>
vertrauen Sie mir Flandern &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einer langen Pau&#x017F;e, unter welcher er den Infan-<lb/>
ten mit einem durchdringenden Blick betrachtet.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und zugleich</hi><lb/>
mein be&#x017F;tes Kriegsheer Deiner Herr&#x017F;chbe-<lb/>
gierde?</p><lb/>
              <p>Das Me&#x017F;&#x017F;er meinem Mörder?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0105] Zweiter Akt. Philipp. Und Schrecken bändigt die Empörung nur, Erbarmung hieße Wahnſinn — Deine Seele iſt weich, mein Sohn, der Herzog wird ge- fürchtet — — Steh ab von Deiner Bitte. Karlos. Schicken Sie mich mit dem Heer nach Flandern, wagen Sie’s auf meine weiche Seele. Schon der Name des königlichen Sohnes, der voraus vor meinen Fahnen fliegen wird, erobert, wo Herzog Alba’s Henker nur verheeren. Auf meinen Knieen bitt’ ich drum. Es iſt die erſte Bitte meines Lebens — Vater, vertrauen Sie mir Flandern — Philipp nach einer langen Pauſe, unter welcher er den Infan- ten mit einem durchdringenden Blick betrachtet. Und zugleich mein beſtes Kriegsheer Deiner Herrſchbe- gierde? Das Meſſer meinem Mörder?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/105
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/105>, abgerufen am 20.04.2024.