Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Das will mein Vater nicht -- Der gute Vater
besorgt, wenn ich Armeen kommandirte, -- --
mein Singen könnte drunter leiden.
Prinzessinn.
Karlos!
Sie spielen falsch. Gestehen Sie, Sie wollen
in dieser Schlangenwendung mir entgehn.
Hieher gesehen, Heuchler. Aug' in Auge.
Wer nur von Ritterthaten träumt -- wird
der,
gestehen Sie, -- wird der auch wohl so tief
herab sich lassen, Bänder, die den Damen
entfallen sind, begierig wegzustehlen,
und -- Sie verzeihn --
indem sie mit einer leichten Fingerbewegung seine Hemd-
krause wegschnellt, und eine Bandschleife, die da verbor-
gen war, wegnimmt.
so kostbar zu verwahren.
Karlos
mit Befremdung zurücktretend.
Prinzessinn -- Nein, das geht zu weit --
Ich bin
verrathen. Sie betriegt man nicht -- Sie
sind
mit Geistern, mit Dämonen einverstanden.
Dom Karlos.
Das will mein Vater nicht — Der gute Vater
beſorgt, wenn ich Armeen kommandirte, — —
mein Singen könnte drunter leiden.
Prinzeſſinn.
Karlos!
Sie ſpielen falſch. Geſtehen Sie, Sie wollen
in dieſer Schlangenwendung mir entgehn.
Hieher geſehen, Heuchler. Aug’ in Auge.
Wer nur von Ritterthaten träumt — wird
der,
geſtehen Sie, — wird der auch wohl ſo tief
herab ſich laſſen, Bänder, die den Damen
entfallen ſind, begierig wegzuſtehlen,
und — Sie verzeihn —
indem ſie mit einer leichten Fingerbewegung ſeine Hemd-
krauſe wegſchnellt, und eine Bandſchleife, die da verbor-
gen war, wegnimmt.
ſo koſtbar zu verwahren.
Karlos
mit Befremdung zurücktretend.
Prinzeſſinn — Nein, das geht zu weit —
Ich bin
verrathen. Sie betriegt man nicht — Sie
ſind
mit Geiſtern, mit Dämonen einverſtanden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0154" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Das will mein Vater nicht &#x2014; Der gute Vater<lb/>
be&#x017F;orgt, wenn ich Armeen kommandirte, &#x2014; &#x2014;<lb/>
mein Singen könnte drunter leiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Karlos!</hi><lb/>
Sie &#x017F;pielen fal&#x017F;ch. Ge&#x017F;tehen Sie, Sie wollen<lb/>
in die&#x017F;er Schlangenwendung mir entgehn.<lb/>
Hieher ge&#x017F;ehen, Heuchler. Aug&#x2019; in Auge.<lb/>
Wer nur von Ritterthaten träumt &#x2014; wird<lb/><hi rendition="#g">der</hi>,<lb/>
ge&#x017F;tehen Sie, &#x2014; wird <hi rendition="#g">der</hi> auch wohl &#x017F;o tief<lb/>
herab &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en, Bänder, die den Damen<lb/>
entfallen &#x017F;ind, begierig wegzu&#x017F;tehlen,<lb/>
und &#x2014; Sie verzeihn &#x2014;</p><lb/>
              <stage>indem &#x017F;ie mit einer leichten Fingerbewegung &#x017F;eine Hemd-<lb/>
krau&#x017F;e weg&#x017F;chnellt, und eine Band&#x017F;chleife, die da verbor-<lb/>
gen war, wegnimmt.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">&#x017F;o ko&#x017F;tbar zu verwahren.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit Befremdung zurücktretend.</stage><lb/>
              <p>Prinze&#x017F;&#x017F;inn &#x2014; Nein, das geht zu weit &#x2014;<lb/>
Ich bin<lb/>
verrathen. Sie betriegt man nicht &#x2014; Sie<lb/>
&#x017F;ind<lb/>
mit Gei&#x017F;tern, mit Dämonen einver&#x017F;tanden.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0154] Dom Karlos. Das will mein Vater nicht — Der gute Vater beſorgt, wenn ich Armeen kommandirte, — — mein Singen könnte drunter leiden. Prinzeſſinn. Karlos! Sie ſpielen falſch. Geſtehen Sie, Sie wollen in dieſer Schlangenwendung mir entgehn. Hieher geſehen, Heuchler. Aug’ in Auge. Wer nur von Ritterthaten träumt — wird der, geſtehen Sie, — wird der auch wohl ſo tief herab ſich laſſen, Bänder, die den Damen entfallen ſind, begierig wegzuſtehlen, und — Sie verzeihn — indem ſie mit einer leichten Fingerbewegung ſeine Hemd- krauſe wegſchnellt, und eine Bandſchleife, die da verbor- gen war, wegnimmt. ſo koſtbar zu verwahren. Karlos mit Befremdung zurücktretend. Prinzeſſinn — Nein, das geht zu weit — Ich bin verrathen. Sie betriegt man nicht — Sie ſind mit Geiſtern, mit Dämonen einverſtanden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/154
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/154>, abgerufen am 30.11.2024.