Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

105Biß unser guter Rath das Schweigen unterbrach,
Sich vor den Thron begab, und diese Worte sprach:

"DReyfacher Königs-Thron", hier sah man ihn sich neigen
Und mit gebognem Knie des Herzens Demuth zeigen:
Drauf fuhr er also fort: "Frau! Mutter! Königinn!
110"Erlaube, daß ich dir, was wir aus treuem Sinn
"Zu deinem Ruhm versucht, nur kurz vor Augen lege,
"Und dich zu dem Bescheid des Tugend-Streits bewege.
"Wir waren diese Nacht im Zweifel und im Zwist,
"Du bists, warum der Streit, die Frag entstanden ist.
115"Jn dir allein beruht des ganzen Saals Vermögen,
"Wir sezen dich allein desselben Macht entgegen.

"Wer deine Majestät auch einsam gehen sieht,
"Merckt, daß ihn solcher Blick auf die Gedancken zieht:
"Daß viele Feinde seynd, die deinen Thron bestürmen,
120"Und daß die Tugenden dich wieder ihn beschirmen.
"Er stellt sich vor, wie du den Ruhm nur jenem gibst
"Dem er gebührt, und der dich liebt, weil du ihn liebst.

"War deiner Völcker Heer zum Fechten angeleitet;
"So glaubtest du, daß GOtt den Weeg zum Sieg bereitet.
125"Lag es in Festungen; so ward von dir betracht:
"Daß Wall und Schloß umsonst, wo GOtt nicht selber wacht.
"Stund es im freyen Feld, zu schwach den Kampf zu wagen;
"So sagtest du, daß GOtt ihm werde Schanzen schlagen.

Be-

Thereſiade

105Biß unſer guter Rath das Schweigen unterbrach,
Sich vor den Thron begab, und dieſe Worte ſprach:

„DReyfacher Koͤnigs-Thron“, hier ſah man ihn ſich neigen
Und mit gebognem Knie des Herzens Demuth zeigen:
Drauf fuhr er alſo fort: „Frau! Mutter! Koͤniginn!
110„Erlaube, daß ich dir, was wir aus treuem Sinn
„Zu deinem Ruhm verſucht, nur kurz vor Augen lege,
„Und dich zu dem Beſcheid des Tugend-Streits bewege.
„Wir waren dieſe Nacht im Zweifel und im Zwiſt,
„Du biſts, warum der Streit, die Frag entſtanden iſt.
115„Jn dir allein beruht des ganzen Saals Vermoͤgen,
„Wir ſezen dich allein deſſelben Macht entgegen.

„Wer deine Majeſtaͤt auch einſam gehen ſieht,
„Merckt, daß ihn ſolcher Blick auf die Gedancken zieht:
„Daß viele Feinde ſeynd, die deinen Thron beſtuͤrmen,
120„Und daß die Tugenden dich wieder ihn beſchirmen.
„Er ſtellt ſich vor, wie du den Ruhm nur jenem gibſt
„Dem er gebuͤhrt, und der dich liebt, weil du ihn liebſt.

„War deiner Voͤlcker Heer zum Fechten angeleitet;
„So glaubteſt du, daß GOtt den Weeg zum Sieg bereitet.
125„Lag es in Feſtungen; ſo ward von dir betracht:
„Daß Wall und Schloß umſonſt, wo GOtt nicht ſelber wacht.
„Stund es im freyen Feld, zu ſchwach den Kampf zu wagen;
„So ſagteſt du, daß GOtt ihm werde Schanzen ſchlagen.

Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0096"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l><note place="left">105</note>Biß un&#x017F;er guter Rath das Schweigen unterbrach,</l><lb/>
            <l>Sich vor den Thron begab, und die&#x017F;e Worte &#x017F;prach:</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;<hi rendition="#in">D</hi>Reyfacher Ko&#x0364;nigs-Thron&#x201C;, hier &#x017F;ah man ihn &#x017F;ich neigen</l><lb/>
            <l>Und mit gebognem Knie des Herzens Demuth zeigen:</l><lb/>
            <l>Drauf fuhr er al&#x017F;o fort: &#x201E;Frau! Mutter! Ko&#x0364;niginn!</l><lb/>
            <l><note place="left">110</note>&#x201E;Erlaube, daß ich dir, was wir aus treuem Sinn</l><lb/>
            <l>&#x201E;Zu deinem Ruhm ver&#x017F;ucht, nur kurz vor Augen lege,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und dich zu dem Be&#x017F;cheid des Tugend-Streits bewege.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wir waren die&#x017F;e Nacht im Zweifel und im Zwi&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du bi&#x017F;ts, warum der Streit, die Frag ent&#x017F;tanden i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l><note place="left">115</note>&#x201E;Jn dir allein beruht des ganzen Saals Vermo&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wir &#x017F;ezen dich allein de&#x017F;&#x017F;elben Macht entgegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Wer deine Maje&#x017F;ta&#x0364;t auch ein&#x017F;am gehen &#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Merckt, daß ihn &#x017F;olcher Blick auf die Gedancken zieht:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß viele Feinde &#x017F;eynd, die deinen Thron be&#x017F;tu&#x0364;rmen,</l><lb/>
            <l><note place="left">120</note>&#x201E;Und daß die Tugenden dich wieder ihn be&#x017F;chirmen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er &#x017F;tellt &#x017F;ich vor, wie du den Ruhm nur jenem gib&#x017F;t</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dem er gebu&#x0364;hrt, und der dich liebt, weil du ihn lieb&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;War deiner Vo&#x0364;lcker Heer zum Fechten angeleitet;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So glaubte&#x017F;t du, daß GOtt den Weeg zum Sieg bereitet.</l><lb/>
            <l><note place="left">125</note>&#x201E;Lag es in Fe&#x017F;tungen; &#x017F;o ward von dir betracht:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß Wall und Schloß um&#x017F;on&#x017F;t, wo GOtt nicht &#x017F;elber wacht.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Stund es im freyen Feld, zu &#x017F;chwach den Kampf zu wagen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;agte&#x017F;t du, daß GOtt ihm werde Schanzen &#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0096] Thereſiade Biß unſer guter Rath das Schweigen unterbrach, Sich vor den Thron begab, und dieſe Worte ſprach: „DReyfacher Koͤnigs-Thron“, hier ſah man ihn ſich neigen Und mit gebognem Knie des Herzens Demuth zeigen: Drauf fuhr er alſo fort: „Frau! Mutter! Koͤniginn! „Erlaube, daß ich dir, was wir aus treuem Sinn „Zu deinem Ruhm verſucht, nur kurz vor Augen lege, „Und dich zu dem Beſcheid des Tugend-Streits bewege. „Wir waren dieſe Nacht im Zweifel und im Zwiſt, „Du biſts, warum der Streit, die Frag entſtanden iſt. „Jn dir allein beruht des ganzen Saals Vermoͤgen, „Wir ſezen dich allein deſſelben Macht entgegen. „Wer deine Majeſtaͤt auch einſam gehen ſieht, „Merckt, daß ihn ſolcher Blick auf die Gedancken zieht: „Daß viele Feinde ſeynd, die deinen Thron beſtuͤrmen, „Und daß die Tugenden dich wieder ihn beſchirmen. „Er ſtellt ſich vor, wie du den Ruhm nur jenem gibſt „Dem er gebuͤhrt, und der dich liebt, weil du ihn liebſt. „War deiner Voͤlcker Heer zum Fechten angeleitet; „So glaubteſt du, daß GOtt den Weeg zum Sieg bereitet. „Lag es in Feſtungen; ſo ward von dir betracht: „Daß Wall und Schloß umſonſt, wo GOtt nicht ſelber wacht. „Stund es im freyen Feld, zu ſchwach den Kampf zu wagen; „So ſagteſt du, daß GOtt ihm werde Schanzen ſchlagen. Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/96
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/96>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.