Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Nur dieß war, Wertheste! dem hoch-erleuchten Kreiß
"Von den Verrichtungen des Kiels, von meinem Preiß
"Von meiner Treflichkeit und Pflicht hier vorzutragen;
60"Mich dünckt, man könne mir den Vorzug nicht versagen.

Hierauf ward alles still: die Dichterin allein
Stund wieder auf und warff den Gegensaz darein:
"Red! sprich nur was du willst; doch wirst du nicht erweisen,
"Daß deine Feder mehr, als meine Leyr zu preisen.
65"Du sagst man wisse nichts von jenem Alterthum,
"Aus dem das Vaterland Herz, Redlichkeit und Ruhm
"Auch selbst den Nahmen führt. Was machte deine Feder?
"Konnt Buch' und Eiche nicht dir dienen wie die Ceder?
"Du selbst, redst du nicht oft von jener Helden Zahl,
70"Der dieses Vaterland so Schuz als Heil empfahl?
"Du sagst, daß ihre Brust stets ohne Furcht gestritten;
"Daß sie mit Redlichkeit, mit wahrhaft deutschen Sitten,
"Mit Herzen voller Treu für Land und Leut gewacht;
"Nur dieß ein Glück genennt, was Brüder glücklich macht.
75"Du sagst, in diesen sey der Deutschen Ruhm entglommen;
"Von ihnen sey die Treu und Großmuth hergekommen.
"Dort habe man den Trieb, der Falschheit liebt, gehaßt;
"Die Tugend kaum gewußt, sich doch damit gefaßt.
"Der Ehrgeiz, frey zu seyn, und nicht verkauft zu leben
80"Sey von denselben her den Deutschen eingegeben.

"Er-

Thereſiade

„Nur dieß war, Wertheſte! dem hoch-erleuchten Kreiß
„Von den Verrichtungen des Kiels, von meinem Preiß
„Von meiner Treflichkeit und Pflicht hier vorzutragen;
60„Mich duͤnckt, man koͤnne mir den Vorzug nicht verſagen.

Hierauf ward alles ſtill: die Dichterin allein
Stund wieder auf und warff den Gegenſaz darein:
„Red! ſprich nur was du willſt; doch wirſt du nicht erweiſen,
„Daß deine Feder mehr, als meine Leyr zu preiſen.
65„Du ſagſt man wiſſe nichts von jenem Alterthum,
„Aus dem das Vaterland Herz, Redlichkeit und Ruhm
„Auch ſelbſt den Nahmen fuͤhrt. Was machte deine Feder?
„Konnt Buch’ und Eiche nicht dir dienen wie die Ceder?
„Du ſelbſt, redſt du nicht oft von jener Helden Zahl,
70„Der dieſes Vaterland ſo Schuz als Heil empfahl?
„Du ſagſt, daß ihre Bruſt ſtets ohne Furcht geſtritten;
„Daß ſie mit Redlichkeit, mit wahrhaft deutſchen Sitten,
„Mit Herzen voller Treu fuͤr Land und Leut gewacht;
„Nur dieß ein Gluͤck genennt, was Bruͤder gluͤcklich macht.
75„Du ſagſt, in dieſen ſey der Deutſchen Ruhm entglommen;
„Von ihnen ſey die Treu und Großmuth hergekommen.
„Dort habe man den Trieb, der Falſchheit liebt, gehaßt;
„Die Tugend kaum gewußt, ſich doch damit gefaßt.
„Der Ehrgeiz, frey zu ſeyn, und nicht verkauft zu leben
80„Sey von denſelben her den Deutſchen eingegeben.

„Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0066"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Nur dieß war, Werthe&#x017F;te! dem hoch-erleuchten Kreiß</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von den Verrichtungen des Kiels, von meinem Preiß</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von meiner Treflichkeit und Pflicht hier vorzutragen;</l><lb/>
            <l><note place="left">60</note>&#x201E;Mich du&#x0364;nckt, man ko&#x0364;nne mir den Vorzug nicht ver&#x017F;agen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Hierauf ward alles &#x017F;till: die <hi rendition="#fr">Dichterin</hi> allein</l><lb/>
            <l>Stund wieder auf und warff den Gegen&#x017F;az darein:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Red! &#x017F;prich nur was du will&#x017F;t; doch wir&#x017F;t du nicht erwei&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß deine Feder mehr, als meine Leyr zu prei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><note place="left">65</note>&#x201E;Du &#x017F;ag&#x017F;t man wi&#x017F;&#x017F;e nichts von jenem Alterthum,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aus dem das Vaterland Herz, Redlichkeit und Ruhm</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auch &#x017F;elb&#x017F;t den Nahmen fu&#x0364;hrt. Was machte deine Feder?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Konnt Buch&#x2019; und Eiche nicht dir dienen wie die Ceder?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du &#x017F;elb&#x017F;t, red&#x017F;t du nicht oft von jener Helden Zahl,</l><lb/>
            <l><note place="left">70</note>&#x201E;Der die&#x017F;es Vaterland &#x017F;o Schuz als Heil empfahl?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du &#x017F;ag&#x017F;t, daß ihre Bru&#x017F;t &#x017F;tets ohne Furcht ge&#x017F;tritten;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie mit Redlichkeit, mit wahrhaft deut&#x017F;chen Sitten,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mit Herzen voller Treu fu&#x0364;r Land und Leut gewacht;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nur dieß ein Glu&#x0364;ck genennt, was Bru&#x0364;der glu&#x0364;cklich macht.</l><lb/>
            <l><note place="left">75</note>&#x201E;Du &#x017F;ag&#x017F;t, in die&#x017F;en &#x017F;ey der Deut&#x017F;chen Ruhm entglommen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von ihnen &#x017F;ey die Treu und Großmuth hergekommen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dort habe man den Trieb, der Fal&#x017F;chheit liebt, gehaßt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Tugend kaum gewußt, &#x017F;ich doch damit gefaßt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Ehrgeiz, frey zu &#x017F;eyn, und nicht verkauft zu leben</l><lb/>
            <l><note place="left">80</note>&#x201E;Sey von den&#x017F;elben her den Deut&#x017F;chen eingegeben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Er-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0066] Thereſiade „Nur dieß war, Wertheſte! dem hoch-erleuchten Kreiß „Von den Verrichtungen des Kiels, von meinem Preiß „Von meiner Treflichkeit und Pflicht hier vorzutragen; „Mich duͤnckt, man koͤnne mir den Vorzug nicht verſagen. Hierauf ward alles ſtill: die Dichterin allein Stund wieder auf und warff den Gegenſaz darein: „Red! ſprich nur was du willſt; doch wirſt du nicht erweiſen, „Daß deine Feder mehr, als meine Leyr zu preiſen. „Du ſagſt man wiſſe nichts von jenem Alterthum, „Aus dem das Vaterland Herz, Redlichkeit und Ruhm „Auch ſelbſt den Nahmen fuͤhrt. Was machte deine Feder? „Konnt Buch’ und Eiche nicht dir dienen wie die Ceder? „Du ſelbſt, redſt du nicht oft von jener Helden Zahl, „Der dieſes Vaterland ſo Schuz als Heil empfahl? „Du ſagſt, daß ihre Bruſt ſtets ohne Furcht geſtritten; „Daß ſie mit Redlichkeit, mit wahrhaft deutſchen Sitten, „Mit Herzen voller Treu fuͤr Land und Leut gewacht; „Nur dieß ein Gluͤck genennt, was Bruͤder gluͤcklich macht. „Du ſagſt, in dieſen ſey der Deutſchen Ruhm entglommen; „Von ihnen ſey die Treu und Großmuth hergekommen. „Dort habe man den Trieb, der Falſchheit liebt, gehaßt; „Die Tugend kaum gewußt, ſich doch damit gefaßt. „Der Ehrgeiz, frey zu ſeyn, und nicht verkauft zu leben „Sey von denſelben her den Deutſchen eingegeben. „Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/66
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/66>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.