Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Jndessen war der Saal stets mehr erregt, gestört,
Mithin ihr Reden nur verwirret angehört.
Es wollten andere so wohl, als diese, sprechen,
60So mußten folglich sich die Reden unterbrechen.
Kaum hörte man ein Wort, so wiedersprach man es.
Den ganzen Saal durchschlich ein streitendes Getöß.

Thalia sagte mir: "Will man sie reden lassen,
"So kann man den Entschluß in keinem Jahr verfassen.
65Hier schrie man Mäßigkeit, Mannhaftigkeit und Zucht;
Dort hatten Demuth, Lieb und Eintracht Plaz gesucht.
Der Stimmen Menge konnt nichts deutlich offenbaren,
Weil Tugend, Eigenschaft, und Werck vermischet waren.

Es wird im Sommer oft der allerschönste Tag,
70An dem die Sonne selbst ihr Aug ergözen mag,
Jn den beglänztesten und angenehmsten Stunden
Von dem geringsten Grau der Wolcken überwunden.
Es steigt von ungefähr ein solcher Schatten vor,
Bedeckt, verbirgt die Luft als ein gespannter Flor.
75 Durch eine stille Macht zerstreuet sich die Nässe;
Wie wann der Sonne Glanz selbst in das Grau zerflösse:
Nichts sieht man unerbleicht. Jn einem Augenblick
Wird die verhüllte Luft, der Tropfen-Strich so dick,
Daß Freude, Lust und Trost, so wie der Schein, verschwindet,
80Und aller Gassen Raum sich überschwemmt befindet.

Bis

Thereſiade

Jndeſſen war der Saal ſtets mehr erregt, geſtoͤrt,
Mithin ihr Reden nur verwirꝛet angehoͤrt.
Es wollten andere ſo wohl, als dieſe, ſprechen,
60So mußten folglich ſich die Reden unterbrechen.
Kaum hoͤrte man ein Wort, ſo wiederſprach man es.
Den ganzen Saal durchſchlich ein ſtreitendes Getoͤß.

Thalia ſagte mir: „Will man ſie reden laſſen,
„So kann man den Entſchluß in keinem Jahr verfaſſen.
65Hier ſchrie man Maͤßigkeit, Mannhaftigkeit und Zucht;
Dort hatten Demuth, Lieb und Eintracht Plaz geſucht.
Der Stimmen Menge konnt nichts deutlich offenbaren,
Weil Tugend, Eigenſchaft, und Werck vermiſchet waren.

Es wird im Sommer oft der allerſchoͤnſte Tag,
70An dem die Sonne ſelbſt ihr Aug ergoͤzen mag,
Jn den beglaͤnzteſten und angenehmſten Stunden
Von dem geringſten Grau der Wolcken uͤberwunden.
Es ſteigt von ungefaͤhr ein ſolcher Schatten vor,
Bedeckt, verbirgt die Luft als ein geſpannter Flor.
75 Durch eine ſtille Macht zerſtreuet ſich die Naͤſſe;
Wie wann der Sonne Glanz ſelbſt in das Grau zerfloͤſſe:
Nichts ſieht man unerbleicht. Jn einem Augenblick
Wird die verhuͤllte Luft, der Tropfen-Strich ſo dick,
Daß Freude, Luſt und Troſt, ſo wie der Schein, verſchwindet,
80Und aller Gaſſen Raum ſich uͤberſchwemmt befindet.

Bis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0006"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en war der Saal &#x017F;tets mehr erregt, ge&#x017F;to&#x0364;rt,</l><lb/>
            <l>Mithin ihr Reden nur verwir&#xA75B;et angeho&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Es wollten andere &#x017F;o wohl, als die&#x017F;e, &#x017F;prechen,</l><lb/>
            <l><note place="left">60</note>So mußten folglich &#x017F;ich die Reden unterbrechen.</l><lb/>
            <l>Kaum ho&#x0364;rte man ein Wort, &#x017F;o wieder&#x017F;prach man es.</l><lb/>
            <l>Den ganzen Saal durch&#x017F;chlich ein &#x017F;treitendes Geto&#x0364;ß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Thalia &#x017F;agte mir: &#x201E;Will man &#x017F;ie reden la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So kann man den Ent&#x017F;chluß in keinem Jahr verfa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><note place="left">65</note>Hier &#x017F;chrie man <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;ßigkeit, Mannhaftigkeit</hi> und <hi rendition="#fr">Zucht;</hi></l><lb/>
            <l>Dort hatten <hi rendition="#fr">Demuth, Lieb</hi> und <hi rendition="#fr">Eintracht</hi> Plaz ge&#x017F;ucht.</l><lb/>
            <l>Der Stimmen Menge konnt nichts deutlich offenbaren,</l><lb/>
            <l>Weil Tugend, Eigen&#x017F;chaft, und Werck vermi&#x017F;chet waren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es wird im Sommer oft der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tag,</l><lb/>
            <l><note place="left">70</note>An dem die Sonne &#x017F;elb&#x017F;t ihr Aug ergo&#x0364;zen mag,</l><lb/>
            <l>Jn den begla&#x0364;nzte&#x017F;ten und angenehm&#x017F;ten Stunden</l><lb/>
            <l>Von dem gering&#x017F;ten Grau der Wolcken u&#x0364;berwunden.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;teigt von ungefa&#x0364;hr ein &#x017F;olcher Schatten vor,</l><lb/>
            <l>Bedeckt, verbirgt die Luft als ein ge&#x017F;pannter Flor.</l><lb/>
            <l><note place="left">75</note> Durch eine &#x017F;tille Macht zer&#x017F;treuet &#x017F;ich die Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
            <l>Wie wann der Sonne Glanz &#x017F;elb&#x017F;t in das Grau zerflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
            <l>Nichts &#x017F;ieht man unerbleicht. Jn einem Augenblick</l><lb/>
            <l>Wird die verhu&#x0364;llte Luft, der Tropfen-Strich &#x017F;o dick,</l><lb/>
            <l>Daß Freude, Lu&#x017F;t und Tro&#x017F;t, &#x017F;o wie der Schein, ver&#x017F;chwindet,</l><lb/>
            <l><note place="left">80</note>Und aller Ga&#x017F;&#x017F;en Raum &#x017F;ich u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt befindet.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bis</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0006] Thereſiade Jndeſſen war der Saal ſtets mehr erregt, geſtoͤrt, Mithin ihr Reden nur verwirꝛet angehoͤrt. Es wollten andere ſo wohl, als dieſe, ſprechen, So mußten folglich ſich die Reden unterbrechen. Kaum hoͤrte man ein Wort, ſo wiederſprach man es. Den ganzen Saal durchſchlich ein ſtreitendes Getoͤß. Thalia ſagte mir: „Will man ſie reden laſſen, „So kann man den Entſchluß in keinem Jahr verfaſſen. Hier ſchrie man Maͤßigkeit, Mannhaftigkeit und Zucht; Dort hatten Demuth, Lieb und Eintracht Plaz geſucht. Der Stimmen Menge konnt nichts deutlich offenbaren, Weil Tugend, Eigenſchaft, und Werck vermiſchet waren. Es wird im Sommer oft der allerſchoͤnſte Tag, An dem die Sonne ſelbſt ihr Aug ergoͤzen mag, Jn den beglaͤnzteſten und angenehmſten Stunden Von dem geringſten Grau der Wolcken uͤberwunden. Es ſteigt von ungefaͤhr ein ſolcher Schatten vor, Bedeckt, verbirgt die Luft als ein geſpannter Flor. Durch eine ſtille Macht zerſtreuet ſich die Naͤſſe; Wie wann der Sonne Glanz ſelbſt in das Grau zerfloͤſſe: Nichts ſieht man unerbleicht. Jn einem Augenblick Wird die verhuͤllte Luft, der Tropfen-Strich ſo dick, Daß Freude, Luſt und Troſt, ſo wie der Schein, verſchwindet, Und aller Gaſſen Raum ſich uͤberſchwemmt befindet. Bis

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/6
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/6>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.