Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtes Buch.

Und nahme wahr, wie sie von unserm guten Rath,
Jch wußte nicht um was, mit Reiz und Anmuth bat.
545"Mein ", sagte sie zu ihm, man muß die Kinder ehren,
"Und so den Eltern es, daß man sie liebt, erklären;
"Wer diesen zugethan, der herzet auch das Kind,
"Weil er in seiner Lust die Lust der Eltern findt.

Jndem sie mit dem Rath von Kinder-Liebe redte,
550Hört' ich, daß sie das Amt der Kinder-Zucht vertrete.
Jhr Aufzug schimmerte von eingewircktem Gold,
Und ihrem Vortrag nach war sie nur Kindern hold.
Sie bog, indem sie sprach, ein grünes Reiß zusammen,
Vielleicht vergliche sie die Kinder jungen Stammen.
555Jhr aufgeraumter Blick wies Ernst und Freundlichkeit;
Jhr Sprechen Wiz, Verstand; ihr Regen Sittsamkeit.
Jch weiß nicht, was das Reiß ihr vor Vergnügen brachte,
Weil sie dasselbe stets bald krumm bald grade machte,
Sie spielte stets damit. Nun wand sie sich zum Kreiß
560Und sprach mit Freundlichkeit und Ernst auf diese Weis:

"So lang, Freundinnen ihr in diesem Kreiß gesessen,
"Habt ihr das Wichtigste, das Edelste vergessen.
"Es seynd zwey Prinzen da. Wem ist es unbekannt?
"Der Joseph und der Carl; wer hat sie noch genannt?
565"Das Königliche Paar, um welches man gestritten,
"O ewig grüner Baum! erzeuget solche Blühten.

"Er-

Achtes Buch.

Und nahme wahr, wie ſie von unſerm guten Rath,
Jch wußte nicht um was, mit Reiz und Anmuth bat.
545„Mein „, ſagte ſie zu ihm, man muß die Kinder ehren,
„Und ſo den Eltern es, daß man ſie liebt, erklaͤren;
„Wer dieſen zugethan, der herzet auch das Kind,
„Weil er in ſeiner Luſt die Luſt der Eltern findt.

Jndem ſie mit dem Rath von Kinder-Liebe redte,
550Hoͤrt’ ich, daß ſie das Amt der Kinder-Zucht vertrete.
Jhr Aufzug ſchimmerte von eingewircktem Gold,
Und ihrem Vortrag nach war ſie nur Kindern hold.
Sie bog, indem ſie ſprach, ein gruͤnes Reiß zuſammen,
Vielleicht vergliche ſie die Kinder jungen Stammen.
555Jhr aufgeraumter Blick wies Ernſt und Freundlichkeit;
Jhr Sprechen Wiz, Verſtand; ihr Regen Sittſamkeit.
Jch weiß nicht, was das Reiß ihr vor Vergnuͤgen brachte,
Weil ſie daſſelbe ſtets bald krumm bald grade machte,
Sie ſpielte ſtets damit. Nun wand ſie ſich zum Kreiß
560Und ſprach mit Freundlichkeit und Ernſt auf dieſe Weis:

„So lang, Freundinnen ihr in dieſem Kreiß geſeſſen,
„Habt ihr das Wichtigſte, das Edelſte vergeſſen.
„Es ſeynd zwey Prinzen da. Wem iſt es unbekannt?
„Der Joſeph und der Carl; wer hat ſie noch genannt?
565„Das Koͤnigliche Paar, um welches man geſtritten,
„O ewig gruͤner Baum! erzeuget ſolche Bluͤhten.

„Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0057"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und nahme wahr, wie &#x017F;ie von un&#x017F;erm guten Rath,</l><lb/>
            <l>Jch wußte nicht um was, mit Reiz und Anmuth bat.</l><lb/>
            <l><note place="left">545</note>&#x201E;Mein &#x201E;, &#x017F;agte &#x017F;ie zu ihm, man muß die Kinder ehren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;o den Eltern es, daß man &#x017F;ie liebt, erkla&#x0364;ren;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wer die&#x017F;en zugethan, der herzet auch das Kind,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Weil er in &#x017F;einer Lu&#x017F;t die Lu&#x017F;t der Eltern findt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jndem &#x017F;ie mit dem Rath von Kinder-Liebe redte,</l><lb/>
            <l><note place="left">550</note>Ho&#x0364;rt&#x2019; ich, daß &#x017F;ie das Amt der <hi rendition="#fr">Kinder-Zucht</hi> vertrete.</l><lb/>
            <l>Jhr Aufzug &#x017F;chimmerte von eingewircktem Gold,</l><lb/>
            <l>Und ihrem Vortrag nach war &#x017F;ie nur Kindern hold.</l><lb/>
            <l>Sie bog, indem &#x017F;ie &#x017F;prach, ein gru&#x0364;nes Reiß zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
            <l>Vielleicht vergliche &#x017F;ie die Kinder jungen Stammen.</l><lb/>
            <l><note place="left">555</note>Jhr aufgeraumter Blick wies Ern&#x017F;t und Freundlichkeit;</l><lb/>
            <l>Jhr Sprechen Wiz, Ver&#x017F;tand; ihr Regen Sitt&#x017F;amkeit.</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht, was das Reiß ihr vor Vergnu&#x0364;gen brachte,</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;tets bald krumm bald grade machte,</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pielte &#x017F;tets damit. Nun wand &#x017F;ie &#x017F;ich zum Kreiß</l><lb/>
            <l><note place="left">560</note>Und &#x017F;prach mit Freundlichkeit und Ern&#x017F;t auf die&#x017F;e Weis:</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;So lang, Freundinnen ihr in die&#x017F;em Kreiß ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Habt ihr das Wichtig&#x017F;te, das Edel&#x017F;te verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es &#x017F;eynd zwey Prinzen da. Wem i&#x017F;t es unbekannt?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph</hi> und der <hi rendition="#fr">Carl;</hi> wer hat &#x017F;ie noch genannt?</l><lb/>
            <l><note place="left">565</note>&#x201E;Das Ko&#x0364;nigliche Paar, um welches man ge&#x017F;tritten,</l><lb/>
            <l>&#x201E;O ewig gru&#x0364;ner Baum! erzeuget &#x017F;olche Blu&#x0364;hten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Er-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0057] Achtes Buch. Und nahme wahr, wie ſie von unſerm guten Rath, Jch wußte nicht um was, mit Reiz und Anmuth bat. „Mein „, ſagte ſie zu ihm, man muß die Kinder ehren, „Und ſo den Eltern es, daß man ſie liebt, erklaͤren; „Wer dieſen zugethan, der herzet auch das Kind, „Weil er in ſeiner Luſt die Luſt der Eltern findt. Jndem ſie mit dem Rath von Kinder-Liebe redte, Hoͤrt’ ich, daß ſie das Amt der Kinder-Zucht vertrete. Jhr Aufzug ſchimmerte von eingewircktem Gold, Und ihrem Vortrag nach war ſie nur Kindern hold. Sie bog, indem ſie ſprach, ein gruͤnes Reiß zuſammen, Vielleicht vergliche ſie die Kinder jungen Stammen. Jhr aufgeraumter Blick wies Ernſt und Freundlichkeit; Jhr Sprechen Wiz, Verſtand; ihr Regen Sittſamkeit. Jch weiß nicht, was das Reiß ihr vor Vergnuͤgen brachte, Weil ſie daſſelbe ſtets bald krumm bald grade machte, Sie ſpielte ſtets damit. Nun wand ſie ſich zum Kreiß Und ſprach mit Freundlichkeit und Ernſt auf dieſe Weis: „So lang, Freundinnen ihr in dieſem Kreiß geſeſſen, „Habt ihr das Wichtigſte, das Edelſte vergeſſen. „Es ſeynd zwey Prinzen da. Wem iſt es unbekannt? „Der Joſeph und der Carl; wer hat ſie noch genannt? „Das Koͤnigliche Paar, um welches man geſtritten, „O ewig gruͤner Baum! erzeuget ſolche Bluͤhten. „Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/57
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/57>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.