Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebendes Buch.

"Das, glaub ich, war ihr Rath. Wer aber kann die Lieb,
610"Den Eifer, die Begier, der Ehrfurcht edlen Trieb
"So leicht mißbilligen, den man mit Recht empfindet,
"Da er der Herzen Macht durch Anzugs-Kraft entzündet?
"Doch, weil es ihr Befehl, so leben wir darnach;
"Der Weeg zum Ziel der Frag ist noch viel hundertfach;
615"Nur einen wählen wir. Ergreiffen wir das Mittel:
"Bezieren wir den Stein mit einem andern Titel.
"Gebt meinem Vorschlag Statt! es kommt nur auf die Wahl:
"Jhr kennt das Helden-Herz in ihrem Ehgemahl?

"Jch weiß, daß ihr ihn auch so wohl, als sie besizet;
620"Daß er den Tugend-Chor so wohl als sie beschüzet.
"Bey diesem bleiben wir; den sezen wir uns vor;
"Mir scheint, Theresia sag' es mir selbst ins Ohr:
"Daß das, was man vor ihn zum Ruhm, zur Ehr errichte,
"So viel ihr eignes Herz, als selber ihn verpflichte.

625

"Jhr Wollen ist so fest verknüpft und einerley,
"Als wann die Wesenheit in zweyen einfach sey.
"Das Bindniß ihres Sinns, ihr zärtliches Vernehmen
"Kann selbst der Einigkeit Verrichtungen beschämen.
"Jhr Thun und Lassen ist von so verbundner Art,
630"Daß eins des andern Sinn als einen Schaz bewahrt.
"Sie will nur, was er will; er denckt, was sie gedencket;
"Jhr Leben ist in ihm, sein Herz in ihr versencket.

"Sie

E e 2

Siebendes Buch.

„Das, glaub ich, war ihr Rath. Wer aber kann die Lieb,
610„Den Eifer, die Begier, der Ehrfurcht edlen Trieb
„So leicht mißbilligen, den man mit Recht empfindet,
„Da er der Herzen Macht durch Anzugs-Kraft entzuͤndet?
„Doch, weil es ihr Befehl, ſo leben wir darnach;
„Der Weeg zum Ziel der Frag iſt noch viel hundertfach;
615„Nur einen waͤhlen wir. Ergreiffen wir das Mittel:
„Bezieren wir den Stein mit einem andern Titel.
„Gebt meinem Vorſchlag Statt! es kommt nur auf die Wahl:
„Jhr kennt das Helden-Herz in ihrem Ehgemahl?

„Jch weiß, daß ihr ihn auch ſo wohl, als ſie beſizet;
620„Daß er den Tugend-Chor ſo wohl als ſie beſchuͤzet.
„Bey dieſem bleiben wir; den ſezen wir uns vor;
„Mir ſcheint, Thereſia ſag’ es mir ſelbſt ins Ohr:
„Daß das, was man vor ihn zum Ruhm, zur Ehr errichte,
„So viel ihr eignes Herz, als ſelber ihn verpflichte.

625

„Jhr Wollen iſt ſo feſt verknuͤpft und einerley,
„Als wann die Weſenheit in zweyen einfach ſey.
„Das Bindniß ihres Sinns, ihr zaͤrtliches Vernehmen
„Kann ſelbſt der Einigkeit Verrichtungen beſchaͤmen.
„Jhr Thun und Laſſen iſt von ſo verbundner Art,
630„Daß eins des andern Sinn als einen Schaz bewahrt.
„Sie will nur, was er will; er denckt, was ſie gedencket;
„Jhr Leben iſt in ihm, ſein Herz in ihr verſencket.

„Sie

E e 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0029"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Das, glaub ich, war ihr Rath. Wer aber kann die Lieb,</l><lb/>
            <l><note place="left">610</note>&#x201E;Den Eifer, die Begier, der Ehrfurcht edlen Trieb</l><lb/>
            <l>&#x201E;So leicht mißbilligen, den man mit Recht empfindet,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Da er der Herzen Macht durch Anzugs-Kraft entzu&#x0364;ndet?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Doch, weil es ihr Befehl, &#x017F;o leben wir darnach;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Weeg zum Ziel der Frag i&#x017F;t noch viel hundertfach;</l><lb/>
            <l><note place="left">615</note>&#x201E;Nur einen wa&#x0364;hlen wir. Ergreiffen wir das Mittel:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bezieren wir den Stein mit einem andern Titel.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gebt meinem Vor&#x017F;chlag Statt! es kommt nur auf die Wahl:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhr kennt das Helden-Herz in ihrem Ehgemahl?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Jch weiß, daß ihr ihn auch &#x017F;o wohl, als &#x017F;ie be&#x017F;izet;</l><lb/>
            <l><note place="left">620</note>&#x201E;Daß er den Tugend-Chor &#x017F;o wohl als &#x017F;ie be&#x017F;chu&#x0364;zet.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bey die&#x017F;em bleiben wir; den &#x017F;ezen wir uns vor;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mir &#x017F;cheint, <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;ag&#x2019; es mir &#x017F;elb&#x017F;t ins Ohr:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß das, was man vor ihn zum Ruhm, zur Ehr errichte,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So viel ihr eignes Herz, als &#x017F;elber ihn verpflichte.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">625</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Jhr Wollen i&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;t verknu&#x0364;pft und einerley,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als wann die We&#x017F;enheit in zweyen einfach &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das Bindniß ihres Sinns, ihr za&#x0364;rtliches Vernehmen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Kann &#x017F;elb&#x017F;t der Einigkeit Verrichtungen be&#x017F;cha&#x0364;men.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhr Thun und La&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t von &#x017F;o verbundner Art,</l><lb/>
            <l><note place="left">630</note>&#x201E;Daß eins des andern Sinn als einen Schaz bewahrt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie will nur, was er will; er denckt, was &#x017F;ie gedencket;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhr Leben i&#x017F;t in ihm, &#x017F;ein Herz in ihr ver&#x017F;encket.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0029] Siebendes Buch. „Das, glaub ich, war ihr Rath. Wer aber kann die Lieb, „Den Eifer, die Begier, der Ehrfurcht edlen Trieb „So leicht mißbilligen, den man mit Recht empfindet, „Da er der Herzen Macht durch Anzugs-Kraft entzuͤndet? „Doch, weil es ihr Befehl, ſo leben wir darnach; „Der Weeg zum Ziel der Frag iſt noch viel hundertfach; „Nur einen waͤhlen wir. Ergreiffen wir das Mittel: „Bezieren wir den Stein mit einem andern Titel. „Gebt meinem Vorſchlag Statt! es kommt nur auf die Wahl: „Jhr kennt das Helden-Herz in ihrem Ehgemahl? „Jch weiß, daß ihr ihn auch ſo wohl, als ſie beſizet; „Daß er den Tugend-Chor ſo wohl als ſie beſchuͤzet. „Bey dieſem bleiben wir; den ſezen wir uns vor; „Mir ſcheint, Thereſia ſag’ es mir ſelbſt ins Ohr: „Daß das, was man vor ihn zum Ruhm, zur Ehr errichte, „So viel ihr eignes Herz, als ſelber ihn verpflichte. „Jhr Wollen iſt ſo feſt verknuͤpft und einerley, „Als wann die Weſenheit in zweyen einfach ſey. „Das Bindniß ihres Sinns, ihr zaͤrtliches Vernehmen „Kann ſelbſt der Einigkeit Verrichtungen beſchaͤmen. „Jhr Thun und Laſſen iſt von ſo verbundner Art, „Daß eins des andern Sinn als einen Schaz bewahrt. „Sie will nur, was er will; er denckt, was ſie gedencket; „Jhr Leben iſt in ihm, ſein Herz in ihr verſencket. „Sie E e 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/29
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/29>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.