Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfftes Buch.

"Es sey der Ehren-Bau; das Herz; und was beliebt;
410"Ein Tempel, oder sonst, was euch mehr Hoheit gibt.
"Erwählet, was ihr wollt; ist es nur nach den Sinnen
"Wodurch Theresia kann Ruh und Heil gewinnen,
"So sey es euch gemein. Nenn' jede, was sie will:
"Das sey der Tugenden Maß, Absicht, Sorg und Ziel.
415"Kurz: alle sollen gleich in diesem Zweifel siegen,
"Und keine vor dem Rang der anderen sich schmiegen.

"Erkiestet aber ihr vielleicht den Ehren-Stein?
"Nein: dem gekrönten Paar soll der gewidmet seyn.
"Wir können ihn dem Volck zu bauen überlassen;
420"Es weiß sich ohne dem für Freude nicht zu fassen.
"Es wird, wann dem Gemahl die Kayser-Krone glückt,
"Und sich der Feinde Zweck durch diese Wahl verrückt,
"Durch tausend Siegs-Gebäu und Freud- und Ehren-Bögen
"Der Treu und Liebe Pfand vor dessen Augen legen.
425"Da werdet ihr so wohl, als dieses Paar geehrt;
"Da wird der Tugenden Lob, Ehr und Ruhm vermehrt;
"Wie dort die Majestät mit andern von der Sache
"Schon Vorbedeutungs-weis, und sehr wahrscheinlich sprache.

"Den Tempel? der gebührt dem, welcher euch belohnt,
430"Und in der ganzen Welt durch sein Vermögen wohnt;
"Der Ehgemahl wird ihn an jenem Ort erbauen,
"Wo man zum ersten Mahl ihn wird als König schauen.

"Er

X x

Zwoͤlfftes Buch.

„Es ſey der Ehren-Bau; das Herz; und was beliebt;
410„Ein Tempel, oder ſonſt, was euch mehr Hoheit gibt.
„Erwaͤhlet, was ihr wollt; iſt es nur nach den Sinnen
„Wodurch Thereſia kann Ruh und Heil gewinnen,
„So ſey es euch gemein. Nenn’ jede, was ſie will:
„Das ſey der Tugenden Maß, Abſicht, Sorg und Ziel.
415„Kurz: alle ſollen gleich in dieſem Zweifel ſiegen,
„Und keine vor dem Rang der anderen ſich ſchmiegen.

„Erkieſtet aber ihr vielleicht den Ehren-Stein?
„Nein: dem gekroͤnten Paar ſoll der gewidmet ſeyn.
„Wir koͤnnen ihn dem Volck zu bauen uͤberlaſſen;
420„Es weiß ſich ohne dem fuͤr Freude nicht zu faſſen.
„Es wird, wann dem Gemahl die Kayſer-Krone gluͤckt,
„Und ſich der Feinde Zweck durch dieſe Wahl verruͤckt,
„Durch tauſend Siegs-Gebaͤu und Freud- und Ehren-Boͤgen
„Der Treu und Liebe Pfand vor deſſen Augen legen.
425„Da werdet ihr ſo wohl, als dieſes Paar geehrt;
„Da wird der Tugenden Lob, Ehr und Ruhm vermehrt;
„Wie dort die Majeſtaͤt mit andern von der Sache
„Schon Vorbedeutungs-weis, und ſehr wahrſcheinlich ſprache.

„Den Tempel? der gebuͤhrt dem, welcher euch belohnt,
430„Und in der ganzen Welt durch ſein Vermoͤgen wohnt;
„Der Ehgemahl wird ihn an jenem Ort erbauen,
„Wo man zum erſten Mahl ihn wird als Koͤnig ſchauen.

„Er

X x

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0163"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Es &#x017F;ey der Ehren-Bau; das Herz; und was beliebt;</l><lb/>
            <l><note place="left">410</note>&#x201E;Ein Tempel, oder &#x017F;on&#x017F;t, was euch mehr Hoheit gibt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erwa&#x0364;hlet, was ihr wollt; i&#x017F;t es nur nach den Sinnen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wodurch <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> kann Ruh und Heil gewinnen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;ey es euch gemein. Nenn&#x2019; jede, was &#x017F;ie will:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das &#x017F;ey der Tugenden Maß, Ab&#x017F;icht, Sorg und Ziel.</l><lb/>
            <l><note place="left">415</note>&#x201E;Kurz: alle &#x017F;ollen gleich in die&#x017F;em Zweifel &#x017F;iegen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und keine vor dem Rang der anderen &#x017F;ich &#x017F;chmiegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Erkie&#x017F;tet aber ihr vielleicht den Ehren-Stein?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nein: dem gekro&#x0364;nten Paar &#x017F;oll der gewidmet &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wir ko&#x0364;nnen ihn dem Volck zu bauen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l><note place="left">420</note>&#x201E;Es weiß &#x017F;ich ohne dem fu&#x0364;r Freude nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es wird, wann dem Gemahl die Kay&#x017F;er-Krone glu&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;ich der Feinde Zweck durch die&#x017F;e Wahl verru&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durch tau&#x017F;end Siegs-Geba&#x0364;u und Freud- und Ehren-Bo&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Treu und Liebe Pfand vor de&#x017F;&#x017F;en Augen legen.</l><lb/>
            <l><note place="left">425</note>&#x201E;Da werdet ihr &#x017F;o wohl, als die&#x017F;es Paar geehrt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Da wird der Tugenden Lob, Ehr und Ruhm vermehrt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie dort die Maje&#x017F;ta&#x0364;t mit andern von der Sache</l><lb/>
            <l>&#x201E;Schon Vorbedeutungs-weis, und &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;prache.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Den Tempel? der gebu&#x0364;hrt dem, welcher euch belohnt,</l><lb/>
            <l><note place="left">430</note>&#x201E;Und in der ganzen Welt durch &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen wohnt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Ehgemahl wird ihn an jenem Ort erbauen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wo man zum er&#x017F;ten Mahl ihn wird als Ko&#x0364;nig &#x017F;chauen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X x</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0163] Zwoͤlfftes Buch. „Es ſey der Ehren-Bau; das Herz; und was beliebt; „Ein Tempel, oder ſonſt, was euch mehr Hoheit gibt. „Erwaͤhlet, was ihr wollt; iſt es nur nach den Sinnen „Wodurch Thereſia kann Ruh und Heil gewinnen, „So ſey es euch gemein. Nenn’ jede, was ſie will: „Das ſey der Tugenden Maß, Abſicht, Sorg und Ziel. „Kurz: alle ſollen gleich in dieſem Zweifel ſiegen, „Und keine vor dem Rang der anderen ſich ſchmiegen. „Erkieſtet aber ihr vielleicht den Ehren-Stein? „Nein: dem gekroͤnten Paar ſoll der gewidmet ſeyn. „Wir koͤnnen ihn dem Volck zu bauen uͤberlaſſen; „Es weiß ſich ohne dem fuͤr Freude nicht zu faſſen. „Es wird, wann dem Gemahl die Kayſer-Krone gluͤckt, „Und ſich der Feinde Zweck durch dieſe Wahl verruͤckt, „Durch tauſend Siegs-Gebaͤu und Freud- und Ehren-Boͤgen „Der Treu und Liebe Pfand vor deſſen Augen legen. „Da werdet ihr ſo wohl, als dieſes Paar geehrt; „Da wird der Tugenden Lob, Ehr und Ruhm vermehrt; „Wie dort die Majeſtaͤt mit andern von der Sache „Schon Vorbedeutungs-weis, und ſehr wahrſcheinlich ſprache. „Den Tempel? der gebuͤhrt dem, welcher euch belohnt, „Und in der ganzen Welt durch ſein Vermoͤgen wohnt; „Der Ehgemahl wird ihn an jenem Ort erbauen, „Wo man zum erſten Mahl ihn wird als Koͤnig ſchauen. „Er X x

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/163
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/163>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.