Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eilftes Buch.

Was kan ein Sayten-Spiel bey dem Trompeten Schall?
30Ein schwaches Leyr-Gethön bey dem Carthaunen-Knall?

Nein: Dicht-Kunst! die du dich mit solchem Stolz erhöhest
Und alles, wie du sagst, besingest und verstehest,
Stimm deiner Cither Thon; sing dieses Fürstens Lob,
Den GOtt dem Neid zu Troz auf diesen Thron erhob.
35Sing frey! du siehst an ihm den allerhöchsten Helden;
Du brauchst das Dichten nicht; du kannst die Wahrheit melden.

Jedoch was fang ich an? wo bleibt der Tugend-Streit?
Wo bleibt Theresia? der man denselben weiht.
Auf auf! du kannst zugleich von dem und jenem singen;
40Der Zufall macht den Thon der Cither besser klingen.
Mein Geist! erhohle dich! vollende den Gesang,
Gedenck: als ob dich nichts von deinem Ziel verdrang.
Erzähl nur, was du schon von ihm hast angefangen,
Was in dem Tugend-Saal noch ferner vorgegangen.

NUr als Elisabeth von Kron' und Zepter sprach,
So ließ die Munterkeit desselben Anblicks nach.
Jch nahme wahr, daß er mit solchen Lobes-Sprüchen
Sich weder innerlich noch äusserlich verglichen.

Drauf fieng er selber an, und sprach auf diese Weiß:
50"Gemahlin! Königinn! der Länder Trost und Preiß!
"Die Welt ist überzeugt, wie man um deine Rechte
"Schon in das fünfte Jahr mit Blut-vergiessen fechte.

"Wir

Q q 3

Eilftes Buch.

Was kan ein Sayten-Spiel bey dem Trompeten Schall?
30Ein ſchwaches Leyr-Gethoͤn bey dem Carthaunen-Knall?

Nein: Dicht-Kunſt! die du dich mit ſolchem Stolz erhoͤheſt
Und alles, wie du ſagſt, beſingeſt und verſteheſt,
Stimm deiner Cither Thon; ſing dieſes Fuͤrſtens Lob,
Den GOtt dem Neid zu Troz auf dieſen Thron erhob.
35Sing frey! du ſiehſt an ihm den allerhoͤchſten Helden;
Du brauchſt das Dichten nicht; du kannſt die Wahrheit melden.

Jedoch was fang ich an? wo bleibt der Tugend-Streit?
Wo bleibt Thereſia? der man denſelben weiht.
Auf auf! du kannſt zugleich von dem und jenem ſingen;
40Der Zufall macht den Thon der Cither beſſer klingen.
Mein Geiſt! erhohle dich! vollende den Geſang,
Gedenck: als ob dich nichts von deinem Ziel verdrang.
Erzaͤhl nur, was du ſchon von ihm haſt angefangen,
Was in dem Tugend-Saal noch ferner vorgegangen.

NUr als Eliſabeth von Kron’ und Zepter ſprach,
So ließ die Munterkeit deſſelben Anblicks nach.
Jch nahme wahr, daß er mit ſolchen Lobes-Spruͤchen
Sich weder innerlich noch aͤuſſerlich verglichen.

Drauf fieng er ſelber an, und ſprach auf dieſe Weiß:
50„Gemahlin! Koͤniginn! der Laͤnder Troſt und Preiß!
„Die Welt iſt uͤberzeugt, wie man um deine Rechte
„Schon in das fuͤnfte Jahr mit Blut-vergieſſen fechte.

„Wir

Q q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0119"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Eilftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>Was kan ein Sayten-Spiel bey dem Trompeten Schall?</l><lb/>
            <l><note place="left">30</note>Ein &#x017F;chwaches Leyr-Getho&#x0364;n bey dem Carthaunen-Knall?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Nein: Dicht-Kun&#x017F;t! die du dich mit &#x017F;olchem Stolz erho&#x0364;he&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und alles, wie du &#x017F;ag&#x017F;t, be&#x017F;inge&#x017F;t und ver&#x017F;tehe&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Stimm deiner Cither Thon; &#x017F;ing die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;tens Lob,</l><lb/>
            <l>Den GOtt dem Neid zu Troz auf die&#x017F;en Thron erhob.</l><lb/>
            <l><note place="left">35</note>Sing frey! du &#x017F;ieh&#x017F;t an ihm den allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Helden;</l><lb/>
            <l>Du brauch&#x017F;t das Dichten nicht; du kann&#x017F;t die Wahrheit melden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jedoch was fang ich an? wo bleibt der Tugend-Streit?</l><lb/>
            <l>Wo bleibt <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia?</hi> der man den&#x017F;elben weiht.</l><lb/>
            <l>Auf auf! du kann&#x017F;t zugleich von dem und jenem &#x017F;ingen;</l><lb/>
            <l><note place="left">40</note>Der Zufall macht den Thon der Cither be&#x017F;&#x017F;er klingen.</l><lb/>
            <l>Mein Gei&#x017F;t! erhohle dich! vollende den Ge&#x017F;ang,</l><lb/>
            <l>Gedenck: als ob dich nichts von deinem Ziel verdrang.</l><lb/>
            <l>Erza&#x0364;hl nur, was du &#x017F;chon von ihm ha&#x017F;t angefangen,</l><lb/>
            <l>Was in dem Tugend-Saal noch ferner vorgegangen.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">45</note>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Ur als <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth</hi> von Kron&#x2019; und Zepter &#x017F;prach,</l><lb/>
            <l>So ließ die Munterkeit de&#x017F;&#x017F;elben Anblicks nach.</l><lb/>
            <l>Jch nahme wahr, daß er mit &#x017F;olchen Lobes-Spru&#x0364;chen</l><lb/>
            <l>Sich weder innerlich noch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich verglichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Drauf fieng er &#x017F;elber an, und &#x017F;prach auf die&#x017F;e Weiß:</l><lb/>
            <l><note place="left">50</note>&#x201E;Gemahlin! Ko&#x0364;niginn! der La&#x0364;nder Tro&#x017F;t und Preiß!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Welt i&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, wie man um deine Rechte</l><lb/>
            <l>&#x201E;Schon in das fu&#x0364;nfte Jahr mit Blut-vergie&#x017F;&#x017F;en fechte.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q q 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wir</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0119] Eilftes Buch. Was kan ein Sayten-Spiel bey dem Trompeten Schall? Ein ſchwaches Leyr-Gethoͤn bey dem Carthaunen-Knall? Nein: Dicht-Kunſt! die du dich mit ſolchem Stolz erhoͤheſt Und alles, wie du ſagſt, beſingeſt und verſteheſt, Stimm deiner Cither Thon; ſing dieſes Fuͤrſtens Lob, Den GOtt dem Neid zu Troz auf dieſen Thron erhob. Sing frey! du ſiehſt an ihm den allerhoͤchſten Helden; Du brauchſt das Dichten nicht; du kannſt die Wahrheit melden. Jedoch was fang ich an? wo bleibt der Tugend-Streit? Wo bleibt Thereſia? der man denſelben weiht. Auf auf! du kannſt zugleich von dem und jenem ſingen; Der Zufall macht den Thon der Cither beſſer klingen. Mein Geiſt! erhohle dich! vollende den Geſang, Gedenck: als ob dich nichts von deinem Ziel verdrang. Erzaͤhl nur, was du ſchon von ihm haſt angefangen, Was in dem Tugend-Saal noch ferner vorgegangen. NUr als Eliſabeth von Kron’ und Zepter ſprach, So ließ die Munterkeit deſſelben Anblicks nach. Jch nahme wahr, daß er mit ſolchen Lobes-Spruͤchen Sich weder innerlich noch aͤuſſerlich verglichen. Drauf fieng er ſelber an, und ſprach auf dieſe Weiß: „Gemahlin! Koͤniginn! der Laͤnder Troſt und Preiß! „Die Welt iſt uͤberzeugt, wie man um deine Rechte „Schon in das fuͤnfte Jahr mit Blut-vergieſſen fechte. „Wir Q q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/119
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/119>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.