Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Sag an! wer hätte dort aus beyden obgesiegt,
"Und den Triumph erlangt? Wer hätte sich geschmiegt?
480"Jhr Ansehn, Hertz und Feur kann uns den Ausgang zeigen:
"Jch sehe schon den Feind vor ihr die Fahnen neigen.

"Jedoch, warum führ' ich so viele Proben an
"Die niemand in der Welt mir widersprechen kann?
"Dieß alles liegt am Tag. Wir sehen auch die Früchte
485"Von meinen Pflantzungen; Trotz dem der sie zernichte!
"Was unser Wünschen war, hat sie durch mich erfüllt;
"So schließt, aus welchem Brunn dergleichen Wohlfart quillt.
"Ob jener Nahme nicht die Tapferkeit soll heissen,
"Für den man das Gebäu schon anfangt aufzureissen.

490

SO lang die Tapferkeit sich in dem Spruch vertiefft,
Ward durch Aufmercksamkeit fast jedes Wort geprüfft;
Ein Antlitz voller Feur warf hier dergleichen Mienen,
Als ob der Vortrag nicht des Beyfalls werth geschienen.
Das weiß und rothe Kleid; des Auges Zuversicht;
495Ein aufgestrickter Arm der sich empor gericht
Gab den Anwesenden, eh sie geredt, zu kennen:
Daß Unerschrockenheit ihr Amt sich müsse nennen.
Jhr Auge wandte sich den beyden Ersten nach,
Jndem sie so begunnt: "So leitet ihr die Sach?
500"Du sinnest alles aus, was diese gleich vollziehet?
"So bin ich ohne Fug zum Widerspruch bemühet.

"Und

Thereſiade

„Sag an! wer haͤtte dort aus beyden obgeſiegt,
„Und den Triumph erlangt? Wer haͤtte ſich geſchmiegt?
480„Jhr Anſehn, Hertz und Feur kann uns den Ausgang zeigen:
„Jch ſehe ſchon den Feind vor ihr die Fahnen neigen.

„Jedoch, warum fuͤhr’ ich ſo viele Proben an
„Die niemand in der Welt mir widerſprechen kann?
„Dieß alles liegt am Tag. Wir ſehen auch die Fruͤchte
485„Von meinen Pflantzungen; Trotz dem der ſie zernichte!
„Was unſer Wuͤnſchen war, hat ſie durch mich erfuͤllt;
„So ſchließt, aus welchem Brunn dergleichen Wohlfart quillt.
„Ob jener Nahme nicht die Tapferkeit ſoll heiſſen,
„Fuͤr den man das Gebaͤu ſchon anfangt aufzureiſſen.

490

SO lang die Tapferkeit ſich in dem Spruch vertiefft,
Ward durch Aufmerckſamkeit faſt jedes Wort gepruͤfft;
Ein Antlitz voller Feur warf hier dergleichen Mienen,
Als ob der Vortrag nicht des Beyfalls werth geſchienen.
Das weiß und rothe Kleid; des Auges Zuverſicht;
495Ein aufgeſtrickter Arm der ſich empor gericht
Gab den Anweſenden, eh ſie geredt, zu kennen:
Daß Unerſchrockenheit ihr Amt ſich muͤſſe nennen.
Jhr Auge wandte ſich den beyden Erſten nach,
Jndem ſie ſo begunnt: „So leitet ihr die Sach?
500„Du ſinneſt alles aus, was dieſe gleich vollziehet?
„So bin ich ohne Fug zum Widerſpruch bemuͤhet.

„Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0073"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Sag an! wer ha&#x0364;tte dort aus beyden obge&#x017F;iegt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und den Triumph erlangt? Wer ha&#x0364;tte &#x017F;ich ge&#x017F;chmiegt?</l><lb/>
              <l><note place="left">480</note>&#x201E;Jhr An&#x017F;ehn, Hertz und Feur kann uns den Ausgang zeigen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch &#x017F;ehe &#x017F;chon den Feind vor ihr die Fahnen neigen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Jedoch, warum fu&#x0364;hr&#x2019; ich &#x017F;o viele Proben an</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die niemand in der Welt mir wider&#x017F;prechen kann?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dieß alles liegt am Tag. Wir &#x017F;ehen auch die Fru&#x0364;chte</l><lb/>
              <l><note place="left">485</note>&#x201E;Von meinen Pflantzungen; Trotz dem der &#x017F;ie zernichte!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was un&#x017F;er Wu&#x0364;n&#x017F;chen war, hat &#x017F;ie durch mich erfu&#x0364;llt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;chließt, aus welchem Brunn dergleichen Wohlfart quillt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ob jener Nahme nicht die <hi rendition="#fr">Tapferkeit</hi> &#x017F;oll hei&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;r den man das Geba&#x0364;u &#x017F;chon anfangt aufzurei&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">490</note>
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>O lang die Tapferkeit &#x017F;ich in dem Spruch vertiefft,</l><lb/>
              <l>Ward durch Aufmerck&#x017F;amkeit fa&#x017F;t jedes Wort gepru&#x0364;fft;</l><lb/>
              <l>Ein Antlitz voller Feur warf hier dergleichen Mienen,</l><lb/>
              <l>Als ob der Vortrag nicht des Beyfalls werth ge&#x017F;chienen.</l><lb/>
              <l>Das weiß und rothe Kleid; des Auges Zuver&#x017F;icht;</l><lb/>
              <l><note place="left">495</note>Ein aufge&#x017F;trickter Arm der &#x017F;ich empor gericht</l><lb/>
              <l>Gab den Anwe&#x017F;enden, eh &#x017F;ie geredt, zu kennen:</l><lb/>
              <l>Daß <hi rendition="#fr">Uner&#x017F;chrockenheit</hi> ihr Amt &#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nennen.</l><lb/>
              <l>Jhr Auge wandte &#x017F;ich den beyden Er&#x017F;ten nach,</l><lb/>
              <l>Jndem &#x017F;ie &#x017F;o begunnt: &#x201E;So leitet ihr die Sach?</l><lb/>
              <l><note place="left">500</note>&#x201E;Du &#x017F;inne&#x017F;t alles aus, was die&#x017F;e gleich vollziehet?</l><lb/>
              <l>&#x201E;So bin ich ohne Fug zum Wider&#x017F;pruch bemu&#x0364;het.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0073] Thereſiade „Sag an! wer haͤtte dort aus beyden obgeſiegt, „Und den Triumph erlangt? Wer haͤtte ſich geſchmiegt? „Jhr Anſehn, Hertz und Feur kann uns den Ausgang zeigen: „Jch ſehe ſchon den Feind vor ihr die Fahnen neigen. „Jedoch, warum fuͤhr’ ich ſo viele Proben an „Die niemand in der Welt mir widerſprechen kann? „Dieß alles liegt am Tag. Wir ſehen auch die Fruͤchte „Von meinen Pflantzungen; Trotz dem der ſie zernichte! „Was unſer Wuͤnſchen war, hat ſie durch mich erfuͤllt; „So ſchließt, aus welchem Brunn dergleichen Wohlfart quillt. „Ob jener Nahme nicht die Tapferkeit ſoll heiſſen, „Fuͤr den man das Gebaͤu ſchon anfangt aufzureiſſen. SO lang die Tapferkeit ſich in dem Spruch vertiefft, Ward durch Aufmerckſamkeit faſt jedes Wort gepruͤfft; Ein Antlitz voller Feur warf hier dergleichen Mienen, Als ob der Vortrag nicht des Beyfalls werth geſchienen. Das weiß und rothe Kleid; des Auges Zuverſicht; Ein aufgeſtrickter Arm der ſich empor gericht Gab den Anweſenden, eh ſie geredt, zu kennen: Daß Unerſchrockenheit ihr Amt ſich muͤſſe nennen. Jhr Auge wandte ſich den beyden Erſten nach, Jndem ſie ſo begunnt: „So leitet ihr die Sach? „Du ſinneſt alles aus, was dieſe gleich vollziehet? „So bin ich ohne Fug zum Widerſpruch bemuͤhet. „Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/73
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/73>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.