Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Vorsichtig überlegst: was hilfft so feines Dichten?
385"Was kann man, wo man stets im Zweifel ist, verrichten?
"Erzehl! sag an! worzu dient dein gelehrter Witz,
"Wodurch du mich ermahnst: hör donnern! sieh den Blitz!
"Das weiß ich ohne dich; es ist ein eitles Mahnen,
"Und heisset: eine Bahn auf einer Bahne bahnen.
390"So war der Königinn durch deinen Rath genützt,
"Da du, was sie gesehn, sonst nichts, hast vorgeschützt.
"Was halff ihr der Bericht: daß ihrer Feinde Schaaren
"Schon vor das Thor gerückt, die schon vor Augen waren?
"Zeig uns den Vortheil an, den deine Kunst gebracht,
395"Wann du ihr vorgeweint: daß sie der Feind veracht;
"Daß nichts mehr übrig sey, das Eigenthum zu retten;
"Das Land verschmachte schon in ungewohnten Ketten;
"Und was dergleichen mehr, so du bey Tag und Nacht
"Mit seuffzendem Gespräch in ihren Sinn gebracht?
400"Wann das Verdienste seynd? so muß ich billig weichen:
"Wo solche Scharfsicht herrscht, kann ich mich nicht vergleichen.

"Doch hör, vernimm auch mich: Dein Werck ist mir nicht gleich,
"Du bist an Worten zwar, doch nicht an Thaten reich.
"Hier sieh! schau meine Brust! hier stecket das Verderben
405"Der Feinde, die das Land durch Waffen wollen erben.
"Aus diesem Busen quillt derselben Untergang!
"So spricht die Tapferkeit und ihrer Thaten Klang.

"Jch

Thereſiade

„Vorſichtig uͤberlegſt: was hilfft ſo feines Dichten?
385„Was kann man, wo man ſtets im Zweifel iſt, verrichten?
„Erzehl! ſag an! worzu dient dein gelehrter Witz,
„Wodurch du mich ermahnſt: hoͤr donnern! ſieh den Blitz!
„Das weiß ich ohne dich; es iſt ein eitles Mahnen,
„Und heiſſet: eine Bahn auf einer Bahne bahnen.
390„So war der Koͤniginn durch deinen Rath genuͤtzt,
„Da du, was ſie geſehn, ſonſt nichts, haſt vorgeſchuͤtzt.
„Was halff ihr der Bericht: daß ihrer Feinde Schaaren
„Schon vor das Thor geruͤckt, die ſchon vor Augen waren?
„Zeig uns den Vortheil an, den deine Kunſt gebracht,
395„Wann du ihr vorgeweint: daß ſie der Feind veracht;
„Daß nichts mehr uͤbrig ſey, das Eigenthum zu retten;
„Das Land verſchmachte ſchon in ungewohnten Ketten;
„Und was dergleichen mehr, ſo du bey Tag und Nacht
„Mit ſeuffzendem Geſpraͤch in ihren Sinn gebracht?
400„Wann das Verdienſte ſeynd? ſo muß ich billig weichen:
„Wo ſolche Scharfſicht herꝛſcht, kann ich mich nicht vergleichen.

„Doch hoͤr, vernim̃ auch mich: Dein Werck iſt mir nicht gleich,
„Du biſt an Worten zwar, doch nicht an Thaten reich.
„Hier ſieh! ſchau meine Bruſt! hier ſtecket das Verderben
405„Der Feinde, die das Land durch Waffen wollen erben.
„Aus dieſem Buſen quillt derſelben Untergang!
„So ſpricht die Tapferkeit und ihrer Thaten Klang.

„Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0069"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Vor&#x017F;ichtig u&#x0364;berleg&#x017F;t: was hilfft &#x017F;o feines Dichten?</l><lb/>
              <l><note place="left">385</note>&#x201E;Was kann man, wo man &#x017F;tets im Zweifel i&#x017F;t, verrichten?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erzehl! &#x017F;ag an! worzu dient dein gelehrter Witz,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wodurch du mich ermahn&#x017F;t: ho&#x0364;r donnern! &#x017F;ieh den Blitz!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das weiß ich ohne dich; es i&#x017F;t ein eitles Mahnen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und hei&#x017F;&#x017F;et: eine Bahn auf einer Bahne bahnen.</l><lb/>
              <l><note place="left">390</note>&#x201E;So war der Ko&#x0364;niginn durch deinen Rath genu&#x0364;tzt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da du, was &#x017F;ie ge&#x017F;ehn, &#x017F;on&#x017F;t nichts, ha&#x017F;t vorge&#x017F;chu&#x0364;tzt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was halff ihr der Bericht: daß ihrer Feinde Schaaren</l><lb/>
              <l>&#x201E;Schon vor das Thor geru&#x0364;ckt, die &#x017F;chon vor Augen waren?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zeig uns den Vortheil an, den deine Kun&#x017F;t gebracht,</l><lb/>
              <l><note place="left">395</note>&#x201E;Wann du ihr vorgeweint: daß &#x017F;ie der Feind veracht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß nichts mehr u&#x0364;brig &#x017F;ey, das Eigenthum zu retten;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das Land ver&#x017F;chmachte &#x017F;chon in ungewohnten Ketten;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und was dergleichen mehr, &#x017F;o du bey Tag und Nacht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit &#x017F;euffzendem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch in ihren Sinn gebracht?</l><lb/>
              <l><note place="left">400</note>&#x201E;Wann das Verdien&#x017F;te &#x017F;eynd? &#x017F;o muß ich billig weichen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo &#x017F;olche Scharf&#x017F;icht her&#xA75B;&#x017F;cht, kann ich mich nicht vergleichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Doch ho&#x0364;r, vernim&#x0303; auch mich: Dein Werck i&#x017F;t mir nicht gleich,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du bi&#x017F;t an Worten zwar, doch nicht an Thaten reich.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hier &#x017F;ieh! &#x017F;chau meine Bru&#x017F;t! hier &#x017F;tecket das Verderben</l><lb/>
              <l><note place="left">405</note>&#x201E;Der Feinde, die das Land durch Waffen wollen erben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Aus die&#x017F;em Bu&#x017F;en quillt der&#x017F;elben Untergang!</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;pricht die <hi rendition="#fr">Tapferkeit</hi> und ihrer Thaten Klang.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Jch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0069] Thereſiade „Vorſichtig uͤberlegſt: was hilfft ſo feines Dichten? „Was kann man, wo man ſtets im Zweifel iſt, verrichten? „Erzehl! ſag an! worzu dient dein gelehrter Witz, „Wodurch du mich ermahnſt: hoͤr donnern! ſieh den Blitz! „Das weiß ich ohne dich; es iſt ein eitles Mahnen, „Und heiſſet: eine Bahn auf einer Bahne bahnen. „So war der Koͤniginn durch deinen Rath genuͤtzt, „Da du, was ſie geſehn, ſonſt nichts, haſt vorgeſchuͤtzt. „Was halff ihr der Bericht: daß ihrer Feinde Schaaren „Schon vor das Thor geruͤckt, die ſchon vor Augen waren? „Zeig uns den Vortheil an, den deine Kunſt gebracht, „Wann du ihr vorgeweint: daß ſie der Feind veracht; „Daß nichts mehr uͤbrig ſey, das Eigenthum zu retten; „Das Land verſchmachte ſchon in ungewohnten Ketten; „Und was dergleichen mehr, ſo du bey Tag und Nacht „Mit ſeuffzendem Geſpraͤch in ihren Sinn gebracht? „Wann das Verdienſte ſeynd? ſo muß ich billig weichen: „Wo ſolche Scharfſicht herꝛſcht, kann ich mich nicht vergleichen. „Doch hoͤr, vernim̃ auch mich: Dein Werck iſt mir nicht gleich, „Du biſt an Worten zwar, doch nicht an Thaten reich. „Hier ſieh! ſchau meine Bruſt! hier ſtecket das Verderben „Der Feinde, die das Land durch Waffen wollen erben. „Aus dieſem Buſen quillt derſelben Untergang! „So ſpricht die Tapferkeit und ihrer Thaten Klang. „Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/69
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/69>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.