Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Liegt dessen Wirckung nun der gantzen Welt vor Augen;
"So sagt: was Zweifel heißt, zu was er könne taugen.

"Jch wiederhohle frey, was ich von Anfang sprach:
"Mich überwindet nichts, mir gehet alles nach.
340"Will aber eine sich in meine Rede legen,
"Der sag' ich, was sie selbst für sich erklärt, entgegen.
"Nichts ist, was mir den Rang des Frieses nicht verspricht;
"Jhr schifft nur durch das Eis, das meine Tugend bricht.

345

"GEnug! das heißt den Schluß des Vortrags übereilen;
"Es ist zu kühn, sich selbst das Vorzugs-Recht ertheilen.
"Vernimm auch andere, die Sach' ist viel zu schwer,
"Als daß man nicht den Spruch des gantzen Kreises hör!
So ward der freche Satz des Jünglings unterbrochen,
Weil er sich unbefragt das Friese zugesprochen.
350Kein Wunder: wo man fragt, und gleich den Schluß erklärt,
Da wird gemeiniglich der Beyfall nicht gewährt.

Die, welche sich so frey zum Gegenspruch gebrüstet,
Bezeigte sich vielmehr als andre dort entrüstet;
Verbarg inzwischen doch den Eifer und den Gram,
355Der ihr durch diesen Schluß auf ihre Wangen kam;
"Was", sagte sie behertzt, du willst das Friese zieren?
"Mein, zweifle doch zuvor ob es dir kann gebühren!
"Mich dünckt, ich sehe dich bereits im Zweifel stehn:
"Du seyst zu diesem Rang nur zweifelhafft versehn.

"Dein

Thereſiade

„Liegt deſſen Wirckung nun der gantzen Welt vor Augen;
„So ſagt: was Zweifel heißt, zu was er koͤnne taugen.

„Jch wiederhohle frey, was ich von Anfang ſprach:
„Mich uͤberwindet nichts, mir gehet alles nach.
340„Will aber eine ſich in meine Rede legen,
„Der ſag’ ich, was ſie ſelbſt fuͤr ſich erklaͤrt, entgegen.
„Nichts iſt, was mir den Rang des Frieſes nicht verſpricht;
„Jhr ſchifft nur durch das Eis, das meine Tugend bricht.

345

„GEnug! das heißt den Schluß des Vortrags uͤbereilen;
„Es iſt zu kuͤhn, ſich ſelbſt das Vorzugs-Recht ertheilen.
„Vernimm auch andere, die Sach’ iſt viel zu ſchwer,
„Als daß man nicht den Spruch des gantzen Kreiſes hoͤr!
So ward der freche Satz des Juͤnglings unterbrochen,
Weil er ſich unbefragt das Frieſe zugeſprochen.
350Kein Wunder: wo man fragt, und gleich den Schluß erklaͤrt,
Da wird gemeiniglich der Beyfall nicht gewaͤhrt.

Die, welche ſich ſo frey zum Gegenſpruch gebruͤſtet,
Bezeigte ſich vielmehr als andre dort entruͤſtet;
Verbarg inzwiſchen doch den Eifer und den Gram,
355Der ihr durch dieſen Schluß auf ihre Wangen kam;
„Was„, ſagte ſie behertzt, du willſt das Frieſe zieren?
„Mein, zweifle doch zuvor ob es dir kann gebuͤhren!
„Mich duͤnckt, ich ſehe dich bereits im Zweifel ſtehn:
„Du ſeyſt zu dieſem Rang nur zweifelhafft verſehn.

„Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0067"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Liegt de&#x017F;&#x017F;en Wirckung nun der gantzen Welt vor Augen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;agt: was Zweifel heißt, zu was er ko&#x0364;nne taugen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Jch wiederhohle frey, was ich von Anfang &#x017F;prach:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mich u&#x0364;berwindet nichts, mir gehet alles nach.</l><lb/>
              <l><note place="left">340</note>&#x201E;Will aber eine &#x017F;ich in meine Rede legen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der &#x017F;ag&#x2019; ich, was &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;ich erkla&#x0364;rt, entgegen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nichts i&#x017F;t, was mir den Rang des Frie&#x017F;es nicht ver&#x017F;pricht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jhr &#x017F;chifft nur durch das Eis, das meine Tugend bricht.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">345</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#in">G</hi>Enug! das heißt den Schluß des Vortrags u&#x0364;bereilen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es i&#x017F;t zu ku&#x0364;hn, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t das Vorzugs-Recht ertheilen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vernimm auch andere, die Sach&#x2019; i&#x017F;t viel zu &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als daß man nicht den Spruch des gantzen Krei&#x017F;es ho&#x0364;r!</l><lb/>
              <l>So ward der freche Satz des Ju&#x0364;nglings unterbrochen,</l><lb/>
              <l>Weil er &#x017F;ich unbefragt das Frie&#x017F;e zuge&#x017F;prochen.</l><lb/>
              <l><note place="left">350</note>Kein Wunder: wo man fragt, und gleich den Schluß erkla&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Da wird gemeiniglich der Beyfall nicht gewa&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Die, welche &#x017F;ich &#x017F;o frey zum Gegen&#x017F;pruch gebru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Bezeigte &#x017F;ich vielmehr als andre dort entru&#x0364;&#x017F;tet;</l><lb/>
              <l>Verbarg inzwi&#x017F;chen doch den Eifer und den Gram,</l><lb/>
              <l><note place="left">355</note>Der ihr durch die&#x017F;en Schluß auf ihre Wangen kam;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was&#x201E;, &#x017F;agte &#x017F;ie behertzt, du will&#x017F;t das Frie&#x017F;e zieren?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mein, zweifle doch zuvor ob es dir kann gebu&#x0364;hren!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mich du&#x0364;nckt, ich &#x017F;ehe dich bereits im Zweifel &#x017F;tehn:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du &#x017F;ey&#x017F;t zu die&#x017F;em Rang nur zweifelhafft ver&#x017F;ehn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Dein</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0067] Thereſiade „Liegt deſſen Wirckung nun der gantzen Welt vor Augen; „So ſagt: was Zweifel heißt, zu was er koͤnne taugen. „Jch wiederhohle frey, was ich von Anfang ſprach: „Mich uͤberwindet nichts, mir gehet alles nach. „Will aber eine ſich in meine Rede legen, „Der ſag’ ich, was ſie ſelbſt fuͤr ſich erklaͤrt, entgegen. „Nichts iſt, was mir den Rang des Frieſes nicht verſpricht; „Jhr ſchifft nur durch das Eis, das meine Tugend bricht. „GEnug! das heißt den Schluß des Vortrags uͤbereilen; „Es iſt zu kuͤhn, ſich ſelbſt das Vorzugs-Recht ertheilen. „Vernimm auch andere, die Sach’ iſt viel zu ſchwer, „Als daß man nicht den Spruch des gantzen Kreiſes hoͤr! So ward der freche Satz des Juͤnglings unterbrochen, Weil er ſich unbefragt das Frieſe zugeſprochen. Kein Wunder: wo man fragt, und gleich den Schluß erklaͤrt, Da wird gemeiniglich der Beyfall nicht gewaͤhrt. Die, welche ſich ſo frey zum Gegenſpruch gebruͤſtet, Bezeigte ſich vielmehr als andre dort entruͤſtet; Verbarg inzwiſchen doch den Eifer und den Gram, Der ihr durch dieſen Schluß auf ihre Wangen kam; „Was„, ſagte ſie behertzt, du willſt das Frieſe zieren? „Mein, zweifle doch zuvor ob es dir kann gebuͤhren! „Mich duͤnckt, ich ſehe dich bereits im Zweifel ſtehn: „Du ſeyſt zu dieſem Rang nur zweifelhafft verſehn. „Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/67
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/67>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.