Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch.

Der Unbesonnene ward in dem Volck vermengt,
Von dorten aber gleich biß zu der Thür gedrängt;
Die Frechheit machte Plaz, mit der er so geeilet,
560Als hätt ihm eine Faust schon den Bescheid ertheilet.
Der Thor war unbekannt. Das Kleid, die Leibs Gestallt
Schien wilder Jugend Art, gekünstelt und bemahlt.
Der Hut war hoch umarmt, geschmückt und weiß bemaschet;
Das Haar verwirrt gerollt, der Schuh zur Pracht belaschet.
565Jch hab auf seiner Brust ein Kröten-Nest erblickt,
Das Eitelkeit und Stolz in seinen Rock gestickt.

Thalia zürnte: "Sieh!", sprach sie, die freche Stirne,
"Man ließt darauf: Hier ist mehr Bosheit als Gehirne.
Er wies fürwahr im Aug, im Gehen, im Betrag,
570Daß was Vermessenes ihm in den Sinnen lag;
Man ließ ihn gern hinaus. Dann wer ihn nur erblickte,
Bestrebte sich, daß er ihm von der Seite rückte.

Hierauf ward alles still; doch sahn ihm viele nach,
Jndem die Treu das Wort, so sie vorhero sprach,
375Erhohlt' und sagte: "Wann? wann hat sie Treu gebrochen?
"Sag an Verwegener, der du mich suchst zu pochen!
"Es scheint, du habest mich und meinen Saz verlacht,
"Und diese Spottungs-Art zum Wiederspruch gebracht!
"Ein so verächtliches und ungemessnes Höhnen
580"Jst nicht der Ehre werth, von mir es abzulehnen.

"Je-

A a

Sechſtes Buch.

Der Unbeſonnene ward in dem Volck vermengt,
Von dorten aber gleich biß zu der Thuͤr gedraͤngt;
Die Frechheit machte Plaz, mit der er ſo geeilet,
560Als haͤtt ihm eine Fauſt ſchon den Beſcheid ertheilet.
Der Thor war unbekannt. Das Kleid, die Leibs Geſtallt
Schien wilder Jugend Art, gekuͤnſtelt und bemahlt.
Der Hut war hoch umarmt, geſchmuͤckt und weiß bemaſchet;
Das Haar verwirꝛt gerollt, der Schuh zur Pracht belaſchet.
565Jch hab auf ſeiner Bruſt ein Kroͤten-Neſt erblickt,
Das Eitelkeit und Stolz in ſeinen Rock geſtickt.

Thalia zuͤrnte: „Sieh!„, ſprach ſie, die freche Stirne,
„Man ließt darauf: Hier iſt mehr Bosheit als Gehirne.
Er wies fuͤrwahr im Aug, im Gehen, im Betrag,
570Daß was Vermeſſenes ihm in den Sinnen lag;
Man ließ ihn gern hinaus. Dann wer ihn nur erblickte,
Beſtrebte ſich, daß er ihm von der Seite ruͤckte.

Hierauf ward alles ſtill; doch ſahn ihm viele nach,
Jndem die Treu das Wort, ſo ſie vorhero ſprach,
375Erhohlt’ und ſagte: „Wann? wann hat ſie Treu gebrochen?
„Sag an Verwegener, der du mich ſuchſt zu pochen!
„Es ſcheint, du habeſt mich und meinen Saz verlacht,
„Und dieſe Spottungs-Art zum Wiederſpruch gebracht!
„Ein ſo veraͤchtliches und ungemeſſnes Hoͤhnen
580„Jſt nicht der Ehre werth, von mir es abzulehnen.

„Je-

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0200"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Der Unbe&#x017F;onnene ward in dem Volck vermengt,</l><lb/>
              <l>Von dorten aber gleich biß zu der Thu&#x0364;r gedra&#x0364;ngt;</l><lb/>
              <l>Die Frechheit machte Plaz, mit der er &#x017F;o geeilet,<lb/><note place="left">560</note>Als ha&#x0364;tt ihm eine Fau&#x017F;t &#x017F;chon den Be&#x017F;cheid ertheilet.</l><lb/>
              <l>Der Thor war unbekannt. Das Kleid, die Leibs Ge&#x017F;tallt</l><lb/>
              <l>Schien wilder Jugend Art, geku&#x0364;n&#x017F;telt und bemahlt.</l><lb/>
              <l>Der Hut war hoch umarmt, ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt und weiß bema&#x017F;chet;</l><lb/>
              <l>Das Haar verwir&#xA75B;t gerollt, der Schuh zur Pracht bela&#x017F;chet.<lb/><note place="left">565</note>Jch hab auf &#x017F;einer Bru&#x017F;t ein Kro&#x0364;ten-Ne&#x017F;t erblickt,</l><lb/>
              <l>Das Eitelkeit und Stolz in &#x017F;einen Rock ge&#x017F;tickt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Thalia zu&#x0364;rnte: &#x201E;Sieh!&#x201E;, &#x017F;prach &#x017F;ie, die freche Stirne,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man ließt darauf: Hier i&#x017F;t mehr Bosheit als Gehirne.</l><lb/>
              <l>Er wies fu&#x0364;rwahr im Aug, im Gehen, im Betrag,<lb/><note place="left">570</note>Daß was Verme&#x017F;&#x017F;enes ihm in den Sinnen lag;</l><lb/>
              <l>Man ließ ihn gern hinaus. Dann wer ihn nur erblickte,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;trebte &#x017F;ich, daß er ihm von der Seite ru&#x0364;ckte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Hierauf ward alles &#x017F;till; doch &#x017F;ahn ihm viele nach,</l><lb/>
              <l>Jndem die Treu das Wort, &#x017F;o &#x017F;ie vorhero &#x017F;prach,<lb/><note place="left">375</note>Erhohlt&#x2019; und &#x017F;agte: &#x201E;Wann? wann hat &#x017F;ie Treu gebrochen?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sag an Verwegener, der du mich &#x017F;uch&#x017F;t zu pochen!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es &#x017F;cheint, du habe&#x017F;t mich und meinen Saz verlacht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und die&#x017F;e Spottungs-Art zum Wieder&#x017F;pruch gebracht!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein &#x017F;o vera&#x0364;chtliches und ungeme&#x017F;&#x017F;nes Ho&#x0364;hnen<lb/><note place="left">580</note>&#x201E;J&#x017F;t nicht der Ehre werth, von mir es abzulehnen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A a</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Je-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0200] Sechſtes Buch. Der Unbeſonnene ward in dem Volck vermengt, Von dorten aber gleich biß zu der Thuͤr gedraͤngt; Die Frechheit machte Plaz, mit der er ſo geeilet, Als haͤtt ihm eine Fauſt ſchon den Beſcheid ertheilet. Der Thor war unbekannt. Das Kleid, die Leibs Geſtallt Schien wilder Jugend Art, gekuͤnſtelt und bemahlt. Der Hut war hoch umarmt, geſchmuͤckt und weiß bemaſchet; Das Haar verwirꝛt gerollt, der Schuh zur Pracht belaſchet. Jch hab auf ſeiner Bruſt ein Kroͤten-Neſt erblickt, Das Eitelkeit und Stolz in ſeinen Rock geſtickt. Thalia zuͤrnte: „Sieh!„, ſprach ſie, die freche Stirne, „Man ließt darauf: Hier iſt mehr Bosheit als Gehirne. Er wies fuͤrwahr im Aug, im Gehen, im Betrag, Daß was Vermeſſenes ihm in den Sinnen lag; Man ließ ihn gern hinaus. Dann wer ihn nur erblickte, Beſtrebte ſich, daß er ihm von der Seite ruͤckte. Hierauf ward alles ſtill; doch ſahn ihm viele nach, Jndem die Treu das Wort, ſo ſie vorhero ſprach, Erhohlt’ und ſagte: „Wann? wann hat ſie Treu gebrochen? „Sag an Verwegener, der du mich ſuchſt zu pochen! „Es ſcheint, du habeſt mich und meinen Saz verlacht, „Und dieſe Spottungs-Art zum Wiederſpruch gebracht! „Ein ſo veraͤchtliches und ungemeſſnes Hoͤhnen „Jſt nicht der Ehre werth, von mir es abzulehnen. „Je- A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/200
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/200>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.