Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
Sechstes Buch.
365
"Wer mich, die Treu verläßt, hält es mit dem Verrath,
"Mit Arglist und Betrug; was folgt aus dieser That?
"Daß, wer Vernunft besizt, ihm nimmermehr kann glauben,
"Mithin daß er sich sieht des Eigenthums berauben:
"Er kämpft und sicht allein. Hätt unsre Königinn
370"Nicht mich, nur euern Rath und Beystand immerhin

"Zur Gegenwehr gebraucht, wie wär es uns ergangen?
"Was kann ein schwacher Chor von Tugenden verfangen,
"Wann nicht ein treuer Freund die schwere Krieges-Last
"Mit euch und eurer Müh auf seine Schultern faßt?
375"Die Treu der Königinn konnt es zu Weege bringen,

"Daß viele Mächtige mit ihr zum Kämpfen giengen.
"Sie kannten ihres Sinns unüberwundne Treu;
"Sie wußten, daß ihr Herz nicht zu verändern sey;
"Mithin, was sie versprach, gewiß erfolgen müsse:
380"Das ist, warum man ihr zu helffen sich beflisse.
"Die Treu ists, was den Schmuck der Kronen übertrifft;
"Derselben Kostbarkeit wird durch die Treu geprüfft.
"Ergreifft die Wage, wägt das Wort, so sie gegeben,
"Und legt statt des Gewichts den theursten Eid darneben!
385"So seht ihr, wie das Wort sich nach der Tieffe neigt,

"Der Eid hingegen leicht wie Rauch und Feuer steigt.
"Das haben wir bisher mit Freud und Leid erfahren,
"Weil hier ein Wort ein Schwur, dort Schwüre Wörter waren.
"Dann
Z
Sechſtes Buch.
365
„Wer mich, die Treu verlaͤßt, haͤlt es mit dem Verrath,
„Mit Argliſt und Betrug; was folgt aus dieſer That?
„Daß, wer Vernunft beſizt, ihm nimmermehr kann glauben,
„Mithin daß er ſich ſieht des Eigenthums berauben:
„Er kaͤmpft und ſicht allein. Haͤtt unſre Koͤniginn
370„Nicht mich, nur euern Rath und Beyſtand immerhin

„Zur Gegenwehr gebraucht, wie waͤr es uns ergangen?
„Was kann ein ſchwacher Chor von Tugenden verfangen,
„Wann nicht ein treuer Freund die ſchwere Krieges-Laſt
„Mit euch und eurer Muͤh auf ſeine Schultern faßt?
375„Die Treu der Koͤniginn konnt es zu Weege bringen,

„Daß viele Maͤchtige mit ihr zum Kaͤmpfen giengen.
„Sie kannten ihres Sinns unuͤberwundne Treu;
„Sie wußten, daß ihr Herz nicht zu veraͤndern ſey;
„Mithin, was ſie verſprach, gewiß erfolgen muͤſſe:
380„Das iſt, warum man ihr zu helffen ſich befliſſe.
„Die Treu iſts, was den Schmuck der Kronen uͤbertrifft;
„Derſelben Koſtbarkeit wird durch die Treu gepruͤfft.
„Ergreifft die Wage, waͤgt das Wort, ſo ſie gegeben,
„Und legt ſtatt des Gewichts den theurſten Eid darneben!
385„So ſeht ihr, wie das Wort ſich nach der Tieffe neigt,

„Der Eid hingegen leicht wie Rauch und Feuer ſteigt.
„Das haben wir bisher mit Freud und Leid erfahren,
„Weil hier ein Wort ein Schwur, dort Schwuͤre Woͤrter waren.
„Dann
Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0192"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <note place="left">365</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Wer mich, die Treu verla&#x0364;ßt, ha&#x0364;lt es mit dem Verrath,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit Argli&#x017F;t und Betrug; was folgt aus die&#x017F;er That?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß, wer Vernunft be&#x017F;izt, ihm nimmermehr kann glauben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mithin daß er &#x017F;ich &#x017F;ieht des Eigenthums berauben:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er ka&#x0364;mpft und &#x017F;icht allein. Ha&#x0364;tt un&#x017F;re Ko&#x0364;niginn<lb/><note place="left">370</note>&#x201E;Nicht mich, nur euern Rath und Bey&#x017F;tand immerhin</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zur Gegenwehr gebraucht, wie wa&#x0364;r es uns ergangen?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was kann ein &#x017F;chwacher Chor von Tugenden verfangen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann nicht ein treuer Freund die &#x017F;chwere Krieges-La&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit euch und eurer Mu&#x0364;h auf &#x017F;eine Schultern faßt?<lb/><note place="left">375</note>&#x201E;Die Treu der Ko&#x0364;niginn konnt es zu Weege bringen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß viele Ma&#x0364;chtige mit ihr zum Ka&#x0364;mpfen giengen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie kannten ihres Sinns unu&#x0364;berwundne Treu;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie wußten, daß ihr Herz nicht zu vera&#x0364;ndern &#x017F;ey;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mithin, was &#x017F;ie ver&#x017F;prach, gewiß erfolgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e:<lb/><note place="left">380</note>&#x201E;Das i&#x017F;t, warum man ihr zu helffen &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Die Treu i&#x017F;ts, was den Schmuck der Kronen u&#x0364;bertrifft;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der&#x017F;elben Ko&#x017F;tbarkeit wird durch die Treu gepru&#x0364;fft.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ergreifft die Wage, wa&#x0364;gt das Wort, &#x017F;o &#x017F;ie gegeben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und legt &#x017F;tatt des Gewichts den theur&#x017F;ten Eid darneben!<lb/><note place="left">385</note>&#x201E;So &#x017F;eht ihr, wie das Wort &#x017F;ich nach der Tieffe neigt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Eid hingegen leicht wie Rauch und Feuer &#x017F;teigt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Das haben wir bisher mit Freud und Leid erfahren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil hier ein Wort ein Schwur, dort Schwu&#x0364;re Wo&#x0364;rter waren.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Dann</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0192] Sechſtes Buch. „Wer mich, die Treu verlaͤßt, haͤlt es mit dem Verrath, „Mit Argliſt und Betrug; was folgt aus dieſer That? „Daß, wer Vernunft beſizt, ihm nimmermehr kann glauben, „Mithin daß er ſich ſieht des Eigenthums berauben: „Er kaͤmpft und ſicht allein. Haͤtt unſre Koͤniginn „Nicht mich, nur euern Rath und Beyſtand immerhin „Zur Gegenwehr gebraucht, wie waͤr es uns ergangen? „Was kann ein ſchwacher Chor von Tugenden verfangen, „Wann nicht ein treuer Freund die ſchwere Krieges-Laſt „Mit euch und eurer Muͤh auf ſeine Schultern faßt? „Die Treu der Koͤniginn konnt es zu Weege bringen, „Daß viele Maͤchtige mit ihr zum Kaͤmpfen giengen. „Sie kannten ihres Sinns unuͤberwundne Treu; „Sie wußten, daß ihr Herz nicht zu veraͤndern ſey; „Mithin, was ſie verſprach, gewiß erfolgen muͤſſe: „Das iſt, warum man ihr zu helffen ſich befliſſe. „Die Treu iſts, was den Schmuck der Kronen uͤbertrifft; „Derſelben Koſtbarkeit wird durch die Treu gepruͤfft. „Ergreifft die Wage, waͤgt das Wort, ſo ſie gegeben, „Und legt ſtatt des Gewichts den theurſten Eid darneben! „So ſeht ihr, wie das Wort ſich nach der Tieffe neigt, „Der Eid hingegen leicht wie Rauch und Feuer ſteigt. „Das haben wir bisher mit Freud und Leid erfahren, „Weil hier ein Wort ein Schwur, dort Schwuͤre Woͤrter waren. „Dann Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/192
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/192>, abgerufen am 04.05.2024.