Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Jch unterbrach die Ruh. Kaum hörte sie von mir
390"Der Flutten Raserey, so brandt sie für Begier
"Dem so bedrängten Volck persönlich beyzustehen;
"Sie sprung vom Bett, um Hilff und Rettung umzusehen.
"Sie lief und folgte mir; vergaß die Königinn.
"Es lag ihr nur die Noth des treuen Volcks im Sinn.
395"Was immer helffen konnt, ward plözlich angefrischet;
"Fast hätte sie sich selbst in die Gefahr gemischet.
"Nichts fand' ich unermahnt. Jhr eigner Ehgemahl
"War von der Helffenden Mitleidens-vollen Zahl.
"Fort! hurtig! auf! geschwind! man eile, laufe, renne!
400"So rieff Theresia, damit man Beystand gönne.
"Genug! das ganze Volck, so gar die wilde Flutt
"Mußt ihr gehorsam seyn: sie bog die stolze Wuth,
"Und trug der Schiffe Last auf Pfeilen-schnellen Wellen,
"Dem hart bedrängten Volck die Nahrung zuzustellen,
405"Womit Theresia sie gleich beladen ließ,
"Und die verlassne Stadt der Hungers-Noth entriß.

"Das Kleinod ihrer Brust, so wir Mit-Vater heissen,
"Läßt selber von dem Strohm sich in die Wirbel reissen.
"Er eilt, besteigt den Kahn, gibt Leib und Leben Preiß,
410"Scheut weder die Gewalt der Wässer, noch das Eis.
"Er schwimmt durch die Gefahr; der Ruder-Knecht erblasset,
"Daß dieser Fürst den Muth so kühn zu schiffen, fasset;

"Doch

Thereſiade

„Jch unterbrach die Ruh. Kaum hoͤrte ſie von mir
390„Der Flutten Raſerey, ſo brandt ſie fuͤr Begier
„Dem ſo bedraͤngten Volck perſoͤnlich beyzuſtehen;
„Sie ſprung vom Bett, um Hilff und Rettung umzuſehen.
„Sie lief und folgte mir; vergaß die Koͤniginn.
„Es lag ihr nur die Noth des treuen Volcks im Sinn.
395„Was immer helffen konnt, ward ploͤzlich angefriſchet;
„Faſt haͤtte ſie ſich ſelbſt in die Gefahr gemiſchet.
„Nichts fand’ ich unermahnt. Jhr eigner Ehgemahl
„War von der Helffenden Mitleidens-vollen Zahl.
„Fort! hurtig! auf! geſchwind! man eile, laufe, renne!
400„So rieff Thereſia, damit man Beyſtand goͤnne.
„Genug! das ganze Volck, ſo gar die wilde Flutt
„Mußt ihr gehorſam ſeyn: ſie bog die ſtolze Wuth,
„Und trug der Schiffe Laſt auf Pfeilen-ſchnellen Wellen,
„Dem hart bedraͤngten Volck die Nahrung zuzuſtellen,
405„Womit Thereſia ſie gleich beladen ließ,
„Und die verlaſſne Stadt der Hungers-Noth entriß.

„Das Kleinod ihrer Bruſt, ſo wir Mit-Vater heiſſen,
„Laͤßt ſelber von dem Strohm ſich in die Wirbel reiſſen.
„Er eilt, beſteigt den Kahn, gibt Leib und Leben Preiß,
410„Scheut weder die Gewalt der Waͤſſer, noch das Eis.
„Er ſchwimmt durch die Gefahr; der Ruder-Knecht erblaſſet,
„Daß dieſer Fuͤrſt den Muth ſo kuͤhn zu ſchiffen, faſſet;

„Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0165"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch unterbrach die Ruh. Kaum ho&#x0364;rte &#x017F;ie von mir<lb/><note place="left">390</note>&#x201E;Der Flutten Ra&#x017F;erey, &#x017F;o brandt &#x017F;ie fu&#x0364;r Begier</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem &#x017F;o bedra&#x0364;ngten Volck per&#x017F;o&#x0364;nlich beyzu&#x017F;tehen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;prung vom Bett, um Hilff und Rettung umzu&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie lief und folgte mir; vergaß die Ko&#x0364;niginn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es lag ihr nur die Noth des treuen Volcks im Sinn.<lb/><note place="left">395</note>&#x201E;Was immer helffen konnt, ward plo&#x0364;zlich angefri&#x017F;chet;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fa&#x017F;t ha&#x0364;tte &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in die Gefahr gemi&#x017F;chet.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nichts fand&#x2019; ich unermahnt. Jhr eigner Ehgemahl</l><lb/>
              <l>&#x201E;War von der Helffenden Mitleidens-vollen Zahl.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fort! hurtig! auf! ge&#x017F;chwind! man eile, laufe, renne!<lb/><note place="left">400</note>&#x201E;So rieff <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia,</hi> damit man Bey&#x017F;tand go&#x0364;nne.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Genug! das ganze Volck, &#x017F;o gar die wilde Flutt</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mußt ihr gehor&#x017F;am &#x017F;eyn: &#x017F;ie bog die &#x017F;tolze Wuth,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und trug der Schiffe La&#x017F;t auf Pfeilen-&#x017F;chnellen Wellen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem hart bedra&#x0364;ngten Volck die Nahrung zuzu&#x017F;tellen,<lb/><note place="left">405</note>&#x201E;Womit <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;ie gleich beladen ließ,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und die verla&#x017F;&#x017F;ne Stadt der Hungers-Noth entriß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Das Kleinod ihrer Bru&#x017F;t, &#x017F;o wir <hi rendition="#fr">Mit-Vater</hi> hei&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;La&#x0364;ßt &#x017F;elber von dem Strohm &#x017F;ich in die Wirbel rei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er eilt, be&#x017F;teigt den Kahn, gibt Leib und Leben Preiß,<lb/><note place="left">410</note>&#x201E;Scheut weder die Gewalt der Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, noch das Eis.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er &#x017F;chwimmt durch die Gefahr; der Ruder-Knecht erbla&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t den Muth &#x017F;o ku&#x0364;hn zu &#x017F;chiffen, fa&#x017F;&#x017F;et;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Doch</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0165] Thereſiade „Jch unterbrach die Ruh. Kaum hoͤrte ſie von mir „Der Flutten Raſerey, ſo brandt ſie fuͤr Begier „Dem ſo bedraͤngten Volck perſoͤnlich beyzuſtehen; „Sie ſprung vom Bett, um Hilff und Rettung umzuſehen. „Sie lief und folgte mir; vergaß die Koͤniginn. „Es lag ihr nur die Noth des treuen Volcks im Sinn. „Was immer helffen konnt, ward ploͤzlich angefriſchet; „Faſt haͤtte ſie ſich ſelbſt in die Gefahr gemiſchet. „Nichts fand’ ich unermahnt. Jhr eigner Ehgemahl „War von der Helffenden Mitleidens-vollen Zahl. „Fort! hurtig! auf! geſchwind! man eile, laufe, renne! „So rieff Thereſia, damit man Beyſtand goͤnne. „Genug! das ganze Volck, ſo gar die wilde Flutt „Mußt ihr gehorſam ſeyn: ſie bog die ſtolze Wuth, „Und trug der Schiffe Laſt auf Pfeilen-ſchnellen Wellen, „Dem hart bedraͤngten Volck die Nahrung zuzuſtellen, „Womit Thereſia ſie gleich beladen ließ, „Und die verlaſſne Stadt der Hungers-Noth entriß. „Das Kleinod ihrer Bruſt, ſo wir Mit-Vater heiſſen, „Laͤßt ſelber von dem Strohm ſich in die Wirbel reiſſen. „Er eilt, beſteigt den Kahn, gibt Leib und Leben Preiß, „Scheut weder die Gewalt der Waͤſſer, noch das Eis. „Er ſchwimmt durch die Gefahr; der Ruder-Knecht erblaſſet, „Daß dieſer Fuͤrſt den Muth ſo kuͤhn zu ſchiffen, faſſet; „Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/165
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/165>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.