Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch.

"Gezwungener Beweis! Jch sez', und es geschicht,
370"Daß aufgehäuftes Eis den Damm des Strohms erbricht:
"Wodurch der Wässer Macht ein halbes Land verschlinge,
"Wald, Gärten, Dorff und Feld in ihren Wirbel bringe.
"Sag an Leutsäligkeit! du steigest auf den Wall,
"Du schauest freundlich zu wie dieser Wasser-Schwall
375"Viel tausend Menschen schreckt? wie viele gar ertrincken?
"Wie mancher in dem Schlam muß Beystand-loß versincken.

"Ein arm verlaßnes Weib mit ihrer Kinder-Schaar
"Sizt in dem Elend dort; weint, heulet, krazt im Haar;
"Schreyt, ächzet, rufft um Brod; du wirst sie freundlich grüssen,
380"Was lässest aber du sie bey der Qual geniessen?

"Des Winters Grimm und Schaur raßt, wüttet: es erstarrt
"Ein armer Kinder-Schwarm, der sich im Schnee verscharrt.
"Dort fährest du vorbey; du lächelst auf die Kinder;
"Wird Hunger, Frost und Schmerz für sie dadurch gelinder?
385"Hold, freundlich, angenehm ist deiner Wercke Macht!
"Verzeih! wann dich mein Herz in Freundlichkeit verlacht!

"Bey jener Wasser-Noth bin ich nach Hof geloffen,
"Wo ich die Königinn noch schlaffend angetroffen;

387.

"Jch

387. [Spaltenumbruch] Welche den 5. 6. 7. und 8.
Merz-Monat 1744. die Rossau/ die
Leopold-Stadt/ und alle an der Do-
[Spaltenumbruch] nau herum ligende Gegenden auf et-
liche Meilen überschwemmte.

U 3

Fuͤnftes Buch.

„Gezwungener Beweis! Jch ſez’, und es geſchicht,
370„Daß aufgehaͤuftes Eis den Damm des Strohms erbricht:
„Wodurch der Waͤſſer Macht ein halbes Land verſchlinge,
„Wald, Gaͤrten, Dorff und Feld in ihren Wirbel bringe.
„Sag an Leutſaͤligkeit! du ſteigeſt auf den Wall,
„Du ſchaueſt freundlich zu wie dieſer Waſſer-Schwall
375„Viel tauſend Menſchen ſchreckt? wie viele gar ertrincken?
„Wie mancher in dem Schlam muß Beyſtand-loß verſincken.

„Ein arm verlaßnes Weib mit ihrer Kinder-Schaar
„Sizt in dem Elend dort; weint, heulet, krazt im Haar;
„Schreyt, aͤchzet, rufft um Brod; du wirſt ſie freundlich gruͤſſen,
380„Was laͤſſeſt aber du ſie bey der Qual genieſſen?

„Des Winters Grimm und Schaur raßt, wuͤttet: es erſtarꝛt
„Ein armer Kinder-Schwarm, der ſich im Schnee verſcharꝛt.
„Dort faͤhreſt du vorbey; du laͤchelſt auf die Kinder;
„Wird Hunger, Froſt und Schmerz fuͤr ſie dadurch gelinder?
385„Hold, freundlich, angenehm iſt deiner Wercke Macht!
„Verzeih! wann dich mein Herz in Freundlichkeit verlacht!

„Bey jener Waſſer-Noth bin ich nach Hof geloffen,
„Wo ich die Koͤniginn noch ſchlaffend angetroffen;

387.

„Jch

387. [Spaltenumbruch] Welche den 5. 6. 7. und 8.
Merz-Monat 1744. die Roſſau/ die
Leopold-Stadt/ und alle an der Do-
[Spaltenumbruch] nau herum ligende Gegenden auf et-
liche Meilen uͤberſchwem̃te.

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0164"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Gezwungener Beweis! Jch &#x017F;ez&#x2019;, und es ge&#x017F;chicht,<lb/><note place="left">370</note>&#x201E;Daß aufgeha&#x0364;uftes Eis den Damm des Strohms erbricht:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wodurch der Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Macht ein halbes Land ver&#x017F;chlinge,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wald, Ga&#x0364;rten, Dorff und Feld in ihren Wirbel bringe.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sag an Leut&#x017F;a&#x0364;ligkeit! du &#x017F;teige&#x017F;t auf den Wall,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du &#x017F;chaue&#x017F;t freundlich zu wie die&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;er-Schwall<lb/><note place="left">375</note>&#x201E;Viel tau&#x017F;end Men&#x017F;chen &#x017F;chreckt? wie viele gar ertrincken?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie mancher in dem Schlam muß Bey&#x017F;tand-loß ver&#x017F;incken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Ein arm verlaßnes Weib mit ihrer Kinder-Schaar</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sizt in dem Elend dort; weint, heulet, krazt im Haar;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Schreyt, a&#x0364;chzet, rufft um Brod; du wir&#x017F;t &#x017F;ie freundlich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/><note place="left">380</note>&#x201E;Was la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t aber du &#x017F;ie bey der Qual genie&#x017F;&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Des Winters Grimm und Schaur raßt, wu&#x0364;ttet: es er&#x017F;tar&#xA75B;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein armer Kinder-Schwarm, der &#x017F;ich im Schnee ver&#x017F;char&#xA75B;t.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort fa&#x0364;hre&#x017F;t du vorbey; du la&#x0364;chel&#x017F;t auf die Kinder;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wird Hunger, Fro&#x017F;t und Schmerz fu&#x0364;r &#x017F;ie dadurch gelinder?<lb/><note place="left">385</note>&#x201E;Hold, freundlich, angenehm i&#x017F;t deiner Wercke Macht!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Verzeih! wann dich mein Herz in Freundlichkeit verlacht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Bey jener Wa&#x017F;&#x017F;er-Noth bin ich nach Hof geloffen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo ich die Ko&#x0364;niginn noch &#x017F;chlaffend angetroffen;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Jch</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><note place="foot" n="387."><cb/>
Welche den 5. 6. 7. und 8.<lb/>
Merz-Monat 1744. die Ro&#x017F;&#x017F;au/ die<lb/>
Leopold-Stadt/ und alle an der Do-<lb/><cb/>
nau herum ligende Gegenden auf et-<lb/>
liche Meilen u&#x0364;ber&#x017F;chwem&#x0303;te.</note><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0164] Fuͤnftes Buch. „Gezwungener Beweis! Jch ſez’, und es geſchicht, „Daß aufgehaͤuftes Eis den Damm des Strohms erbricht: „Wodurch der Waͤſſer Macht ein halbes Land verſchlinge, „Wald, Gaͤrten, Dorff und Feld in ihren Wirbel bringe. „Sag an Leutſaͤligkeit! du ſteigeſt auf den Wall, „Du ſchaueſt freundlich zu wie dieſer Waſſer-Schwall „Viel tauſend Menſchen ſchreckt? wie viele gar ertrincken? „Wie mancher in dem Schlam muß Beyſtand-loß verſincken. „Ein arm verlaßnes Weib mit ihrer Kinder-Schaar „Sizt in dem Elend dort; weint, heulet, krazt im Haar; „Schreyt, aͤchzet, rufft um Brod; du wirſt ſie freundlich gruͤſſen, „Was laͤſſeſt aber du ſie bey der Qual genieſſen? „Des Winters Grimm und Schaur raßt, wuͤttet: es erſtarꝛt „Ein armer Kinder-Schwarm, der ſich im Schnee verſcharꝛt. „Dort faͤhreſt du vorbey; du laͤchelſt auf die Kinder; „Wird Hunger, Froſt und Schmerz fuͤr ſie dadurch gelinder? „Hold, freundlich, angenehm iſt deiner Wercke Macht! „Verzeih! wann dich mein Herz in Freundlichkeit verlacht! „Bey jener Waſſer-Noth bin ich nach Hof geloffen, „Wo ich die Koͤniginn noch ſchlaffend angetroffen; „Jch 387. 387. Welche den 5. 6. 7. und 8. Merz-Monat 1744. die Roſſau/ die Leopold-Stadt/ und alle an der Do- nau herum ligende Gegenden auf et- liche Meilen uͤberſchwem̃te. U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/164
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/164>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.