Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

So spielt' und äugelte das überschleyrte Licht,
Jhr Anmuths-volles Aug, ihr heiteres Gesicht.
Wer wuste, welche Macht die Meisterinn gewesen,
60Die solche Meisterstück' in eines auserlesen.

Nun kam die Rose mir auch ungefähr zur Hand,
Wodurch sich mein Gemüth erquickt, ergözt befand:
Bevor ich sie besah und vor die Nase hielte,
O was vor Duft und Lust und Balsam ich schon fühlte!
65Jch spührte mich belebt, ermuntert und gestärckt,
Noch eh als mein Geruch die gröste Kraft gemerckt.
Gleich fiel mir ein: was ist Theresia zu schäzen,
Wann so viel Blumen sich in ihr zusammen sezen?
Dann jede Tugend ist der schönsten Blume gleich,
70Und sie an Tugenden, wie wir vernehmen, reich.
O gäbe das Geschick, daß ich sie sehen könnte!
O daß den Tugend-Streit ein solcher Glücksfall krönte!

Jnzwischen hört' ich schon: "Nun hab ich, was ich such"
Sprach die Leutsäligkeit; der lang gehoffte Spruch
75"Jst schon für mich gefällt: es wird mir Beyfall geben,
"Was in der Königinn Gesellschaft sucht zu leben.
"Der Rose Lieblichkeit und eure Freude zeigt,
"Daß ihr der Gärten Lust und Blumen-Pracht geneigt;
"O daß der Frühling bald in unsern Auen blühte!
80"Was fühltet ihr vor Freud im Aug und im Gemüthe?

"Nicht

Thereſiade

So ſpielt’ und aͤugelte das uͤberſchleyrte Licht,
Jhr Anmuths-volles Aug, ihr heiteres Geſicht.
Wer wuſte, welche Macht die Meiſterinn geweſen,
60Die ſolche Meiſterſtuͤck’ in eines auserleſen.

Nun kam die Roſe mir auch ungefaͤhr zur Hand,
Wodurch ſich mein Gemuͤth erquickt, ergoͤzt befand:
Bevor ich ſie beſah und vor die Naſe hielte,
O was vor Duft und Luſt und Balſam ich ſchon fuͤhlte!
65Jch ſpuͤhrte mich belebt, ermuntert und geſtaͤrckt,
Noch eh als mein Geruch die groͤſte Kraft gemerckt.
Gleich fiel mir ein: was iſt Thereſia zu ſchaͤzen,
Wann ſo viel Blumen ſich in ihr zuſammen ſezen?
Dann jede Tugend iſt der ſchoͤnſten Blume gleich,
70Und ſie an Tugenden, wie wir vernehmen, reich.
O gaͤbe das Geſchick, daß ich ſie ſehen koͤnnte!
O daß den Tugend-Streit ein ſolcher Gluͤcksfall kroͤnte!

Jnzwiſchen hoͤrt’ ich ſchon: „Nun hab ich, was ich ſuch“
Sprach die Leutſaͤligkeit; der lang gehoffte Spruch
75„Jſt ſchon fuͤr mich gefaͤllt: es wird mir Beyfall geben,
„Was in der Koͤniginn Geſellſchaft ſucht zu leben.
„Der Roſe Lieblichkeit und eure Freude zeigt,
„Daß ihr der Gaͤrten Luſt und Blumen-Pracht geneigt;
„O daß der Fruͤhling bald in unſern Auen bluͤhte!
80„Was fuͤhltet ihr vor Freud im Aug und im Gemuͤthe?

„Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0151"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>So &#x017F;pielt&#x2019; und a&#x0364;ugelte das u&#x0364;ber&#x017F;chleyrte Licht,</l><lb/>
              <l>Jhr Anmuths-volles Aug, ihr heiteres Ge&#x017F;icht.</l><lb/>
              <l>Wer wu&#x017F;te, welche Macht die Mei&#x017F;terinn gewe&#x017F;en,<lb/><note place="left">60</note>Die &#x017F;olche Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck&#x2019; in eines auserle&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Nun kam die Ro&#x017F;e mir auch ungefa&#x0364;hr zur Hand,</l><lb/>
              <l>Wodurch &#x017F;ich mein Gemu&#x0364;th erquickt, ergo&#x0364;zt befand:</l><lb/>
              <l>Bevor ich &#x017F;ie be&#x017F;ah und vor die Na&#x017F;e hielte,</l><lb/>
              <l>O was vor Duft und Lu&#x017F;t und Bal&#x017F;am ich &#x017F;chon fu&#x0364;hlte!<lb/><note place="left">65</note>Jch &#x017F;pu&#x0364;hrte mich belebt, ermuntert und ge&#x017F;ta&#x0364;rckt,</l><lb/>
              <l>Noch eh als mein Geruch die gro&#x0364;&#x017F;te Kraft gemerckt.</l><lb/>
              <l>Gleich fiel mir ein: was i&#x017F;t <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> zu &#x017F;cha&#x0364;zen,</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;o viel Blumen &#x017F;ich in ihr zu&#x017F;ammen &#x017F;ezen?</l><lb/>
              <l>Dann jede Tugend i&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blume gleich,<lb/><note place="left">70</note>Und &#x017F;ie an Tugenden, wie wir vernehmen, reich.</l><lb/>
              <l>O ga&#x0364;be das Ge&#x017F;chick, daß ich &#x017F;ie &#x017F;ehen ko&#x0364;nnte!</l><lb/>
              <l>O daß den Tugend-Streit ein &#x017F;olcher Glu&#x0364;cksfall kro&#x0364;nte!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Jnzwi&#x017F;chen ho&#x0364;rt&#x2019; ich &#x017F;chon: &#x201E;Nun hab ich, was ich &#x017F;uch&#x201C;</l><lb/>
              <l>Sprach die <hi rendition="#fr">Leut&#x017F;a&#x0364;ligkeit;</hi> der lang gehoffte Spruch<lb/><note place="left">75</note>&#x201E;J&#x017F;t &#x017F;chon fu&#x0364;r mich gefa&#x0364;llt: es wird mir Beyfall geben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was in der Ko&#x0364;niginn Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ucht zu leben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Ro&#x017F;e Lieblichkeit und eure Freude zeigt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß ihr der Ga&#x0364;rten Lu&#x017F;t und Blumen-Pracht geneigt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;O daß der Fru&#x0364;hling bald in un&#x017F;ern Auen blu&#x0364;hte!<lb/><note place="left">80</note>&#x201E;Was fu&#x0364;hltet ihr vor Freud im Aug und im Gemu&#x0364;the?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Nicht</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0151] Thereſiade So ſpielt’ und aͤugelte das uͤberſchleyrte Licht, Jhr Anmuths-volles Aug, ihr heiteres Geſicht. Wer wuſte, welche Macht die Meiſterinn geweſen, Die ſolche Meiſterſtuͤck’ in eines auserleſen. Nun kam die Roſe mir auch ungefaͤhr zur Hand, Wodurch ſich mein Gemuͤth erquickt, ergoͤzt befand: Bevor ich ſie beſah und vor die Naſe hielte, O was vor Duft und Luſt und Balſam ich ſchon fuͤhlte! Jch ſpuͤhrte mich belebt, ermuntert und geſtaͤrckt, Noch eh als mein Geruch die groͤſte Kraft gemerckt. Gleich fiel mir ein: was iſt Thereſia zu ſchaͤzen, Wann ſo viel Blumen ſich in ihr zuſammen ſezen? Dann jede Tugend iſt der ſchoͤnſten Blume gleich, Und ſie an Tugenden, wie wir vernehmen, reich. O gaͤbe das Geſchick, daß ich ſie ſehen koͤnnte! O daß den Tugend-Streit ein ſolcher Gluͤcksfall kroͤnte! Jnzwiſchen hoͤrt’ ich ſchon: „Nun hab ich, was ich ſuch“ Sprach die Leutſaͤligkeit; der lang gehoffte Spruch „Jſt ſchon fuͤr mich gefaͤllt: es wird mir Beyfall geben, „Was in der Koͤniginn Geſellſchaft ſucht zu leben. „Der Roſe Lieblichkeit und eure Freude zeigt, „Daß ihr der Gaͤrten Luſt und Blumen-Pracht geneigt; „O daß der Fruͤhling bald in unſern Auen bluͤhte! „Was fuͤhltet ihr vor Freud im Aug und im Gemuͤthe? „Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/151
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/151>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.