Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

"Jch halff der Königinn durch Sinnen, Reden, Rathen
"Mehr als die stärckste Faust, mehr als die grösten Thaten.
545"Jch wiese des Geschicks Verwechslung, Ziel und Zeit,
"Nach diesen hielte sie die Tugenden bereit:
"Zum Beten stellte sie der Andacht reines Flehen;
"Zum Kampf die Tapferkeit; mich, alles auszuspähen.
"So war ich stets mit ihr; mich sah man überall;
550"Kein Werck ist, so sie nicht der Weisheit anbefahl.
"Jm Rath hilfft kein Gebeth, im Beten keine Degen;
"Was ist im Staats-Gemach an Tapferkeit gelegen?

"Doch daß ihr mir nicht sagt, daß ich zu weise sey,
"So laß' ich es hiemit in allem nur dabey:
555"Wo Weisheit und Vernunft die Königs-Krone zieren,
"Dort pflegen Krieg und Sieg sich an der Hand zu führen.

MAn hätte mehr gehört; allein nicht weit von ihr
Erhob sich eine Frau von sonderbarer Zier,
Wodurch sie das Gespräch der Weisheit unterbrache,
560Obschon sie noch kein Wort, nur ihre Schönheit sprache.
Fast jede wandte sich nach ihrem Angesicht,
Jhr Schmuck war diesem mehr, als seiner Pracht verpflicht.
Jch hörte, dieses sey die Welt-berühmte Gnade:
Fürwahr! ich sahe was in folchem Anmuths-Grade,
565Daß ich darob erstaunt es nicht zu nennen wußt,
Jhr dannoch mit Gewalt das Auge gönnen mußt.

Man

R 3

Viertes Buch.

„Jch halff der Koͤniginn durch Sinnen, Reden, Rathen
„Mehr als die ſtaͤrckſte Fauſt, mehr als die groͤſten Thaten.
545„Jch wieſe des Geſchicks Verwechslung, Ziel und Zeit,
„Nach dieſen hielte ſie die Tugenden bereit:
„Zum Beten ſtellte ſie der Andacht reines Flehen;
„Zum Kampf die Tapferkeit; mich, alles auszuſpaͤhen.
„So war ich ſtets mit ihr; mich ſah man uͤberall;
550„Kein Werck iſt, ſo ſie nicht der Weisheit anbefahl.
„Jm Rath hilfft kein Gebeth, im Beten keine Degen;
„Was iſt im Staats-Gemach an Tapferkeit gelegen?

„Doch daß ihr mir nicht ſagt, daß ich zu weiſe ſey,
„So laß’ ich es hiemit in allem nur dabey:
555„Wo Weisheit und Vernunft die Koͤnigs-Krone zieren,
„Dort pflegen Krieg und Sieg ſich an der Hand zu fuͤhren.

MAn haͤtte mehr gehoͤrt; allein nicht weit von ihr
Erhob ſich eine Frau von ſonderbarer Zier,
Wodurch ſie das Geſpraͤch der Weisheit unterbrache,
560Obſchon ſie noch kein Wort, nur ihre Schoͤnheit ſprache.
Faſt jede wandte ſich nach ihrem Angeſicht,
Jhr Schmuck war dieſem mehr, als ſeiner Pracht verpflicht.
Jch hoͤrte, dieſes ſey die Welt-beruͤhmte Gnade:
Fuͤrwahr! ich ſahe was in folchem Anmuths-Grade,
565Daß ich darob erſtaunt es nicht zu nennen wußt,
Jhr dannoch mit Gewalt das Auge goͤnnen mußt.

Man

R 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0140"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch halff der Ko&#x0364;niginn durch Sinnen, Reden, Rathen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mehr als die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te Fau&#x017F;t, mehr als die gro&#x0364;&#x017F;ten Thaten.<lb/><note place="left">545</note>&#x201E;Jch wie&#x017F;e des Ge&#x017F;chicks Verwechslung, Ziel und Zeit,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nach die&#x017F;en hielte &#x017F;ie die Tugenden bereit:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zum Beten &#x017F;tellte &#x017F;ie der Andacht reines Flehen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zum Kampf die Tapferkeit; mich, alles auszu&#x017F;pa&#x0364;hen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So war ich &#x017F;tets mit ihr; mich &#x017F;ah man u&#x0364;berall;<lb/><note place="left">550</note>&#x201E;Kein Werck i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ie nicht der Weisheit anbefahl.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jm Rath hilfft kein Gebeth, im Beten keine Degen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was i&#x017F;t im Staats-Gemach an Tapferkeit gelegen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Doch daß ihr mir nicht &#x017F;agt, daß ich zu wei&#x017F;e &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So laß&#x2019; ich es hiemit in allem nur dabey:<lb/><note place="left">555</note>&#x201E;Wo Weisheit und Vernunft die Ko&#x0364;nigs-Krone zieren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort pflegen Krieg und Sieg &#x017F;ich an der Hand zu fu&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>An ha&#x0364;tte mehr geho&#x0364;rt; allein nicht weit von ihr</l><lb/>
              <l>Erhob &#x017F;ich eine Frau von &#x017F;onderbarer Zier,</l><lb/>
              <l>Wodurch &#x017F;ie das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch der Weisheit unterbrache,<lb/><note place="left">560</note>Ob&#x017F;chon &#x017F;ie noch kein Wort, nur ihre Scho&#x0364;nheit &#x017F;prache.</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t jede wandte &#x017F;ich nach ihrem Ange&#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>Jhr Schmuck war die&#x017F;em mehr, als &#x017F;einer Pracht verpflicht.</l><lb/>
              <l>Jch ho&#x0364;rte, die&#x017F;es &#x017F;ey die Welt-beru&#x0364;hmte <hi rendition="#fr">Gnade:</hi></l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rwahr! ich &#x017F;ahe was in folchem Anmuths-Grade,<lb/><note place="left">565</note>Daß ich darob er&#x017F;taunt es nicht zu nennen wußt,</l><lb/>
              <l>Jhr dannoch mit Gewalt das Auge go&#x0364;nnen mußt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0140] Viertes Buch. „Jch halff der Koͤniginn durch Sinnen, Reden, Rathen „Mehr als die ſtaͤrckſte Fauſt, mehr als die groͤſten Thaten. „Jch wieſe des Geſchicks Verwechslung, Ziel und Zeit, „Nach dieſen hielte ſie die Tugenden bereit: „Zum Beten ſtellte ſie der Andacht reines Flehen; „Zum Kampf die Tapferkeit; mich, alles auszuſpaͤhen. „So war ich ſtets mit ihr; mich ſah man uͤberall; „Kein Werck iſt, ſo ſie nicht der Weisheit anbefahl. „Jm Rath hilfft kein Gebeth, im Beten keine Degen; „Was iſt im Staats-Gemach an Tapferkeit gelegen? „Doch daß ihr mir nicht ſagt, daß ich zu weiſe ſey, „So laß’ ich es hiemit in allem nur dabey: „Wo Weisheit und Vernunft die Koͤnigs-Krone zieren, „Dort pflegen Krieg und Sieg ſich an der Hand zu fuͤhren. MAn haͤtte mehr gehoͤrt; allein nicht weit von ihr Erhob ſich eine Frau von ſonderbarer Zier, Wodurch ſie das Geſpraͤch der Weisheit unterbrache, Obſchon ſie noch kein Wort, nur ihre Schoͤnheit ſprache. Faſt jede wandte ſich nach ihrem Angeſicht, Jhr Schmuck war dieſem mehr, als ſeiner Pracht verpflicht. Jch hoͤrte, dieſes ſey die Welt-beruͤhmte Gnade: Fuͤrwahr! ich ſahe was in folchem Anmuths-Grade, Daß ich darob erſtaunt es nicht zu nennen wußt, Jhr dannoch mit Gewalt das Auge goͤnnen mußt. Man R 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/140
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/140>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.