Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theresiade

"Was sich im finstern Glück des Walds nicht konnte retten,
"Mußt um ein Gnaden-Wort vor meinen Führer treten.
385"Was jeden vor Gefahr und Schrecken hätt beschirmt,
"Das fanden wir im Weeg zertrümmert aufgethürmt.
"Wir traffen auf Geräth, auf Rüstungen und Wagen,
"Auf Arme seufzende, die auf der Strasse lagen:
"Bey diesen nahm ich wahr, was Furcht und Fliehen heißt;
390"Was, wann man unverwundt sich aus dem Treffen reißt:
"Wie jene, welche still vom Schwarm den Abschied nahmen,
"Und nur um Menschen-Hilff in unser Lager kamen,
"Mit schluchzendem Geschnauf uns noch bestättigten;
"Der Sache Folgungen es auch bekräfftigten:
395"Sie wären nämlich noch in Noth und auf den Strassen,
"Die sie nach schwerer Qual fast Leben-loß verlassen;
"Wann nicht ein schmachtendes, verachtes kranckes Weib
"So dort auf Röhren saß', und an dem ganzen Leib
"Für Kranckheit zitterte, die Strassen hätt gewiesen;
400"Dort hätten sie die Flucht erst vor beglückt gepriesen.
"Sie waren fast für Noth gelähmt und Athem-loß,
"Doch hielten sie die Qual gleich nimmer vor so groß,
"Da sie den Körper sahn in solchem Elend zagen,
"Weil sie sich gleich erweicht ihn mehr als sich zu klagen.

405
"Man sieht oft das Gemüth der Traurigen erquickt,
"Wann Schmerz und Pein und Noth auch andere bestrickt.
"Allein

Thereſiade

„Was ſich im finſtern Gluͤck des Walds nicht konnte retten,
„Mußt um ein Gnaden-Wort vor meinen Fuͤhrer treten.
385„Was jeden vor Gefahr und Schrecken haͤtt beſchirmt,
„Das fanden wir im Weeg zertruͤmmert aufgethuͤrmt.
„Wir traffen auf Geraͤth, auf Ruͤſtungen und Wagen,
„Auf Arme ſeufzende, die auf der Straſſe lagen:
„Bey dieſen nahm ich wahr, was Furcht und Fliehen heißt;
390„Was, wann man unverwundt ſich aus dem Treffen reißt:
„Wie jene, welche ſtill vom Schwarm den Abſchied nahmen,
„Und nur um Menſchen-Hilff in unſer Lager kamen,
„Mit ſchluchzendem Geſchnauf uns noch beſtaͤttigten;
„Der Sache Folgungen es auch bekraͤfftigten:
395„Sie waͤren naͤmlich noch in Noth und auf den Straſſen,
„Die ſie nach ſchwerer Qual faſt Leben-loß verlaſſen;
„Wann nicht ein ſchmachtendes, verachtes kranckes Weib
„So dort auf Roͤhren ſaß’, und an dem ganzen Leib
„Fuͤr Kranckheit zitterte, die Straſſen haͤtt gewieſen;
400„Dort haͤtten ſie die Flucht erſt vor begluͤckt geprieſen.
„Sie waren faſt fuͤr Noth gelaͤhmt und Athem-loß,
„Doch hielten ſie die Qual gleich nimmer vor ſo groß,
„Da ſie den Koͤrper ſahn in ſolchem Elend zagen,
„Weil ſie ſich gleich erweicht ihn mehr als ſich zu klagen.

405
„Man ſieht oft das Gemuͤth der Traurigen erquickt,
„Wann Schmerz und Pein und Noth auch andere beſtrickt.
„Allein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0133"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Was &#x017F;ich im fin&#x017F;tern Glu&#x0364;ck des Walds nicht konnte retten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mußt um ein Gnaden-Wort vor meinen Fu&#x0364;hrer treten.<lb/><note place="left">385</note>&#x201E;Was jeden vor Gefahr und Schrecken ha&#x0364;tt be&#x017F;chirmt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das fanden wir im Weeg zertru&#x0364;mmert aufgethu&#x0364;rmt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wir traffen auf Gera&#x0364;th, auf Ru&#x0364;&#x017F;tungen und Wagen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf Arme &#x017F;eufzende, die auf der Stra&#x017F;&#x017F;e lagen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bey die&#x017F;en nahm ich wahr, was Furcht und Fliehen heißt;<lb/><note place="left">390</note>&#x201E;Was, wann man unverwundt &#x017F;ich aus dem Treffen reißt:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie jene, welche &#x017F;till vom Schwarm den Ab&#x017F;chied nahmen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und nur um Men&#x017F;chen-Hilff in un&#x017F;er Lager kamen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit &#x017F;chluchzendem Ge&#x017F;chnauf uns noch be&#x017F;ta&#x0364;ttigten;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Sache Folgungen es auch bekra&#x0364;fftigten:<lb/><note place="left">395</note>&#x201E;Sie wa&#x0364;ren na&#x0364;mlich noch in Noth und auf den Stra&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die &#x017F;ie nach &#x017F;chwerer Qual fa&#x017F;t Leben-loß verla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann nicht ein &#x017F;chmachtendes, verachtes kranckes Weib</l><lb/>
              <l>&#x201E;So dort auf Ro&#x0364;hren &#x017F;aß&#x2019;, und an dem ganzen Leib</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;r Kranckheit zitterte, die Stra&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tt gewie&#x017F;en;<lb/><note place="left">400</note>&#x201E;Dort ha&#x0364;tten &#x017F;ie die Flucht er&#x017F;t vor beglu&#x0364;ckt geprie&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie waren fa&#x017F;t fu&#x0364;r Noth gela&#x0364;hmt und Athem-loß,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch hielten &#x017F;ie die Qual gleich nimmer vor &#x017F;o groß,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da &#x017F;ie den Ko&#x0364;rper &#x017F;ahn in &#x017F;olchem Elend zagen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil &#x017F;ie &#x017F;ich gleich erweicht ihn mehr als &#x017F;ich zu klagen.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">405</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Man &#x017F;ieht oft das Gemu&#x0364;th der Traurigen erquickt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann Schmerz und Pein und Noth auch andere be&#x017F;trickt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Allein</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0133] Thereſiade „Was ſich im finſtern Gluͤck des Walds nicht konnte retten, „Mußt um ein Gnaden-Wort vor meinen Fuͤhrer treten. „Was jeden vor Gefahr und Schrecken haͤtt beſchirmt, „Das fanden wir im Weeg zertruͤmmert aufgethuͤrmt. „Wir traffen auf Geraͤth, auf Ruͤſtungen und Wagen, „Auf Arme ſeufzende, die auf der Straſſe lagen: „Bey dieſen nahm ich wahr, was Furcht und Fliehen heißt; „Was, wann man unverwundt ſich aus dem Treffen reißt: „Wie jene, welche ſtill vom Schwarm den Abſchied nahmen, „Und nur um Menſchen-Hilff in unſer Lager kamen, „Mit ſchluchzendem Geſchnauf uns noch beſtaͤttigten; „Der Sache Folgungen es auch bekraͤfftigten: „Sie waͤren naͤmlich noch in Noth und auf den Straſſen, „Die ſie nach ſchwerer Qual faſt Leben-loß verlaſſen; „Wann nicht ein ſchmachtendes, verachtes kranckes Weib „So dort auf Roͤhren ſaß’, und an dem ganzen Leib „Fuͤr Kranckheit zitterte, die Straſſen haͤtt gewieſen; „Dort haͤtten ſie die Flucht erſt vor begluͤckt geprieſen. „Sie waren faſt fuͤr Noth gelaͤhmt und Athem-loß, „Doch hielten ſie die Qual gleich nimmer vor ſo groß, „Da ſie den Koͤrper ſahn in ſolchem Elend zagen, „Weil ſie ſich gleich erweicht ihn mehr als ſich zu klagen. „Man ſieht oft das Gemuͤth der Traurigen erquickt, „Wann Schmerz und Pein und Noth auch andere beſtrickt. „Allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/133
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/133>, abgerufen am 04.05.2024.