Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Jhr wisset allbereits wie hart es mir ergangen,
"Als man sich wieder mich zu rüsten angefangen;
605"Man pochte nur auf mich, ich war der bittre Dorn,
"Jch übertrug des Feinds Verschmähung, Spott und Zorn.
"Auf mich gieng alles loß; man sah die Schwerter blincken,
"Und selbe nur auf mich mit ihrer Schärffe sincken:
"Die Paucken thöneten, die Fahnen flogen nicht,
610"Es sey dann wieder mich; auf mich war es gericht:
"Was Lermen, Mord und Brand, und Drohen konnt erwecken,
"Geschahe nicht, als mir mein Erb-Recht abzuschrecken.

Sie ließ auf ihrer Brust ein offnes Auge sehn,
Ein wunderbar Gesicht! sie pflog es offt zu drehn;
615So dacht' ich: diese mag wohl alle Reden schlagen;
Jhr Ansehn ist sehr groß, sie braucht nicht viel zu sagen;
Sie trug nebst einer Waag ein bloß gekröntes Schwert,
Das gab der Rede Macht, Gewalt, Gewicht und Werth.

Thalia sagte mir: "Betrachte diese Waffen!
620"Mit diesen pflegt sie sich und andern Recht zu schaffen;
"Jhr Amt und ihre Pflicht ist die Gerechtigkeit;
"Vor der sich in der Welt nichts als die Bosheit scheut.
"Sie sieht was billig ist; ihr Amt ist, es zu wägen;
"Dem Unrecht stellt sie sich mit diesem Schwert entgegen.
625"Sie hat des Feindes Rechts sich niemahls angemaßt,
"Doch war sie stets von ihm verfolget und gehaßt.

"Man

Thereſiade

„Jhr wiſſet allbereits wie hart es mir ergangen,
„Als man ſich wieder mich zu ruͤſten angefangen;
605„Man pochte nur auf mich, ich war der bittre Dorn,
„Jch uͤbertrug des Feinds Verſchmaͤhung, Spott und Zorn.
„Auf mich gieng alles loß; man ſah die Schwerter blincken,
„Und ſelbe nur auf mich mit ihrer Schaͤrffe ſincken:
„Die Paucken thoͤneten, die Fahnen flogen nicht,
610„Es ſey dann wieder mich; auf mich war es gericht:
„Was Lermen, Mord und Brand, und Drohen konnt erwecken,
„Geſchahe nicht, als mir mein Erb-Recht abzuſchrecken.

Sie ließ auf ihrer Bruſt ein offnes Auge ſehn,
Ein wunderbar Geſicht! ſie pflog es offt zu drehn;
615So dacht’ ich: dieſe mag wohl alle Reden ſchlagen;
Jhr Anſehn iſt ſehr groß, ſie braucht nicht viel zu ſagen;
Sie trug nebſt einer Waag ein bloß gekroͤntes Schwert,
Das gab der Rede Macht, Gewalt, Gewicht und Werth.

Thalia ſagte mir: „Betrachte dieſe Waffen!
620„Mit dieſen pflegt ſie ſich und andern Recht zu ſchaffen;
„Jhr Amt und ihre Pflicht iſt die Gerechtigkeit;
„Vor der ſich in der Welt nichts als die Bosheit ſcheut.
„Sie ſieht was billig iſt; ihr Amt iſt, es zu waͤgen;
„Dem Unrecht ſtellt ſie ſich mit dieſem Schwert entgegen.
625„Sie hat des Feindes Rechts ſich niemahls angemaßt,
„Doch war ſie ſtets von ihm verfolget und gehaßt.

„Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0107"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Jhr wi&#x017F;&#x017F;et allbereits wie hart es mir ergangen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als man &#x017F;ich wieder mich zu ru&#x0364;&#x017F;ten angefangen;<lb/><note place="left">605</note>&#x201E;Man pochte nur auf mich, ich war der bittre Dorn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch u&#x0364;bertrug des Feinds Ver&#x017F;chma&#x0364;hung, Spott und Zorn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf mich gieng alles loß; man &#x017F;ah die Schwerter blincken,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und &#x017F;elbe nur auf mich mit ihrer Scha&#x0364;rffe &#x017F;incken:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Paucken tho&#x0364;neten, die Fahnen flogen nicht,<lb/><note place="left">610</note>&#x201E;Es &#x017F;ey dann wieder mich; auf mich war es gericht:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was Lermen, Mord und Brand, und Drohen konnt erwecken,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;chahe nicht, als mir mein Erb-Recht abzu&#x017F;chrecken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Sie ließ auf ihrer Bru&#x017F;t ein offnes Auge &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Ein wunderbar Ge&#x017F;icht! &#x017F;ie pflog es offt zu drehn;<lb/><note place="left">615</note>So dacht&#x2019; ich: die&#x017F;e mag wohl alle Reden &#x017F;chlagen;</l><lb/>
              <l>Jhr An&#x017F;ehn i&#x017F;t &#x017F;ehr groß, &#x017F;ie braucht nicht viel zu &#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Sie trug neb&#x017F;t einer Waag ein bloß gekro&#x0364;ntes Schwert,</l><lb/>
              <l>Das gab der Rede Macht, Gewalt, Gewicht und Werth.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Thalia &#x017F;agte mir: &#x201E;Betrachte die&#x017F;e Waffen!<lb/><note place="left">620</note>&#x201E;Mit die&#x017F;en pflegt &#x017F;ie &#x017F;ich und andern Recht zu &#x017F;chaffen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jhr Amt und ihre Pflicht i&#x017F;t die <hi rendition="#fr">Gerechtigkeit;</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Vor der &#x017F;ich in der Welt nichts als die Bosheit &#x017F;cheut.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;ieht was billig i&#x017F;t; ihr Amt i&#x017F;t, es zu wa&#x0364;gen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem Unrecht &#x017F;tellt &#x017F;ie &#x017F;ich mit die&#x017F;em Schwert entgegen.<lb/><note place="left">625</note>&#x201E;Sie hat des Feindes Rechts &#x017F;ich niemahls angemaßt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch war &#x017F;ie &#x017F;tets von ihm verfolget und gehaßt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Man</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0107] Thereſiade „Jhr wiſſet allbereits wie hart es mir ergangen, „Als man ſich wieder mich zu ruͤſten angefangen; „Man pochte nur auf mich, ich war der bittre Dorn, „Jch uͤbertrug des Feinds Verſchmaͤhung, Spott und Zorn. „Auf mich gieng alles loß; man ſah die Schwerter blincken, „Und ſelbe nur auf mich mit ihrer Schaͤrffe ſincken: „Die Paucken thoͤneten, die Fahnen flogen nicht, „Es ſey dann wieder mich; auf mich war es gericht: „Was Lermen, Mord und Brand, und Drohen konnt erwecken, „Geſchahe nicht, als mir mein Erb-Recht abzuſchrecken. Sie ließ auf ihrer Bruſt ein offnes Auge ſehn, Ein wunderbar Geſicht! ſie pflog es offt zu drehn; So dacht’ ich: dieſe mag wohl alle Reden ſchlagen; Jhr Anſehn iſt ſehr groß, ſie braucht nicht viel zu ſagen; Sie trug nebſt einer Waag ein bloß gekroͤntes Schwert, Das gab der Rede Macht, Gewalt, Gewicht und Werth. Thalia ſagte mir: „Betrachte dieſe Waffen! „Mit dieſen pflegt ſie ſich und andern Recht zu ſchaffen; „Jhr Amt und ihre Pflicht iſt die Gerechtigkeit; „Vor der ſich in der Welt nichts als die Bosheit ſcheut. „Sie ſieht was billig iſt; ihr Amt iſt, es zu waͤgen; „Dem Unrecht ſtellt ſie ſich mit dieſem Schwert entgegen. „Sie hat des Feindes Rechts ſich niemahls angemaßt, „Doch war ſie ſtets von ihm verfolget und gehaßt. „Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/107
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/107>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.