Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Will er von seinem Saz dann nicht den Ausspruch hören?
580Jedoch wer könnt' ihn wohl mit einem Beyfall ehren?
Viel besser ists wann er aus der Versammlung schleicht,
Des Vortrags Ehr erhält und von dem Friese weicht,
Als wann er sonder Rang in der Gesellschafft bliebe,
Und was man spricht, mit nichts als Zweifeln unterschriebe.

585

Jndem der Umstand mir dieß in die Sinnen bracht,
So nahm ich ohngefähr sein Angesicht in acht.
Er schien mir voller Gram uns beyden nach zu gehen;
So war es: dann er blieb bey der Thalia stehen
Und sagte: "Wann ich nicht des Frieses Zier gewinn;
590"So fahr' ich heut gewiß noch allen durch den Sinn.
"Jch weiß nicht was das heißt: sich jener Ehren rühmen
"Die keiner eigen seynd, dem gantzen Rath geziemen:
"Jch gehe fort: vielleicht find ich den guten Rath,
"Unfehlbar gibt er mir und meiner Meinung Statt.
595So schlich er aus dem Saal; und meine Freundinn lachte,
Daß dieser Jüngling sich so viele Sorgen machte.

Jnzwischen hatte sich der ganze Rath gestillt,
Als sey schon durch den Spruch der Majestät erfüllt
Was zu entscheiden war; doch ohne Zeit verliehren
600Trat wieder jemand auf, den Vortrag auszuführen.

Jhr Antliz wies daß es ihr nicht an Macht gebrach,
Noch weniger an Herz, indem sie also sprach:

"Jhr

N 2

Drittes Buch.

Will er von ſeinem Saz dann nicht den Ausſpruch hoͤren?
580Jedoch wer koͤnnt’ ihn wohl mit einem Beyfall ehren?
Viel beſſer iſts wann er aus der Verſammlung ſchleicht,
Des Vortrags Ehr erhaͤlt und von dem Frieſe weicht,
Als wann er ſonder Rang in der Geſellſchafft bliebe,
Und was man ſpricht, mit nichts als Zweifeln unterſchriebe.

585

Jndem der Umſtand mir dieß in die Sinnen bracht,
So nahm ich ohngefaͤhr ſein Angeſicht in acht.
Er ſchien mir voller Gram uns beyden nach zu gehen;
So war es: dann er blieb bey der Thalia ſtehen
Und ſagte: „Wann ich nicht des Frieſes Zier gewinn;
590„So fahr’ ich heut gewiß noch allen durch den Sinn.
„Jch weiß nicht was das heißt: ſich jener Ehren ruͤhmen
„Die keiner eigen ſeynd, dem gantzen Rath geziemen:
„Jch gehe fort: vielleicht find ich den guten Rath,
„Unfehlbar gibt er mir und meiner Meinung Statt.
595So ſchlich er aus dem Saal; und meine Freundinn lachte,
Daß dieſer Juͤngling ſich ſo viele Sorgen machte.

Jnzwiſchen hatte ſich der ganze Rath geſtillt,
Als ſey ſchon durch den Spruch der Majeſtaͤt erfuͤllt
Was zu entſcheiden war; doch ohne Zeit verliehren
600Trat wieder jemand auf, den Vortrag auszufuͤhren.

Jhr Antliz wies daß es ihr nicht an Macht gebrach,
Noch weniger an Herz, indem ſie alſo ſprach:

„Jhr

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0106"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Will er von &#x017F;einem Saz dann nicht den Aus&#x017F;pruch ho&#x0364;ren?<lb/><note place="left">580</note>Jedoch wer ko&#x0364;nnt&#x2019; ihn wohl mit einem Beyfall ehren?</l><lb/>
              <l>Viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts wann er aus der Ver&#x017F;ammlung &#x017F;chleicht,</l><lb/>
              <l>Des Vortrags Ehr erha&#x0364;lt und von dem Frie&#x017F;e weicht,</l><lb/>
              <l>Als wann er &#x017F;onder Rang in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft bliebe,</l><lb/>
              <l>Und was man &#x017F;pricht, mit nichts als Zweifeln unter&#x017F;chriebe.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">585</note>
            <lg>
              <l>Jndem der Um&#x017F;tand mir dieß in die Sinnen bracht,</l><lb/>
              <l>So nahm ich ohngefa&#x0364;hr &#x017F;ein Ange&#x017F;icht in acht.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chien mir voller Gram uns beyden nach zu gehen;</l><lb/>
              <l>So war es: dann er blieb bey der Thalia &#x017F;tehen</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;agte: &#x201E;Wann ich nicht des Frie&#x017F;es Zier gewinn;<lb/><note place="left">590</note>&#x201E;So fahr&#x2019; ich heut gewiß noch allen durch den Sinn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch weiß nicht was das heißt: &#x017F;ich jener Ehren ru&#x0364;hmen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die keiner eigen &#x017F;eynd, dem gantzen Rath geziemen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch gehe fort: vielleicht find ich den <hi rendition="#fr">guten Rath,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Unfehlbar gibt er mir und meiner Meinung Statt.<lb/><note place="left">595</note>So &#x017F;chlich er aus dem Saal; und meine Freundinn lachte,</l><lb/>
              <l>Daß die&#x017F;er Ju&#x0364;ngling &#x017F;ich &#x017F;o viele Sorgen machte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Jnzwi&#x017F;chen hatte &#x017F;ich der ganze Rath ge&#x017F;tillt,</l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ey &#x017F;chon durch den Spruch der Maje&#x017F;ta&#x0364;t erfu&#x0364;llt</l><lb/>
              <l>Was zu ent&#x017F;cheiden war; doch ohne Zeit verliehren<lb/><note place="left">600</note>Trat wieder jemand auf, den Vortrag auszufu&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Jhr Antliz wies daß es ihr nicht an Macht gebrach,</l><lb/>
              <l>Noch weniger an Herz, indem &#x017F;ie al&#x017F;o &#x017F;prach:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Jhr</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0106] Drittes Buch. Will er von ſeinem Saz dann nicht den Ausſpruch hoͤren? Jedoch wer koͤnnt’ ihn wohl mit einem Beyfall ehren? Viel beſſer iſts wann er aus der Verſammlung ſchleicht, Des Vortrags Ehr erhaͤlt und von dem Frieſe weicht, Als wann er ſonder Rang in der Geſellſchafft bliebe, Und was man ſpricht, mit nichts als Zweifeln unterſchriebe. Jndem der Umſtand mir dieß in die Sinnen bracht, So nahm ich ohngefaͤhr ſein Angeſicht in acht. Er ſchien mir voller Gram uns beyden nach zu gehen; So war es: dann er blieb bey der Thalia ſtehen Und ſagte: „Wann ich nicht des Frieſes Zier gewinn; „So fahr’ ich heut gewiß noch allen durch den Sinn. „Jch weiß nicht was das heißt: ſich jener Ehren ruͤhmen „Die keiner eigen ſeynd, dem gantzen Rath geziemen: „Jch gehe fort: vielleicht find ich den guten Rath, „Unfehlbar gibt er mir und meiner Meinung Statt. So ſchlich er aus dem Saal; und meine Freundinn lachte, Daß dieſer Juͤngling ſich ſo viele Sorgen machte. Jnzwiſchen hatte ſich der ganze Rath geſtillt, Als ſey ſchon durch den Spruch der Majeſtaͤt erfuͤllt Was zu entſcheiden war; doch ohne Zeit verliehren Trat wieder jemand auf, den Vortrag auszufuͤhren. Jhr Antliz wies daß es ihr nicht an Macht gebrach, Noch weniger an Herz, indem ſie alſo ſprach: „Jhr N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/106
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/106>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.