Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den. Der Schrecken ware so groß/ daß die Leuthe nicht allein auß den Mülli-
nen/ so doch noch unbeschädiget geblieben/ sonder zu oberst im Flecken auß
den Häuseren ihre Sachen anderwerts in sicherheit getragen. Jn summa/
es hat uns der Gerechte Gott mit schrecken/ und schaden heimgesucht/ der auf
etlich 1000. Gulden/ so das gemein Wesen/ und besondere Personen leiden/
gerechnet wird. Um den Gotthart sind die Wasser auch sehr streng ange-
wachsen/ so daß disseits die Reuß/ und jenseits der Tesin mit wegführung der
Brucken/ abreissung des wegs/ grossen schaden verursachet. An der Schöl-
linen/ einem engen Paß zwischen der so genanten Teufelsbrugk/ und Gesti-
nen/ sol ein stuck vom weg wol in die 20. klafter lang eingefallen sein/ wel-
ches mit grosser mühe und unkösten widerum hat müssen ersetzet werden/ da-
mit der Paß auß dem Schweizerland in Jtalien offen bleibe. Jm Glar-
nerland sind die Waldwasser so angeloffen/ daß neben anderm auch 7. ge-
wölbte Brucken verderbt worden. Zu anfang des Novembris ist durch
anhaltende Regen die Linth so hoch angewachsen/ daß sich keine alte Leuthe
um gegenwertige Jahrszeit zuentsinnen wüssen. Absonderlich müssen die
Bergwasser angeloffen seyn jenseits der hohen Gebirgen auf seiten Jtalien/
weilen die Zeitungen uns nicht genugsam beschreiben können den elenden
Zustand/ in welchen vil Länder/ Güter/ und Völker gesetzet worden. Auf
dem platz zu Luggarus/ einem unter der XII. Ohrten Regierung stehenden
schönen Flecken/ fuhre man mit Schiffen. Vil andere am Langensee (Lacus
Verbanus, Lago Maggiore) ligende Orte/ waren in grosser gefahr der
überschwemmung. Jn Jtalien war von Pavia bis Voghera anders
nichts zusehen als lauter Wasser/ so gar ist der Tesin überloffen. So hat
auch der Po Fluß vil Land unter Wasser gesezt/ und die Menschen genöhti-
get/ sich auf die Bäume/ und Tächer zu flüchten. Das Ferrarische/ Man-
tuanische/ Polesinische/ und Modenesische/ stuhnden allerdings unter Was-
ser. Und sollen dem Bericht nach nicht nur vil Häuser weggeschwemt/ son-
der über 1000. Personen ertränkt worden seyn. Ja es sollen hin und wider in
Jtalischen Landen die Wasser innert wenig wochen mehr schaden gethan haben/
als beyde Armeen den ganzen dißjährigen Feldzug hindurch. Es ist aber mein
Vorhaben nicht/ das Papeir anzufüllen mit vilen besonderen auß Jtalien
herzuholenden Zeitungen; Jch halte mich allein an der Schweiz/ und gehe
gleichwol/ meinem Vatterland zugefallen/ nicht nur in die Nachbarschaft
Jtaliens/ sondern gar über das Mittelländische Meer in Asien. Wie ist
das zuverstehen? Es beliebe der geehrte Leser in antwort folgendes zubemer-

ken/

den. Der Schrecken ware ſo groß/ daß die Leuthe nicht allein auß den Muͤlli-
nen/ ſo doch noch unbeſchaͤdiget geblieben/ ſonder zu oberſt im Flecken auß
den Haͤuſeren ihre Sachen anderwerts in ſicherheit getragen. Jn ſumma/
es hat uns der Gerechte Gott mit ſchrecken/ und ſchaden heimgeſucht/ der auf
etlich 1000. Gulden/ ſo das gemein Weſen/ und beſondere Perſonen leiden/
gerechnet wird. Um den Gotthart ſind die Waſſer auch ſehr ſtreng ange-
wachſen/ ſo daß diſſeits die Reuß/ und jenſeits der Teſin mit wegfuͤhrung der
Brucken/ abreiſſung des wegs/ groſſen ſchaden verurſachet. An der Schoͤl-
linen/ einem engen Paß zwiſchen der ſo genanten Teufelsbrugk/ und Geſti-
nen/ ſol ein ſtuck vom weg wol in die 20. klafter lang eingefallen ſein/ wel-
ches mit groſſer muͤhe und unkoͤſten widerum hat muͤſſen erſetzet werden/ da-
mit der Paß auß dem Schweizerland in Jtalien offen bleibe. Jm Glar-
nerland ſind die Waldwaſſer ſo angeloffen/ daß neben anderm auch 7. ge-
woͤlbte Brucken verderbt worden. Zu anfang des Novembris iſt durch
anhaltende Regen die Linth ſo hoch angewachſen/ daß ſich keine alte Leuthe
um gegenwertige Jahrszeit zuentſinnen wuͤſſen. Abſonderlich muͤſſen die
Bergwaſſer angeloffen ſeyn jenſeits der hohen Gebirgen auf ſeiten Jtalien/
weilen die Zeitungen uns nicht genugſam beſchreiben koͤnnen den elenden
Zuſtand/ in welchen vil Laͤnder/ Guͤter/ und Voͤlker geſetzet worden. Auf
dem platz zu Luggarus/ einem unter der XII. Ohrten Regierung ſtehenden
ſchoͤnen Flecken/ fuhre man mit Schiffen. Vil andere am Langenſee (Lacus
Verbanus, Lago Maggiore) ligende Orte/ waren in groſſer gefahr der
uͤberſchwemmung. Jn Jtalien war von Pavia bis Voghera anders
nichts zuſehen als lauter Waſſer/ ſo gar iſt der Teſin uͤberloffen. So hat
auch der Po Fluß vil Land unter Waſſer geſezt/ und die Menſchen genoͤhti-
get/ ſich auf die Baͤume/ und Taͤcher zu fluͤchten. Das Ferꝛariſche/ Man-
tuaniſche/ Poleſiniſche/ und Modeneſiſche/ ſtuhnden allerdings unter Waſ-
ſer. Und ſollen dem Bericht nach nicht nur vil Haͤuſer weggeſchwemt/ ſon-
der uͤber 1000. Perſonen ertraͤnkt worden ſeyn. Ja es ſollen hin und wider in
Jtaliſchen Landen die Waſſer iñert wenig wochen mehr ſchaden gethan habẽ/
als beyde Armeen den ganzen dißjaͤhrigen Feldzug hindurch. Es iſt aber mein
Vorhaben nicht/ das Papeir anzufuͤllen mit vilen beſonderen auß Jtalien
herzuholenden Zeitungen; Jch halte mich allein an der Schweiz/ und gehe
gleichwol/ meinem Vatterland zugefallen/ nicht nur in die Nachbarſchaft
Jtaliens/ ſondern gar uͤber das Mittellaͤndiſche Meer in Aſien. Wie iſt
das zuverſtehen? Es beliebe der geehrte Leſer in antwort folgendes zubemer-

ken/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="(183)[183]"/>
den. Der Schrecken ware &#x017F;o groß/ daß die Leuthe nicht allein auß den Mu&#x0364;lli-<lb/>
nen/ &#x017F;o doch noch unbe&#x017F;cha&#x0364;diget geblieben/ &#x017F;onder zu ober&#x017F;t im Flecken auß<lb/>
den Ha&#x0364;u&#x017F;eren ihre Sachen anderwerts in &#x017F;icherheit getragen. Jn &#x017F;umma/<lb/>
es hat uns der Gerechte Gott mit &#x017F;chrecken/ und &#x017F;chaden heimge&#x017F;ucht/ der auf<lb/>
etlich 1000. Gulden/ &#x017F;o das gemein We&#x017F;en/ und be&#x017F;ondere Per&#x017F;onen leiden/<lb/>
gerechnet wird. Um den Gotthart &#x017F;ind die Wa&#x017F;&#x017F;er auch &#x017F;ehr &#x017F;treng ange-<lb/>
wach&#x017F;en/ &#x017F;o daß di&#x017F;&#x017F;eits die Reuß/ und jen&#x017F;eits der Te&#x017F;in mit wegfu&#x0364;hrung der<lb/>
Brucken/ abrei&#x017F;&#x017F;ung des wegs/ gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden verur&#x017F;achet. An der Scho&#x0364;l-<lb/>
linen/ einem engen Paß zwi&#x017F;chen der &#x017F;o genanten Teufelsbrugk/ und Ge&#x017F;ti-<lb/>
nen/ &#x017F;ol ein &#x017F;tuck vom weg wol in die 20. klafter lang eingefallen &#x017F;ein/ wel-<lb/>
ches mit gro&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;he und unko&#x0364;&#x017F;ten widerum hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;etzet werden/ da-<lb/>
mit der Paß auß dem Schweizerland in Jtalien offen bleibe. Jm Glar-<lb/>
nerland &#x017F;ind die Waldwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o angeloffen/ daß neben anderm auch 7. ge-<lb/>
wo&#x0364;lbte Brucken verderbt worden. Zu anfang des <hi rendition="#aq">Novembris</hi> i&#x017F;t durch<lb/>
anhaltende Regen die Linth &#x017F;o hoch angewach&#x017F;en/ daß &#x017F;ich keine alte Leuthe<lb/>
um gegenwertige Jahrszeit zuent&#x017F;innen wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ab&#x017F;onderlich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Bergwa&#x017F;&#x017F;er angeloffen &#x017F;eyn jen&#x017F;eits der hohen Gebirgen auf &#x017F;eiten Jtalien/<lb/>
weilen die Zeitungen uns nicht genug&#x017F;am be&#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen den elenden<lb/>
Zu&#x017F;tand/ in welchen vil La&#x0364;nder/ Gu&#x0364;ter/ und Vo&#x0364;lker ge&#x017F;etzet worden. Auf<lb/>
dem platz zu Luggarus/ einem unter der <hi rendition="#aq">XII.</hi> Ohrten Regierung &#x017F;tehenden<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Flecken/ fuhre man mit Schiffen. Vil andere am Langen&#x017F;ee (<hi rendition="#aq">Lacus<lb/>
Verbanus, Lago Maggiore</hi>) ligende Orte/ waren in gro&#x017F;&#x017F;er gefahr der<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chwemmung. Jn Jtalien war von Pavia bis Voghera anders<lb/>
nichts zu&#x017F;ehen als lauter Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o gar i&#x017F;t der Te&#x017F;in u&#x0364;berloffen. So hat<lb/>
auch der Po Fluß vil Land unter Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ezt/ und die Men&#x017F;chen geno&#x0364;hti-<lb/>
get/ &#x017F;ich auf die Ba&#x0364;ume/ und Ta&#x0364;cher zu flu&#x0364;chten. Das Fer&#xA75B;ari&#x017F;che/ Man-<lb/>
tuani&#x017F;che/ Pole&#x017F;ini&#x017F;che/ und Modene&#x017F;i&#x017F;che/ &#x017F;tuhnden allerdings unter Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er. Und &#x017F;ollen dem Bericht nach nicht nur vil Ha&#x0364;u&#x017F;er wegge&#x017F;chwemt/ &#x017F;on-<lb/>
der u&#x0364;ber 1000. Per&#x017F;onen ertra&#x0364;nkt worden &#x017F;eyn. Ja es &#x017F;ollen hin und wider in<lb/>
Jtali&#x017F;chen Landen die Wa&#x017F;&#x017F;er in&#x0303;ert wenig wochen mehr &#x017F;chaden gethan habe&#x0303;/<lb/>
als beyde Armeen den ganzen dißja&#x0364;hrigen Feldzug hindurch. Es i&#x017F;t aber mein<lb/>
Vorhaben nicht/ das Papeir anzufu&#x0364;llen mit vilen be&#x017F;onderen auß Jtalien<lb/>
herzuholenden Zeitungen; Jch halte mich allein an der Schweiz/ und gehe<lb/>
gleichwol/ meinem Vatterland zugefallen/ nicht nur in die Nachbar&#x017F;chaft<lb/>
Jtaliens/ &#x017F;ondern gar u&#x0364;ber das Mittella&#x0364;ndi&#x017F;che Meer in A&#x017F;ien. Wie i&#x017F;t<lb/>
das zuver&#x017F;tehen? Es beliebe der geehrte Le&#x017F;er in antwort folgendes zubemer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ken/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[(183)[183]/0220] den. Der Schrecken ware ſo groß/ daß die Leuthe nicht allein auß den Muͤlli- nen/ ſo doch noch unbeſchaͤdiget geblieben/ ſonder zu oberſt im Flecken auß den Haͤuſeren ihre Sachen anderwerts in ſicherheit getragen. Jn ſumma/ es hat uns der Gerechte Gott mit ſchrecken/ und ſchaden heimgeſucht/ der auf etlich 1000. Gulden/ ſo das gemein Weſen/ und beſondere Perſonen leiden/ gerechnet wird. Um den Gotthart ſind die Waſſer auch ſehr ſtreng ange- wachſen/ ſo daß diſſeits die Reuß/ und jenſeits der Teſin mit wegfuͤhrung der Brucken/ abreiſſung des wegs/ groſſen ſchaden verurſachet. An der Schoͤl- linen/ einem engen Paß zwiſchen der ſo genanten Teufelsbrugk/ und Geſti- nen/ ſol ein ſtuck vom weg wol in die 20. klafter lang eingefallen ſein/ wel- ches mit groſſer muͤhe und unkoͤſten widerum hat muͤſſen erſetzet werden/ da- mit der Paß auß dem Schweizerland in Jtalien offen bleibe. Jm Glar- nerland ſind die Waldwaſſer ſo angeloffen/ daß neben anderm auch 7. ge- woͤlbte Brucken verderbt worden. Zu anfang des Novembris iſt durch anhaltende Regen die Linth ſo hoch angewachſen/ daß ſich keine alte Leuthe um gegenwertige Jahrszeit zuentſinnen wuͤſſen. Abſonderlich muͤſſen die Bergwaſſer angeloffen ſeyn jenſeits der hohen Gebirgen auf ſeiten Jtalien/ weilen die Zeitungen uns nicht genugſam beſchreiben koͤnnen den elenden Zuſtand/ in welchen vil Laͤnder/ Guͤter/ und Voͤlker geſetzet worden. Auf dem platz zu Luggarus/ einem unter der XII. Ohrten Regierung ſtehenden ſchoͤnen Flecken/ fuhre man mit Schiffen. Vil andere am Langenſee (Lacus Verbanus, Lago Maggiore) ligende Orte/ waren in groſſer gefahr der uͤberſchwemmung. Jn Jtalien war von Pavia bis Voghera anders nichts zuſehen als lauter Waſſer/ ſo gar iſt der Teſin uͤberloffen. So hat auch der Po Fluß vil Land unter Waſſer geſezt/ und die Menſchen genoͤhti- get/ ſich auf die Baͤume/ und Taͤcher zu fluͤchten. Das Ferꝛariſche/ Man- tuaniſche/ Poleſiniſche/ und Modeneſiſche/ ſtuhnden allerdings unter Waſ- ſer. Und ſollen dem Bericht nach nicht nur vil Haͤuſer weggeſchwemt/ ſon- der uͤber 1000. Perſonen ertraͤnkt worden ſeyn. Ja es ſollen hin und wider in Jtaliſchen Landen die Waſſer iñert wenig wochen mehr ſchaden gethan habẽ/ als beyde Armeen den ganzen dißjaͤhrigen Feldzug hindurch. Es iſt aber mein Vorhaben nicht/ das Papeir anzufuͤllen mit vilen beſonderen auß Jtalien herzuholenden Zeitungen; Jch halte mich allein an der Schweiz/ und gehe gleichwol/ meinem Vatterland zugefallen/ nicht nur in die Nachbarſchaft Jtaliens/ ſondern gar uͤber das Mittellaͤndiſche Meer in Aſien. Wie iſt das zuverſtehen? Es beliebe der geehrte Leſer in antwort folgendes zubemer- ken/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/220
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706, S. (183)[183]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/220>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.