Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

besserem helfen würde, *) Gott Lob nur,
daß von einer andern Denkungsart dieser

*) Als ich einst im Tristram Shandy las: es kom-
me in der Welt viel auf die Taufnamen an, schien
diese Bemerkung mir ein bloß launigter Einfall:
seit dem ich aber wahrgenommen, daß die Töchter
höherer und niederer Abkunft andre Gesinnungen
an Worten und Werken angenommen, soitdem
jene nicht mehr Anna, Elisabeth etc. sondern
Bertha, Thekla etc. und diese Carolina,
Hanchen etc. getauft werden, fang ich an sie für
eine Wahrheit zu halten.
Zu Completirung der Akten muß ich indessen
eine vor Kurzem gelesene Stelle aus Göthes Dich-
tung und Wahrheit (3. Bd. S. 39,) anführen,
die die Meinung über die Bedeutsamkeit der Na-
men mir zu bestätigen scheint: "Auch der Trieb,
"sein Kind durch einen wohlbedeutenden Namen,
"wenn er auch sonst weiter nichts hinter sich hätte,
"zu adeln, ist löblich, und diese Verknüpfung ei-
"ner eingebildeten Welt mit der wirklichen ver-
"breitet sogar über das ganze Lehen der Person
"einen anmuthigen Schimmer. Ein schönes Kind,
"welches wir mit Wohlgefallen Bertha nennen,
"würden wir zu beleidigen glauben, wenn wir es
"Urselblandine nennen sollten. Gewiß ei-
"nem gebildeten Menschen, geschweige denn einem
"Liebhaber, würde ein solcher Name auf den Lip-
"pen stocken, der kalt und einseitig urtheilenden
"Welt ist nicht zu verargen, wenn sie alles, was
"phantastisch hervortritt, für lächerlich und ver-

beſſerem helfen wuͤrde, *) Gott Lob nur,
daß von einer andern Denkungsart dieſer

*) Als ich einſt im Triſtram Shandy las: es kom-
me in der Welt viel auf die Taufnamen an, ſchien
dieſe Bemerkung mir ein bloß launigter Einfall:
ſeit dem ich aber wahrgenommen, daß die Toͤchter
hoͤherer und niederer Abkunft andre Geſinnungen
an Worten und Werken angenommen, ſoitdem
jene nicht mehr Anna, Eliſabeth ꝛc. ſondern
Bertha, Thekla ꝛc. und dieſe Carolina,
Hanchen ꝛc. getauft werden, fang ich an ſie fuͤr
eine Wahrheit zu halten.
Zu Completirung der Akten muß ich indeſſen
eine vor Kurzem geleſene Stelle aus Goͤthes Dich-
tung und Wahrheit (3. Bd. S. 39,) anfuͤhren,
die die Meinung uͤber die Bedeutſamkeit der Na-
men mir zu beſtaͤtigen ſcheint: „Auch der Trieb,
„ſein Kind durch einen wohlbedeutenden Namen,
„wenn er auch ſonſt weiter nichts hinter ſich haͤtte,
„zu adeln, iſt loͤblich, und dieſe Verknuͤpfung ei-
„ner eingebildeten Welt mit der wirklichen ver-
„breitet ſogar uͤber das ganze Lehen der Perſon
„einen anmuthigen Schimmer. Ein ſchoͤnes Kind,
„welches wir mit Wohlgefallen Bertha nennen,
„wuͤrden wir zu beleidigen glauben, wenn wir es
„Urſelblandine nennen ſollten. Gewiß ei-
„nem gebildeten Menſchen, geſchweige denn einem
„Liebhaber, wuͤrde ein ſolcher Name auf den Lip-
„pen ſtocken, der kalt und einſeitig urtheilenden
„Welt iſt nicht zu verargen, wenn ſie alles, was
„phantaſtiſch hervortritt, fuͤr laͤcherlich und ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="68"/>
be&#x017F;&#x017F;erem helfen wu&#x0364;rde, <note xml:id="seg2pn_7_1" next="#seg2pn_7_2" place="foot" n="*)">Als ich ein&#x017F;t im Tri&#x017F;tram Shandy las: es kom-<lb/>
me in der Welt viel auf die Taufnamen an, &#x017F;chien<lb/>
die&#x017F;e Bemerkung mir ein bloß launigter Einfall:<lb/>
&#x017F;eit dem ich aber wahrgenommen, daß die To&#x0364;chter<lb/>
ho&#x0364;herer und niederer Abkunft andre Ge&#x017F;innungen<lb/>
an Worten und Werken angenommen, &#x017F;oitdem<lb/>
jene nicht mehr <hi rendition="#g">Anna, Eli&#x017F;abeth</hi> &#xA75B;c. &#x017F;ondern<lb/><hi rendition="#g">Bertha, Thekla</hi> &#xA75B;c. und die&#x017F;e <hi rendition="#g">Carolina,<lb/>
Hanchen</hi> &#xA75B;c. getauft werden, fang ich an &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
eine Wahrheit zu halten.<lb/>
Zu Completirung der Akten muß ich inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eine vor Kurzem gele&#x017F;ene Stelle aus Go&#x0364;thes Dich-<lb/>
tung und Wahrheit (3. Bd. S. 39,) anfu&#x0364;hren,<lb/>
die die Meinung u&#x0364;ber die Bedeut&#x017F;amkeit der Na-<lb/>
men mir zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen &#x017F;cheint: <cit><quote>&#x201E;Auch der Trieb,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein Kind durch einen wohlbedeutenden Namen,<lb/>
&#x201E;wenn er auch &#x017F;on&#x017F;t weiter nichts hinter &#x017F;ich ha&#x0364;tte,<lb/>
&#x201E;zu adeln, i&#x017F;t lo&#x0364;blich, und die&#x017F;e Verknu&#x0364;pfung ei-<lb/>
&#x201E;ner eingebildeten Welt mit der wirklichen ver-<lb/>
&#x201E;breitet &#x017F;ogar u&#x0364;ber das ganze Lehen der Per&#x017F;on<lb/>
&#x201E;einen anmuthigen Schimmer. Ein &#x017F;cho&#x0364;nes Kind,<lb/>
&#x201E;welches wir mit Wohlgefallen <hi rendition="#g">Bertha</hi> nennen,<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rden wir zu beleidigen glauben, wenn wir es<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Ur&#x017F;elblandine</hi> nennen &#x017F;ollten. Gewiß ei-<lb/>
&#x201E;nem gebildeten Men&#x017F;chen, ge&#x017F;chweige denn einem<lb/>
&#x201E;Liebhaber, wu&#x0364;rde ein &#x017F;olcher Name auf den Lip-<lb/>
&#x201E;pen &#x017F;tocken, der kalt und ein&#x017F;eitig urtheilenden<lb/>
&#x201E;Welt i&#x017F;t nicht zu verargen, wenn &#x017F;ie alles, was<lb/>
&#x201E;phanta&#x017F;ti&#x017F;ch hervortritt, fu&#x0364;r la&#x0364;cherlich und ver-</quote></cit></note> Gott Lob nur,<lb/>
daß von einer andern Denkungsart die&#x017F;er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0085] beſſerem helfen wuͤrde, *) Gott Lob nur, daß von einer andern Denkungsart dieſer *) Als ich einſt im Triſtram Shandy las: es kom- me in der Welt viel auf die Taufnamen an, ſchien dieſe Bemerkung mir ein bloß launigter Einfall: ſeit dem ich aber wahrgenommen, daß die Toͤchter hoͤherer und niederer Abkunft andre Geſinnungen an Worten und Werken angenommen, ſoitdem jene nicht mehr Anna, Eliſabeth ꝛc. ſondern Bertha, Thekla ꝛc. und dieſe Carolina, Hanchen ꝛc. getauft werden, fang ich an ſie fuͤr eine Wahrheit zu halten. Zu Completirung der Akten muß ich indeſſen eine vor Kurzem geleſene Stelle aus Goͤthes Dich- tung und Wahrheit (3. Bd. S. 39,) anfuͤhren, die die Meinung uͤber die Bedeutſamkeit der Na- men mir zu beſtaͤtigen ſcheint: „Auch der Trieb, „ſein Kind durch einen wohlbedeutenden Namen, „wenn er auch ſonſt weiter nichts hinter ſich haͤtte, „zu adeln, iſt loͤblich, und dieſe Verknuͤpfung ei- „ner eingebildeten Welt mit der wirklichen ver- „breitet ſogar uͤber das ganze Lehen der Perſon „einen anmuthigen Schimmer. Ein ſchoͤnes Kind, „welches wir mit Wohlgefallen Bertha nennen, „wuͤrden wir zu beleidigen glauben, wenn wir es „Urſelblandine nennen ſollten. Gewiß ei- „nem gebildeten Menſchen, geſchweige denn einem „Liebhaber, wuͤrde ein ſolcher Name auf den Lip- „pen ſtocken, der kalt und einſeitig urtheilenden „Welt iſt nicht zu verargen, wenn ſie alles, was „phantaſtiſch hervortritt, fuͤr laͤcherlich und ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/85
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/85>, abgerufen am 25.11.2024.