Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

---

Jch hatte damals beynah noch keinen
deutſchen Reim außer den Geſangsbuchslie-
dern geleſen, meine Mutter liebte letztere
ſehr, mein Vater ^*) aber ſang nur ſelten

„pere de ce grand homme avoit eu la ſageſſe
„de donner à ſon fils alternativement, et cha-
„cune dans leur veritable tems, les deux
„eſpeces d’education. „Dans le premier age il
„prefera l’education domeſtique, parce-
„qu’ ayant pour object de veiller ſur la ſanté,
„de former le temperament et de faire germer
„dans le coeur les premiéres leçons de morale;
„un pere doit être plus propre à ces details,
„que des inſtituteurs de colleges, dont les
„ſoins ſont trop diviſés, mais dans l’ado-
„leſcence il prefere à ſon tour l’education
„publique, parcequ’elle fomente l’emula-
„tion, ploie le caractére et prepare les jeu-
„nes gens au choc des paſſions de la ſo-
„cieté et aux contrarietés de la vie — — le
„jeune Hôpital eut enſuite, pour achever de
„former ſa jeuneſſe, le mailleur de tous les
„mâitres, celui, qui hate l’expérience et mûrit
„le jugement, celui, qu’il faudroit pouvoir
„faire preſider à l’education de tous les prin-
„ces — le malheur.“

*) Jch ſchlief mit ihm in einer ungeheizten Stube,
wo er mir den Anſatz zum Nachtwandeln, bey dem
ich Tiſche und Stuͤhle auf einander thuͤrinte und