treffen; bey dieser Gelegenheit entwischte mir ein lustiger Einfall, den er mit Erwie- derung aufnahm, und von diesem Moment an verging mir das respektuöse Grinseln so, daß er nicht mehr dazu kommen konnte, mir die spanischen Reuter der Großcanzlerschafft vorzuhalten. Der bekannte Herzog von Nivernois schrieb an den französischen Staatssecretair: Je voudrois, que mon caractere put se porter a un peu de hau- teur, qui, quand elle sera jointe avec de la sagesse et de la raison, fera toujours un bon effet a Rome. Je sens, que cette qualite me manque, mais je ne cherche- rai pourtant pas a affecter de l'avoir, parceque ne l'ayant pas interieurement, il seroit impossible, que je l'affectasse si bien, que le naturel ne me trahit sou- vent, et je pense, qu'il ne faut jamais se proposer systeme de conduite, qui ne s'accorde pas avec le caractere, qu'on a. Car celuici venant a dementir le systeme, comme il arrive toujours en ce cas, la conduite d'un homme ne peint plus, qu'une bigarrure, lissue d'inegalites, ce qui est fort prejudiciable a la reputation et par consequence aux affaires. (Oeuvres
treffen; bey dieſer Gelegenheit entwiſchte mir ein luſtiger Einfall, den er mit Erwie- derung aufnahm, und von dieſem Moment an verging mir das reſpektuoͤſe Grinſeln ſo, daß er nicht mehr dazu kommen konnte, mir die ſpaniſchen Reuter der Großcanzlerſchafft vorzuhalten. Der bekannte Herzog von Nivernois ſchrieb an den franzoͤſiſchen Staatsſecretair: Je voudrois, que mon caractère put ſe porter à un peu de hau- teur, qui, quand elle ſera jointe avec de la ſageſſe et de la raiſon, fera toujours un bon effet à Rome. Je ſens, que cette qualité me manque, mais je ne cherche- rai pourtant pas à affecter de l’avoir, parceque ne l’ayant pas interieurement, il ſeroit impoſſible, que je l’affectaſſe ſi bien, que le naturel ne me trahit ſou- vent, et je penſe, qu’il ne faut jamais ſe propoſer ſyſteme de conduite, qui ne ſ’accorde pas avec le caractère, qu’on a. Car celuici venant à dementir le ſyſteme, comme il arrive toujours en ce cas, la conduite d’un homme ne peint plus, qu’une bigarrure, liſſue d’inegalités, ce qui eſt fort prejudiciable à la reputation et par conſequence aux affaires. (Oeuvres
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0357"n="340"/>
treffen; bey dieſer Gelegenheit entwiſchte<lb/>
mir ein luſtiger Einfall, den er mit Erwie-<lb/>
derung aufnahm, und von dieſem Moment<lb/>
an verging mir das reſpektuoͤſe Grinſeln ſo,<lb/>
daß er nicht mehr dazu kommen konnte, mir<lb/>
die ſpaniſchen Reuter der Großcanzlerſchafft<lb/>
vorzuhalten. Der bekannte Herzog von<lb/><hirendition="#g">Nivernois</hi>ſchrieb an den franzoͤſiſchen<lb/>
Staatsſecretair: <cit><quote><hirendition="#aq">Je voudrois, que mon<lb/>
caractère put ſe porter à un peu de hau-<lb/>
teur, qui, quand elle ſera jointe avec de<lb/>
la ſageſſe et de la raiſon, fera toujours<lb/>
un bon effet à Rome. Je ſens, que cette<lb/>
qualité me manque, mais je ne cherche-<lb/>
rai pourtant pas à affecter de l’avoir,<lb/>
parceque ne l’ayant pas interieurement,<lb/>
il ſeroit impoſſible, que je l’affectaſſe ſi<lb/>
bien, que le naturel ne me trahit ſou-<lb/>
vent, et je penſe, qu’il ne faut jamais<lb/>ſe propoſer ſyſteme de conduite, qui ne<lb/>ſ’accorde pas avec le caractère, qu’on a.<lb/>
Car celuici venant à dementir le ſyſteme,<lb/>
comme il arrive toujours en ce cas, la<lb/>
conduite d’un homme ne peint plus,<lb/>
qu’une bigarrure, liſſue d’inegalités, ce<lb/>
qui eſt fort prejudiciable à la reputation<lb/>
et par conſequence aux affaires. (Oeuvres</hi></quote></cit><lb/></p></div></body></text></TEI>
[340/0357]
treffen; bey dieſer Gelegenheit entwiſchte
mir ein luſtiger Einfall, den er mit Erwie-
derung aufnahm, und von dieſem Moment
an verging mir das reſpektuoͤſe Grinſeln ſo,
daß er nicht mehr dazu kommen konnte, mir
die ſpaniſchen Reuter der Großcanzlerſchafft
vorzuhalten. Der bekannte Herzog von
Nivernois ſchrieb an den franzoͤſiſchen
Staatsſecretair: Je voudrois, que mon
caractère put ſe porter à un peu de hau-
teur, qui, quand elle ſera jointe avec de
la ſageſſe et de la raiſon, fera toujours
un bon effet à Rome. Je ſens, que cette
qualité me manque, mais je ne cherche-
rai pourtant pas à affecter de l’avoir,
parceque ne l’ayant pas interieurement,
il ſeroit impoſſible, que je l’affectaſſe ſi
bien, que le naturel ne me trahit ſou-
vent, et je penſe, qu’il ne faut jamais
ſe propoſer ſyſteme de conduite, qui ne
ſ’accorde pas avec le caractère, qu’on a.
Car celuici venant à dementir le ſyſteme,
comme il arrive toujours en ce cas, la
conduite d’un homme ne peint plus,
qu’une bigarrure, liſſue d’inegalités, ce
qui eſt fort prejudiciable à la reputation
et par conſequence aux affaires. (Oeuvres
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/357>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
