Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine der weisesten und nützlichsten Lebens-
lehren und Pflichten, und die Selbstbetrach-
tung für eine sichre Schutzwehr gegen die
Selbstlerey, dieses der Selbsterkenntniß un-
tergeschobne krüppliche Kind, gehalten habe. *)

Freylich ist es nicht leicht, zur wahren
Selbsterkenntniß zu gelangen, und einem
Temperament wird es schwerer, wie dem
andern, weil eins vor dem andern gute

non pareille, que d'estre attentif et diligent a
cognoistre toutes autres choses plustost, que
soy meme; la vraye science et le vray estude
de l'homme c'est l'homme; was weiter folgt,
ist nicht weniger schön und wahr und beachtens-
werth.
*) Illi mors gravis incubat,
Qui notus nimis omnibus
Ignotus moritur sibi.
Von diesem Text sagt der bekannte V. J. Du-
val:
Il y a long temps, que ce text d'un poete
philosophe est ma divise et il le sera tant
que je vivrai.
Oeuvr. de Duval Tom. 2. p. 282.
Willst du dich selber erkennen, so sieh wie die
andern es treiben:
Willst du die andern verstehn, blick in dein ei-
genes Herz.
Schillers Werke 9r Bd. S. 242.

eine der weiſeſten und nuͤtzlichſten Lebens-
lehren und Pflichten, und die Selbſtbetrach-
tung fuͤr eine ſichre Schutzwehr gegen die
Selbſtlerey, dieſes der Selbſterkenntniß un-
tergeſchobne kruͤppliche Kind, gehalten habe. *)

Freylich iſt es nicht leicht, zur wahren
Selbſterkenntniß zu gelangen, und einem
Temperament wird es ſchwerer, wie dem
andern, weil eins vor dem andern gute

non pareille, que d’eſtre attentif et diligent à
cognoiſtre toutes autres choſes pluſtoſt, que
ſoy même; la vraye ſcience et le vray éſtude
de l’homme c’eſt l’homme; was weiter folgt,
iſt nicht weniger ſchoͤn und wahr und beachtens-
werth.
*) Illi mors gravis incubat,
Qui notus nimis omnibus
Ignotus moritur ſibi.
Von dieſem Text ſagt der bekannte V. J. Du-
val:
Il y a long temps, que ce text d’un poete
philoſophe eſt ma diviſe et il le ſera tant
que je vivrai.
Oeuvr. de Duval Tom. 2. p. 282.
Willſt du dich ſelber erkennen, ſo ſieh wie die
andern es treiben:
Willſt du die andern verſtehn, blick in dein ei-
genes Herz.
Schillers Werke 9r Bd. S. 242.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0343" n="326"/>
eine der wei&#x017F;e&#x017F;ten und nu&#x0364;tzlich&#x017F;ten Lebens-<lb/>
lehren und Pflichten, und die Selb&#x017F;tbetrach-<lb/>
tung fu&#x0364;r eine &#x017F;ichre Schutzwehr gegen die<lb/>
Selb&#x017F;tlerey, die&#x017F;es der Selb&#x017F;terkenntniß un-<lb/>
terge&#x017F;chobne kru&#x0364;ppliche Kind, gehalten habe. <note place="foot" n="*)"><cit><quote><hi rendition="#aq">Illi mors gravis incubat,<lb/>
Qui notus nimis omnibus<lb/>
Ignotus moritur &#x017F;ibi.</hi></quote></cit><lb/>
Von die&#x017F;em Text &#x017F;agt der bekannte V. J. Du-<lb/>
val:<lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Il y a long temps, que ce text d&#x2019;un poete<lb/>
philo&#x017F;ophe e&#x017F;t ma divi&#x017F;e et il le &#x017F;era tant<lb/>
que je vivrai.</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Oeuvr. de Duval Tom. 2. p.</hi> 282.</hi></quote></cit><lb/><cit><quote>Will&#x017F;t du dich &#x017F;elber erkennen, &#x017F;o &#x017F;ieh wie die<lb/><hi rendition="#et">andern es treiben:</hi><lb/>
Will&#x017F;t du die andern ver&#x017F;tehn, blick in dein ei-<lb/><hi rendition="#et">genes Herz.<lb/>
Schillers Werke 9r Bd. S. 242.</hi></quote></cit></note></p><lb/>
        <p>Freylich i&#x017F;t es nicht leicht, zur wahren<lb/>
Selb&#x017F;terkenntniß zu gelangen, und einem<lb/>
Temperament wird es &#x017F;chwerer, wie dem<lb/>
andern, weil eins vor dem andern gute<lb/><note xml:id="seg2pn_29_2" prev="#seg2pn_29_1" place="foot" n="*)"><cit><quote><hi rendition="#aq">non pareille, que d&#x2019;e&#x017F;tre attentif et diligent à<lb/>
cognoi&#x017F;tre toutes autres cho&#x017F;es plu&#x017F;to&#x017F;t, que<lb/>
&#x017F;oy même; la vraye &#x017F;cience et le vray é&#x017F;tude<lb/>
de l&#x2019;homme c&#x2019;e&#x017F;t l&#x2019;homme;</hi></quote></cit> was weiter folgt,<lb/>
i&#x017F;t nicht weniger &#x017F;cho&#x0364;n und wahr und beachtens-<lb/>
werth.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0343] eine der weiſeſten und nuͤtzlichſten Lebens- lehren und Pflichten, und die Selbſtbetrach- tung fuͤr eine ſichre Schutzwehr gegen die Selbſtlerey, dieſes der Selbſterkenntniß un- tergeſchobne kruͤppliche Kind, gehalten habe. *) Freylich iſt es nicht leicht, zur wahren Selbſterkenntniß zu gelangen, und einem Temperament wird es ſchwerer, wie dem andern, weil eins vor dem andern gute *) *) Illi mors gravis incubat, Qui notus nimis omnibus Ignotus moritur ſibi. Von dieſem Text ſagt der bekannte V. J. Du- val: Il y a long temps, que ce text d’un poete philoſophe eſt ma diviſe et il le ſera tant que je vivrai. Oeuvr. de Duval Tom. 2. p. 282. Willſt du dich ſelber erkennen, ſo ſieh wie die andern es treiben: Willſt du die andern verſtehn, blick in dein ei- genes Herz. Schillers Werke 9r Bd. S. 242. *) non pareille, que d’eſtre attentif et diligent à cognoiſtre toutes autres choſes pluſtoſt, que ſoy même; la vraye ſcience et le vray éſtude de l’homme c’eſt l’homme; was weiter folgt, iſt nicht weniger ſchoͤn und wahr und beachtens- werth.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/343
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/343>, abgerufen am 21.05.2024.