Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite

wenden, und keins zu einem Paar Schuh
übrig behalten sieht? ihn hernach aber kla-
gen hört, daß er nicht auf die Straße gehen
könne?

Doch was hilft es, sich dem Nachdenken
über die Zeitströmungen hinzugeben, und an
die Fluth des öffentlichen Elendes zu erin-
nern, so lange nichts geschieht, das eine
sichre Bürgschaft für eine tröstende Ebbe ein-
legt? Als mir eines Tages die Schnur
meines Fensterrouleaus entschlüpfte, und es
plötzlich finster in der Stube ward, dacht
ich an die Regierungsfäden, die den europäi-
schen Fürsten entschlüpft und allein Napo-
leons Händen überlassen zu seyn scheinen.
Wird es noch einmal Tag, und wie viel
Tag wird es in den Rathsstuben und Ca-
binetten werden -- transeat cum reliquis
erroribus
-- *).

Mein Freund L'Estocq war zur Anfüh-
rung der preußischen Armeebrocken aus Neu-
ostpreußen abgerufen, und seine Gattin kam
mit ihren beyden Töchtern, von denen die
älteste einige Monate nachher starb, nebst

*) Nun danket alle Gott, für den nach solcher
Schreckensnacht erlebten Morgen, möchte ihm doch
auch ein guter Tag folgen! 1814.

wenden, und keins zu einem Paar Schuh
uͤbrig behalten ſieht? ihn hernach aber kla-
gen hoͤrt, daß er nicht auf die Straße gehen
koͤnne?

Doch was hilft es, ſich dem Nachdenken
uͤber die Zeitſtroͤmungen hinzugeben, und an
die Fluth des oͤffentlichen Elendes zu erin-
nern, ſo lange nichts geſchieht, das eine
ſichre Buͤrgſchaft fuͤr eine troͤſtende Ebbe ein-
legt? Als mir eines Tages die Schnur
meines Fenſterrouleaus entſchluͤpfte, und es
ploͤtzlich finſter in der Stube ward, dacht
ich an die Regierungsfaͤden, die den europaͤi-
ſchen Fuͤrſten entſchluͤpft und allein Napo-
leons Haͤnden uͤberlaſſen zu ſeyn ſcheinen.
Wird es noch einmal Tag, und wie viel
Tag wird es in den Rathsſtuben und Ca-
binetten werden — transeat cum reliquis
erroribus
*).

Mein Freund L’Eſtocq war zur Anfuͤh-
rung der preußiſchen Armeebrocken aus Neu-
oſtpreußen abgerufen, und ſeine Gattin kam
mit ihren beyden Toͤchtern, von denen die
aͤlteſte einige Monate nachher ſtarb, nebſt

*) Nun danket alle Gott, fuͤr den nach ſolcher
Schreckensnacht erlebten Morgen, moͤchte ihm doch
auch ein guter Tag folgen! 1814.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0278" n="261"/>
wenden, und keins zu einem Paar Schuh<lb/>
u&#x0364;brig behalten &#x017F;ieht? ihn hernach aber kla-<lb/>
gen ho&#x0364;rt, daß er nicht auf die Straße gehen<lb/>
ko&#x0364;nne?</p><lb/>
        <p>Doch was hilft es, &#x017F;ich dem Nachdenken<lb/>
u&#x0364;ber die Zeit&#x017F;tro&#x0364;mungen hinzugeben, und an<lb/>
die Fluth des o&#x0364;ffentlichen Elendes zu erin-<lb/>
nern, &#x017F;o lange nichts ge&#x017F;chieht, das eine<lb/>
&#x017F;ichre Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft fu&#x0364;r eine tro&#x0364;&#x017F;tende Ebbe ein-<lb/>
legt? Als mir eines Tages die Schnur<lb/>
meines Fen&#x017F;terrouleaus ent&#x017F;chlu&#x0364;pfte, und es<lb/>
plo&#x0364;tzlich fin&#x017F;ter in der Stube ward, dacht<lb/>
ich an die Regierungsfa&#x0364;den, die den europa&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten ent&#x017F;chlu&#x0364;pft und allein Napo-<lb/>
leons Ha&#x0364;nden u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinen.<lb/>
Wird es noch einmal Tag, und wie viel<lb/>
Tag wird es in den Raths&#x017F;tuben und Ca-<lb/>
binetten werden &#x2014; <hi rendition="#aq">transeat cum reliquis<lb/>
erroribus</hi> &#x2014; <note place="foot" n="*)">Nun danket alle Gott, fu&#x0364;r den nach &#x017F;olcher<lb/>
Schreckensnacht erlebten Morgen, mo&#x0364;chte ihm doch<lb/>
auch ein guter Tag folgen! 1814.</note>.</p><lb/>
        <p>Mein Freund L&#x2019;E&#x017F;tocq war zur Anfu&#x0364;h-<lb/>
rung der preußi&#x017F;chen Armeebrocken aus Neu-<lb/>
o&#x017F;tpreußen abgerufen, und &#x017F;eine Gattin kam<lb/>
mit ihren beyden To&#x0364;chtern, von denen die<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;te einige Monate nachher &#x017F;tarb, neb&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0278] wenden, und keins zu einem Paar Schuh uͤbrig behalten ſieht? ihn hernach aber kla- gen hoͤrt, daß er nicht auf die Straße gehen koͤnne? Doch was hilft es, ſich dem Nachdenken uͤber die Zeitſtroͤmungen hinzugeben, und an die Fluth des oͤffentlichen Elendes zu erin- nern, ſo lange nichts geſchieht, das eine ſichre Buͤrgſchaft fuͤr eine troͤſtende Ebbe ein- legt? Als mir eines Tages die Schnur meines Fenſterrouleaus entſchluͤpfte, und es ploͤtzlich finſter in der Stube ward, dacht ich an die Regierungsfaͤden, die den europaͤi- ſchen Fuͤrſten entſchluͤpft und allein Napo- leons Haͤnden uͤberlaſſen zu ſeyn ſcheinen. Wird es noch einmal Tag, und wie viel Tag wird es in den Rathsſtuben und Ca- binetten werden — transeat cum reliquis erroribus — *). Mein Freund L’Eſtocq war zur Anfuͤh- rung der preußiſchen Armeebrocken aus Neu- oſtpreußen abgerufen, und ſeine Gattin kam mit ihren beyden Toͤchtern, von denen die aͤlteſte einige Monate nachher ſtarb, nebſt *) Nun danket alle Gott, fuͤr den nach ſolcher Schreckensnacht erlebten Morgen, moͤchte ihm doch auch ein guter Tag folgen! 1814.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/278
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/278>, abgerufen am 27.11.2024.