fragen als Ekkehard beantworten konnte; von so Manchem seiner alten Mitbrüder war Nichts mehr zu berichten, als daß sein Sarg eingemauert stand bei dem der Andern und ein Kreuz an der Wand und ein Eintrag im Todtenbuch die einzige Spur, daß er gelebt; -- die Geschichten und Späßlein und Klosterfehden, wie sie vor dreißig Jahren erzählt wurden, waren durch Neue ersetzt und was seit damals geschehen, ließ ihn gleichgiltig. Nur wie Ekkehard ihm von Zweck und Ziel seiner Fahrt sprach, rief er: Hoiho, Confrater, was habt Ihr wider die Jagd gesprochen und ziehet ja selber auf Edelwild aus.
Aber Ekkehard lenkte ab. Habt Ihr noch nie Heimweh nach des Klosters Stille und Wissenschaft verspürt? frug er.
Da flammte des Leutpriestres Aug': Ward Catilina von Heimweh nach den Holzbänken des römischen Senats geplagt, nachdem von ihm gesagt war: excessit, evasit, erupit? Junges Blut versteht das nicht. Fleischtöpfe Aegyptens?! ille terrarum mihi praeter omnes ... sprach der Hund zum Stall, in dem er sieben Jahre gelegen.
Ich versteh Euch allerdings nicht, sprach Ekkehard. Was schuf Euch solche Aenderung der Sinnesart? Er warf einen Seitenblick auf das Jagdgeräth.
Die Zeit, gab der Leutpriester zurück, und klopfte seinen Gang- fisch auf dem Eichentisch mürb, -- die Zeit und wachsende Erkenntniß. Das braucht Ihr aber Eurem Abte nicht zu berichten. Bin auch einmal ein Bursch gewesen wie Ihr, Irland zieht fromme Leute, sie wissen's hier zu Lande. Eheu, wie war ich untadligen Gemüthes, wie ich mit Oheim Marcus von der Wallfahrt gen Rom zurückkam.110) Hättet den jungen Moengal sehen sollen, die ganze Welt war ihm keinen Gründling werth, aber Psalliren, Vigilien singen, geistliche Uebungen halten: das war mein Labsal. Da ritten wir in Gallus Kloster ein -- einem heiligen Landsmann zu Ehren macht ein braver Irländer schon ein paar Meilen um, -- ich aber bin ganz dort hängen geblieben. Kleider, Bücher, Gold und Wissen, der ganze Mensch ward des Klosters, und der irische Moengal ward Marcellus geheißen und warf seines Oheims silberne und goldene Pfennige zum Fenster hinaus, daß die Brücke abgebrochen sei, die zur Welt zurückführt. Waren schöne Jahre, sag' ich Euch, hab' gewacht und gebetet und studirt nach Herzenslust.
fragen als Ekkehard beantworten konnte; von ſo Manchem ſeiner alten Mitbrüder war Nichts mehr zu berichten, als daß ſein Sarg eingemauert ſtand bei dem der Andern und ein Kreuz an der Wand und ein Eintrag im Todtenbuch die einzige Spur, daß er gelebt; — die Geſchichten und Späßlein und Kloſterfehden, wie ſie vor dreißig Jahren erzählt wurden, waren durch Neue erſetzt und was ſeit damals geſchehen, ließ ihn gleichgiltig. Nur wie Ekkehard ihm von Zweck und Ziel ſeiner Fahrt ſprach, rief er: Hoiho, Confrater, was habt Ihr wider die Jagd geſprochen und ziehet ja ſelber auf Edelwild aus.
Aber Ekkehard lenkte ab. Habt Ihr noch nie Heimweh nach des Kloſters Stille und Wiſſenſchaft verſpürt? frug er.
Da flammte des Leutprieſtres Aug': Ward Catilina von Heimweh nach den Holzbänken des römiſchen Senats geplagt, nachdem von ihm geſagt war: excessit, evasit, erupit? Junges Blut verſteht das nicht. Fleiſchtöpfe Aegyptens?! ille terrarum mihi praeter omnes ... ſprach der Hund zum Stall, in dem er ſieben Jahre gelegen.
Ich verſteh Euch allerdings nicht, ſprach Ekkehard. Was ſchuf Euch ſolche Aenderung der Sinnesart? Er warf einen Seitenblick auf das Jagdgeräth.
Die Zeit, gab der Leutprieſter zurück, und klopfte ſeinen Gang- fiſch auf dem Eichentiſch mürb, — die Zeit und wachſende Erkenntniß. Das braucht Ihr aber Eurem Abte nicht zu berichten. Bin auch einmal ein Burſch geweſen wie Ihr, Irland zieht fromme Leute, ſie wiſſen's hier zu Lande. Eheu, wie war ich untadligen Gemüthes, wie ich mit Oheim Marcus von der Wallfahrt gen Rom zurückkam.110) Hättet den jungen Moengal ſehen ſollen, die ganze Welt war ihm keinen Gründling werth, aber Pſalliren, Vigilien ſingen, geiſtliche Uebungen halten: das war mein Labſal. Da ritten wir in Gallus Kloſter ein — einem heiligen Landsmann zu Ehren macht ein braver Irländer ſchon ein paar Meilen um, — ich aber bin ganz dort hängen geblieben. Kleider, Bücher, Gold und Wiſſen, der ganze Menſch ward des Kloſters, und der iriſche Moengal ward Marcellus geheißen und warf ſeines Oheims ſilberne und goldene Pfennige zum Fenſter hinaus, daß die Brücke abgebrochen ſei, die zur Welt zurückführt. Waren ſchöne Jahre, ſag' ich Euch, hab' gewacht und gebetet und ſtudirt nach Herzensluſt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0093"n="71"/>
fragen als Ekkehard beantworten konnte; von ſo Manchem ſeiner<lb/>
alten Mitbrüder war Nichts mehr zu berichten, als daß ſein Sarg<lb/>
eingemauert ſtand bei dem der Andern und ein Kreuz an der Wand<lb/>
und ein Eintrag im Todtenbuch die einzige Spur, daß er gelebt; —<lb/>
die Geſchichten und Späßlein und Kloſterfehden, wie ſie vor dreißig<lb/>
Jahren erzählt wurden, waren durch Neue erſetzt und was ſeit damals<lb/>
geſchehen, ließ ihn gleichgiltig. Nur wie Ekkehard ihm von Zweck und<lb/>
Ziel ſeiner Fahrt ſprach, rief er: Hoiho, Confrater, was habt Ihr<lb/>
wider die Jagd geſprochen und ziehet ja ſelber auf Edelwild aus.</p><lb/><p>Aber Ekkehard lenkte ab. Habt Ihr noch nie Heimweh nach des<lb/>
Kloſters Stille und Wiſſenſchaft verſpürt? frug er.</p><lb/><p>Da flammte des Leutprieſtres Aug': Ward Catilina von Heimweh<lb/>
nach den Holzbänken des römiſchen Senats geplagt, nachdem von<lb/>
ihm geſagt war: <hirendition="#aq">excessit, evasit, erupit?</hi> Junges Blut verſteht das<lb/>
nicht. Fleiſchtöpfe Aegyptens?! <hirendition="#aq">ille terrarum mihi praeter omnes ...</hi><lb/>ſprach der Hund zum Stall, in dem er ſieben Jahre gelegen.</p><lb/><p>Ich verſteh Euch allerdings nicht, ſprach Ekkehard. Was ſchuf<lb/>
Euch ſolche Aenderung der Sinnesart? Er warf einen Seitenblick<lb/>
auf das Jagdgeräth.</p><lb/><p>Die Zeit, gab der Leutprieſter zurück, und klopfte ſeinen Gang-<lb/>
fiſch auf dem Eichentiſch mürb, — die Zeit und wachſende Erkenntniß.<lb/>
Das braucht Ihr aber Eurem Abte nicht zu berichten. Bin auch<lb/>
einmal ein Burſch geweſen wie Ihr, Irland zieht fromme Leute, ſie<lb/>
wiſſen's hier zu Lande. <hirendition="#aq">Eheu,</hi> wie war ich untadligen Gemüthes, wie<lb/>
ich mit Oheim Marcus von der Wallfahrt gen Rom zurückkam.<notexml:id="ed110"next="#edt110"place="end"n="110)"/><lb/>
Hättet den jungen Moengal ſehen ſollen, die ganze Welt war ihm<lb/>
keinen Gründling werth, aber Pſalliren, Vigilien ſingen, geiſtliche<lb/>
Uebungen halten: das war mein Labſal. Da ritten wir in Gallus<lb/>
Kloſter ein — einem heiligen Landsmann zu Ehren macht ein braver<lb/>
Irländer ſchon ein paar Meilen um, — ich aber bin ganz dort<lb/>
hängen geblieben. Kleider, Bücher, Gold und Wiſſen, der ganze<lb/>
Menſch ward des Kloſters, und der iriſche Moengal ward Marcellus<lb/>
geheißen und warf ſeines Oheims ſilberne und goldene Pfennige zum<lb/>
Fenſter hinaus, daß die Brücke abgebrochen ſei, die zur Welt zurückführt.<lb/>
Waren ſchöne Jahre, ſag' ich Euch, hab' gewacht und gebetet und<lb/>ſtudirt nach Herzensluſt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[71/0093]
fragen als Ekkehard beantworten konnte; von ſo Manchem ſeiner
alten Mitbrüder war Nichts mehr zu berichten, als daß ſein Sarg
eingemauert ſtand bei dem der Andern und ein Kreuz an der Wand
und ein Eintrag im Todtenbuch die einzige Spur, daß er gelebt; —
die Geſchichten und Späßlein und Kloſterfehden, wie ſie vor dreißig
Jahren erzählt wurden, waren durch Neue erſetzt und was ſeit damals
geſchehen, ließ ihn gleichgiltig. Nur wie Ekkehard ihm von Zweck und
Ziel ſeiner Fahrt ſprach, rief er: Hoiho, Confrater, was habt Ihr
wider die Jagd geſprochen und ziehet ja ſelber auf Edelwild aus.
Aber Ekkehard lenkte ab. Habt Ihr noch nie Heimweh nach des
Kloſters Stille und Wiſſenſchaft verſpürt? frug er.
Da flammte des Leutprieſtres Aug': Ward Catilina von Heimweh
nach den Holzbänken des römiſchen Senats geplagt, nachdem von
ihm geſagt war: excessit, evasit, erupit? Junges Blut verſteht das
nicht. Fleiſchtöpfe Aegyptens?! ille terrarum mihi praeter omnes ...
ſprach der Hund zum Stall, in dem er ſieben Jahre gelegen.
Ich verſteh Euch allerdings nicht, ſprach Ekkehard. Was ſchuf
Euch ſolche Aenderung der Sinnesart? Er warf einen Seitenblick
auf das Jagdgeräth.
Die Zeit, gab der Leutprieſter zurück, und klopfte ſeinen Gang-
fiſch auf dem Eichentiſch mürb, — die Zeit und wachſende Erkenntniß.
Das braucht Ihr aber Eurem Abte nicht zu berichten. Bin auch
einmal ein Burſch geweſen wie Ihr, Irland zieht fromme Leute, ſie
wiſſen's hier zu Lande. Eheu, wie war ich untadligen Gemüthes, wie
ich mit Oheim Marcus von der Wallfahrt gen Rom zurückkam.
¹¹⁰⁾
Hättet den jungen Moengal ſehen ſollen, die ganze Welt war ihm
keinen Gründling werth, aber Pſalliren, Vigilien ſingen, geiſtliche
Uebungen halten: das war mein Labſal. Da ritten wir in Gallus
Kloſter ein — einem heiligen Landsmann zu Ehren macht ein braver
Irländer ſchon ein paar Meilen um, — ich aber bin ganz dort
hängen geblieben. Kleider, Bücher, Gold und Wiſſen, der ganze
Menſch ward des Kloſters, und der iriſche Moengal ward Marcellus
geheißen und warf ſeines Oheims ſilberne und goldene Pfennige zum
Fenſter hinaus, daß die Brücke abgebrochen ſei, die zur Welt zurückführt.
Waren ſchöne Jahre, ſag' ich Euch, hab' gewacht und gebetet und
ſtudirt nach Herzensluſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/93>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
