Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stimmung zu erhalten, andeuten, und Alle,
die um einen sind, auffordern, zur Erfüllung
dieses Wunsches mitzuwirken. Auch den Kar-
gen verführt die Freude, sich etwas zu gute zu
thun; auch der Pedant wagt es vor Freuden zu
singen, zu springen, und mit den Händen zu
klatschen; und die Bigotterie selbst unterbricht
ihr wimmerndes Geseufze durch lustige Lieder. --
Der Stolze läßt sich freundlich herab, der Kalte
giebt Freundschaftsbezeugungen, der Harte er-
weist Wohlthaten und was man durch vieles Bit-
ten nicht erhalten konnte, wird leicht gewährt,
wenn die Freude für uns bestochen hat.

Greise, so erzählt Herr Schulz die Freuden-
äußerungen der Pariser nach dem ersten Siege
der Freyheit über den Despotismus, Greise, die
vielleicht seit Jahren nicht aus dem sechsten Stock-
werk herabgestiegen waren, kamen mit den Ge-
fährtinnen ihres Alters, um mitten unter Buben
ihren Schwärmer in die allgemeine Feuermasse zu
werfen; Mütter mit ihren Säuglingen, um die-
sen durch den schlängelnden Blitz Freude zu ma-
chen, wenn sie solche auch über die Veranlassung
derselben noch nicht fühlen konnten; Väter mit
ihren Töchtern und Söhnen, die sonst vielleicht
diese vor dem Sitze der Ueppigkeit und Wollust
gewarnt hatten, gingen jetzt mit Wohlgefallen
unter den Arkaden desselben umher, und glaubten

die

Stimmung zu erhalten, andeuten, und Alle,
die um einen ſind, auffordern, zur Erfuͤllung
dieſes Wunſches mitzuwirken. Auch den Kar-
gen verfuͤhrt die Freude, ſich etwas zu gute zu
thun; auch der Pedant wagt es vor Freuden zu
ſingen, zu ſpringen, und mit den Haͤnden zu
klatſchen; und die Bigotterie ſelbſt unterbricht
ihr wimmerndes Geſeufze durch luſtige Lieder. —
Der Stolze laͤßt ſich freundlich herab, der Kalte
giebt Freundſchaftsbezeugungen, der Harte er-
weiſt Wohlthaten und was man durch vieles Bit-
ten nicht erhalten konnte, wird leicht gewaͤhrt,
wenn die Freude fuͤr uns beſtochen hat.

Greiſe, ſo erzaͤhlt Herr Schulz die Freuden-
aͤußerungen der Pariſer nach dem erſten Siege
der Freyheit uͤber den Deſpotiſmus, Greiſe, die
vielleicht ſeit Jahren nicht aus dem ſechſten Stock-
werk herabgeſtiegen waren, kamen mit den Ge-
faͤhrtinnen ihres Alters, um mitten unter Buben
ihren Schwaͤrmer in die allgemeine Feuermaſſe zu
werfen; Muͤtter mit ihren Saͤuglingen, um die-
ſen durch den ſchlaͤngelnden Blitz Freude zu ma-
chen, wenn ſie ſolche auch uͤber die Veranlaſſung
derſelben noch nicht fuͤhlen konnten; Vaͤter mit
ihren Toͤchtern und Soͤhnen, die ſonſt vielleicht
dieſe vor dem Sitze der Ueppigkeit und Wolluſt
gewarnt hatten, gingen jetzt mit Wohlgefallen
unter den Arkaden deſſelben umher, und glaubten

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0316" n="600"/>
Stimmung zu erhalten, andeuten, und Alle,<lb/>
die um einen &#x017F;ind, auffordern, zur Erfu&#x0364;llung<lb/>
die&#x017F;es Wun&#x017F;ches mitzuwirken. Auch den Kar-<lb/>
gen verfu&#x0364;hrt die Freude, &#x017F;ich etwas zu gute zu<lb/>
thun; auch der Pedant wagt es vor Freuden zu<lb/>
&#x017F;ingen, zu &#x017F;pringen, und mit den Ha&#x0364;nden zu<lb/>
klat&#x017F;chen; und die Bigotterie &#x017F;elb&#x017F;t unterbricht<lb/>
ihr wimmerndes Ge&#x017F;eufze durch lu&#x017F;tige Lieder. &#x2014;<lb/>
Der Stolze la&#x0364;ßt &#x017F;ich freundlich herab, der Kalte<lb/>
giebt Freund&#x017F;chaftsbezeugungen, der Harte er-<lb/>
wei&#x017F;t Wohlthaten und was man durch vieles Bit-<lb/>
ten nicht erhalten konnte, wird leicht gewa&#x0364;hrt,<lb/>
wenn die Freude fu&#x0364;r uns be&#x017F;tochen hat.</p><lb/>
        <p>Grei&#x017F;e, &#x017F;o erza&#x0364;hlt Herr Schulz die Freuden-<lb/>
a&#x0364;ußerungen der Pari&#x017F;er nach dem er&#x017F;ten Siege<lb/>
der Freyheit u&#x0364;ber den De&#x017F;poti&#x017F;mus, Grei&#x017F;e, die<lb/>
vielleicht &#x017F;eit Jahren nicht aus dem &#x017F;ech&#x017F;ten Stock-<lb/>
werk herabge&#x017F;tiegen waren, kamen mit den Ge-<lb/>
fa&#x0364;hrtinnen ihres Alters, um mitten unter Buben<lb/>
ihren Schwa&#x0364;rmer in die allgemeine Feuerma&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
werfen; Mu&#x0364;tter mit ihren Sa&#x0364;uglingen, um die-<lb/>
&#x017F;en durch den &#x017F;chla&#x0364;ngelnden Blitz Freude zu ma-<lb/>
chen, wenn &#x017F;ie &#x017F;olche auch u&#x0364;ber die Veranla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
der&#x017F;elben noch nicht fu&#x0364;hlen konnten; Va&#x0364;ter mit<lb/>
ihren To&#x0364;chtern und So&#x0364;hnen, die &#x017F;on&#x017F;t vielleicht<lb/>
die&#x017F;e vor dem Sitze der Ueppigkeit und Wollu&#x017F;t<lb/>
gewarnt hatten, gingen jetzt mit Wohlgefallen<lb/>
unter den Arkaden de&#x017F;&#x017F;elben umher, und glaubten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[600/0316] Stimmung zu erhalten, andeuten, und Alle, die um einen ſind, auffordern, zur Erfuͤllung dieſes Wunſches mitzuwirken. Auch den Kar- gen verfuͤhrt die Freude, ſich etwas zu gute zu thun; auch der Pedant wagt es vor Freuden zu ſingen, zu ſpringen, und mit den Haͤnden zu klatſchen; und die Bigotterie ſelbſt unterbricht ihr wimmerndes Geſeufze durch luſtige Lieder. — Der Stolze laͤßt ſich freundlich herab, der Kalte giebt Freundſchaftsbezeugungen, der Harte er- weiſt Wohlthaten und was man durch vieles Bit- ten nicht erhalten konnte, wird leicht gewaͤhrt, wenn die Freude fuͤr uns beſtochen hat. Greiſe, ſo erzaͤhlt Herr Schulz die Freuden- aͤußerungen der Pariſer nach dem erſten Siege der Freyheit uͤber den Deſpotiſmus, Greiſe, die vielleicht ſeit Jahren nicht aus dem ſechſten Stock- werk herabgeſtiegen waren, kamen mit den Ge- faͤhrtinnen ihres Alters, um mitten unter Buben ihren Schwaͤrmer in die allgemeine Feuermaſſe zu werfen; Muͤtter mit ihren Saͤuglingen, um die- ſen durch den ſchlaͤngelnden Blitz Freude zu ma- chen, wenn ſie ſolche auch uͤber die Veranlaſſung derſelben noch nicht fuͤhlen konnten; Vaͤter mit ihren Toͤchtern und Soͤhnen, die ſonſt vielleicht dieſe vor dem Sitze der Ueppigkeit und Wolluſt gewarnt hatten, gingen jetzt mit Wohlgefallen unter den Arkaden deſſelben umher, und glaubten die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/316
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 600. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/316>, abgerufen am 22.11.2024.