Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Brust des Mannes wird es warm, wenn der Ge-
danke an seine Eltern sich an das Herz legt.

Was die glänzendsten Legationen, was selbst
die Heiligthümer Roms nicht vermochten, das
vermochte die Mutter über ihren Sohn Koriolan.
Erbitterung, Rache, Aussichten mannigfacher
Vortheile für Ehre und Macht, wenn er Rom
angriffe und eroberte, waren in seinem Herzen:
aber der Blick und die Worte einer Mutter rühr-
ten sein Herz stärker, als alles jenes: er führte
seine Heere zurück.

Wenn starben Jünglinge, sagt der Vater
der Geschichte, einen edleren Tod, als Kleobis
und Bion? Jhre arme Mutter hatte kein Zug-
thier, ihren Wagen zum Tempel zu bringen:
Kleobis und Bion ziehen den Wagen, führen
die Mutter zum Heiligthume, und sterben nach
ihrer Arbeit! --

Keine Vorstellung wirkt mehr auf das Herz
des natürlichen und menschlichen Jünglings, als
die, welche ihre Motive aus seinem Verhältniß
gegen seine Eltern hernimmt. Für diese thut und
leidet und überwindet er gern; und das, was er
Gutes hat und thut, gewährt ihm die größte Freu-
de durch den Gedanken, daß er dadurch seine El-
tern erfreut.

Wie könnte es auch anders seyn? -- Wie
könnte die genaue durch die Natur geschloßne Ver-

bin-
Nn 2

Bruſt des Mannes wird es warm, wenn der Ge-
danke an ſeine Eltern ſich an das Herz legt.

Was die glaͤnzendſten Legationen, was ſelbſt
die Heiligthuͤmer Roms nicht vermochten, das
vermochte die Mutter uͤber ihren Sohn Koriolan.
Erbitterung, Rache, Ausſichten mannigfacher
Vortheile fuͤr Ehre und Macht, wenn er Rom
angriffe und eroberte, waren in ſeinem Herzen:
aber der Blick und die Worte einer Mutter ruͤhr-
ten ſein Herz ſtaͤrker, als alles jenes: er fuͤhrte
ſeine Heere zuruͤck.

Wenn ſtarben Juͤnglinge, ſagt der Vater
der Geſchichte, einen edleren Tod, als Kleobis
und Bion? Jhre arme Mutter hatte kein Zug-
thier, ihren Wagen zum Tempel zu bringen:
Kleobis und Bion ziehen den Wagen, fuͤhren
die Mutter zum Heiligthume, und ſterben nach
ihrer Arbeit! —

Keine Vorſtellung wirkt mehr auf das Herz
des natuͤrlichen und menſchlichen Juͤnglings, als
die, welche ihre Motive aus ſeinem Verhaͤltniß
gegen ſeine Eltern hernimmt. Fuͤr dieſe thut und
leidet und uͤberwindet er gern; und das, was er
Gutes hat und thut, gewaͤhrt ihm die groͤßte Freu-
de durch den Gedanken, daß er dadurch ſeine El-
tern erfreut.

Wie koͤnnte es auch anders ſeyn? — Wie
koͤnnte die genaue durch die Natur geſchloßne Ver-

bin-
Nn 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0279" n="563"/>
Bru&#x017F;t des Mannes wird es warm, wenn der Ge-<lb/>
danke an &#x017F;eine Eltern &#x017F;ich an das Herz legt.</p><lb/>
        <p>Was die gla&#x0364;nzend&#x017F;ten Legationen, was &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die Heiligthu&#x0364;mer Roms nicht vermochten, das<lb/>
vermochte die <hi rendition="#b">Mutter</hi> u&#x0364;ber ihren Sohn <hi rendition="#b">Koriolan</hi>.<lb/>
Erbitterung, Rache, Aus&#x017F;ichten mannigfacher<lb/>
Vortheile fu&#x0364;r Ehre und Macht, wenn er Rom<lb/>
angriffe und eroberte, waren in &#x017F;einem Herzen:<lb/>
aber der Blick und die Worte einer Mutter ru&#x0364;hr-<lb/>
ten &#x017F;ein Herz &#x017F;ta&#x0364;rker, als alles jenes: er fu&#x0364;hrte<lb/>
&#x017F;eine Heere zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Wenn &#x017F;tarben Ju&#x0364;nglinge, &#x017F;agt der Vater<lb/>
der Ge&#x017F;chichte, einen edleren Tod, als <hi rendition="#b">Kleobis</hi><lb/>
und <hi rendition="#b">Bion</hi>? Jhre arme Mutter hatte kein Zug-<lb/>
thier, ihren Wagen zum Tempel zu bringen:<lb/><hi rendition="#b">Kleobis</hi> und <hi rendition="#b">Bion</hi> ziehen den Wagen, fu&#x0364;hren<lb/>
die Mutter zum Heiligthume, und &#x017F;terben nach<lb/>
ihrer Arbeit! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Keine Vor&#x017F;tellung wirkt mehr auf das Herz<lb/>
des natu&#x0364;rlichen und men&#x017F;chlichen Ju&#x0364;nglings, als<lb/>
die, welche ihre Motive aus &#x017F;einem Verha&#x0364;ltniß<lb/>
gegen &#x017F;eine Eltern hernimmt. Fu&#x0364;r die&#x017F;e thut und<lb/>
leidet und u&#x0364;berwindet er gern; und das, was er<lb/>
Gutes hat und thut, gewa&#x0364;hrt ihm die gro&#x0364;ßte Freu-<lb/>
de durch den Gedanken, daß er dadurch &#x017F;eine El-<lb/>
tern erfreut.</p><lb/>
        <p>Wie ko&#x0364;nnte es auch anders &#x017F;eyn? &#x2014; Wie<lb/>
ko&#x0364;nnte die genaue durch die Natur ge&#x017F;chloßne Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Nn 2</fw><fw place="bottom" type="catch">bin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[563/0279] Bruſt des Mannes wird es warm, wenn der Ge- danke an ſeine Eltern ſich an das Herz legt. Was die glaͤnzendſten Legationen, was ſelbſt die Heiligthuͤmer Roms nicht vermochten, das vermochte die Mutter uͤber ihren Sohn Koriolan. Erbitterung, Rache, Ausſichten mannigfacher Vortheile fuͤr Ehre und Macht, wenn er Rom angriffe und eroberte, waren in ſeinem Herzen: aber der Blick und die Worte einer Mutter ruͤhr- ten ſein Herz ſtaͤrker, als alles jenes: er fuͤhrte ſeine Heere zuruͤck. Wenn ſtarben Juͤnglinge, ſagt der Vater der Geſchichte, einen edleren Tod, als Kleobis und Bion? Jhre arme Mutter hatte kein Zug- thier, ihren Wagen zum Tempel zu bringen: Kleobis und Bion ziehen den Wagen, fuͤhren die Mutter zum Heiligthume, und ſterben nach ihrer Arbeit! — Keine Vorſtellung wirkt mehr auf das Herz des natuͤrlichen und menſchlichen Juͤnglings, als die, welche ihre Motive aus ſeinem Verhaͤltniß gegen ſeine Eltern hernimmt. Fuͤr dieſe thut und leidet und uͤberwindet er gern; und das, was er Gutes hat und thut, gewaͤhrt ihm die groͤßte Freu- de durch den Gedanken, daß er dadurch ſeine El- tern erfreut. Wie koͤnnte es auch anders ſeyn? — Wie koͤnnte die genaue durch die Natur geſchloßne Ver- bin- Nn 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/279
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 563. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/279>, abgerufen am 22.11.2024.