Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erreichen, und sich aus ihrer Verlegenheit zu se-
tzen. Alle kannten die Neigung, welche Narina
Herrn Vaillant eingeflößt hatte. Diese Nei-
gung sollte sie erlösen. Narina hatte durch ihre
Mutter ihre Schürze und übrige Kleidung erhal-
ten, bekleidete sich damit im Wasser, näherte sich
darauf Herrn Vaillant auf eine zärtliche und
offenherzige Art, und bat ihn, sich auf einen
Augenblick zu entfernen, und den übrigen Wei-
bern ihre Kleidungsstücke verabfolgen zu lassen.
Anfänglich widerstand er, doch ließ er sich bald
von der schönen Narina vom Badeplatze weg-
ziehn, und diese rief darauf, als sie schon eine
ziemliche Strecke entfernt waren, den Uebrigen
zu, daß sie nunmehr sicher aus dem Wasser stei-
gen, und sich ankleiden könnten. --

Herr Vaillant ging mit Narina in sein La-
ger, woselbst sich auch die übrigen Hottentottin-
nen bald hernach einfanden. Ein Ueberrest von
Schaam und Verlegenheit war auf ihren Gesich-
tern gar deutlich zu bemerken. Jch selbst, setzt
Herr Vaillant hinzu, fand mich ein wenig be-
troffen, sie in diese Verlegenheit gesetzt zu haben.
Uebrigens, so schließt er seine Erzählung, war
die Art von Schaamhaftigkeit, die alle diese Wei-
ber blicken ließen, das wahre Urbild der Unschuld
und weit von der Art von Ziererey entfernt, die
bey vielen Frauenzimmern für eine Einladung

gelten

erreichen, und ſich aus ihrer Verlegenheit zu ſe-
tzen. Alle kannten die Neigung, welche Narina
Herrn Vaillant eingefloͤßt hatte. Dieſe Nei-
gung ſollte ſie erloͤſen. Narina hatte durch ihre
Mutter ihre Schuͤrze und uͤbrige Kleidung erhal-
ten, bekleidete ſich damit im Waſſer, naͤherte ſich
darauf Herrn Vaillant auf eine zaͤrtliche und
offenherzige Art, und bat ihn, ſich auf einen
Augenblick zu entfernen, und den uͤbrigen Wei-
bern ihre Kleidungsſtuͤcke verabfolgen zu laſſen.
Anfaͤnglich widerſtand er, doch ließ er ſich bald
von der ſchoͤnen Narina vom Badeplatze weg-
ziehn, und dieſe rief darauf, als ſie ſchon eine
ziemliche Strecke entfernt waren, den Uebrigen
zu, daß ſie nunmehr ſicher aus dem Waſſer ſtei-
gen, und ſich ankleiden koͤnnten. —

Herr Vaillant ging mit Narina in ſein La-
ger, woſelbſt ſich auch die uͤbrigen Hottentottin-
nen bald hernach einfanden. Ein Ueberreſt von
Schaam und Verlegenheit war auf ihren Geſich-
tern gar deutlich zu bemerken. Jch ſelbſt, ſetzt
Herr Vaillant hinzu, fand mich ein wenig be-
troffen, ſie in dieſe Verlegenheit geſetzt zu haben.
Uebrigens, ſo ſchließt er ſeine Erzaͤhlung, war
die Art von Schaamhaftigkeit, die alle dieſe Wei-
ber blicken ließen, das wahre Urbild der Unſchuld
und weit von der Art von Ziererey entfernt, die
bey vielen Frauenzimmern fuͤr eine Einladung

gelten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="510"/>
erreichen, und &#x017F;ich aus ihrer Verlegenheit zu &#x017F;e-<lb/>
tzen. Alle kannten die Neigung, welche <hi rendition="#b">Narina</hi><lb/>
Herrn <hi rendition="#b">Vaillant</hi> eingeflo&#x0364;ßt hatte. Die&#x017F;e Nei-<lb/>
gung &#x017F;ollte &#x017F;ie erlo&#x0364;&#x017F;en. <hi rendition="#b">Narina</hi> hatte durch ihre<lb/>
Mutter ihre Schu&#x0364;rze und u&#x0364;brige Kleidung erhal-<lb/>
ten, bekleidete &#x017F;ich damit im Wa&#x017F;&#x017F;er, na&#x0364;herte &#x017F;ich<lb/>
darauf Herrn <hi rendition="#b">Vaillant</hi> auf eine za&#x0364;rtliche und<lb/>
offenherzige Art, und bat ihn, &#x017F;ich auf einen<lb/>
Augenblick zu entfernen, und den u&#x0364;brigen Wei-<lb/>
bern ihre Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cke verabfolgen zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Anfa&#x0364;nglich wider&#x017F;tand er, doch ließ er &#x017F;ich bald<lb/>
von der &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#b">Narina</hi> vom Badeplatze weg-<lb/>
ziehn, und die&#x017F;e rief darauf, als &#x017F;ie &#x017F;chon eine<lb/>
ziemliche Strecke entfernt waren, den Uebrigen<lb/>
zu, daß &#x017F;ie nunmehr &#x017F;icher aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tei-<lb/>
gen, und &#x017F;ich ankleiden ko&#x0364;nnten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Herr <hi rendition="#b">Vaillant</hi> ging mit <hi rendition="#b">Narina</hi> in &#x017F;ein La-<lb/>
ger, wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich auch die u&#x0364;brigen Hottentottin-<lb/>
nen bald hernach einfanden. Ein Ueberre&#x017F;t von<lb/>
Schaam und Verlegenheit war auf ihren Ge&#x017F;ich-<lb/>
tern gar deutlich zu bemerken. Jch &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;etzt<lb/>
Herr <hi rendition="#b">Vaillant</hi> hinzu, fand mich ein wenig be-<lb/>
troffen, &#x017F;ie in die&#x017F;e Verlegenheit ge&#x017F;etzt zu haben.<lb/>
Uebrigens, &#x017F;o &#x017F;chließt er &#x017F;eine Erza&#x0364;hlung, war<lb/>
die Art von Schaamhaftigkeit, die alle die&#x017F;e Wei-<lb/>
ber blicken ließen, das wahre Urbild der Un&#x017F;chuld<lb/>
und weit von der Art von Ziererey entfernt, die<lb/>
bey vielen Frauenzimmern fu&#x0364;r eine Einladung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gelten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[510/0226] erreichen, und ſich aus ihrer Verlegenheit zu ſe- tzen. Alle kannten die Neigung, welche Narina Herrn Vaillant eingefloͤßt hatte. Dieſe Nei- gung ſollte ſie erloͤſen. Narina hatte durch ihre Mutter ihre Schuͤrze und uͤbrige Kleidung erhal- ten, bekleidete ſich damit im Waſſer, naͤherte ſich darauf Herrn Vaillant auf eine zaͤrtliche und offenherzige Art, und bat ihn, ſich auf einen Augenblick zu entfernen, und den uͤbrigen Wei- bern ihre Kleidungsſtuͤcke verabfolgen zu laſſen. Anfaͤnglich widerſtand er, doch ließ er ſich bald von der ſchoͤnen Narina vom Badeplatze weg- ziehn, und dieſe rief darauf, als ſie ſchon eine ziemliche Strecke entfernt waren, den Uebrigen zu, daß ſie nunmehr ſicher aus dem Waſſer ſtei- gen, und ſich ankleiden koͤnnten. — Herr Vaillant ging mit Narina in ſein La- ger, woſelbſt ſich auch die uͤbrigen Hottentottin- nen bald hernach einfanden. Ein Ueberreſt von Schaam und Verlegenheit war auf ihren Geſich- tern gar deutlich zu bemerken. Jch ſelbſt, ſetzt Herr Vaillant hinzu, fand mich ein wenig be- troffen, ſie in dieſe Verlegenheit geſetzt zu haben. Uebrigens, ſo ſchließt er ſeine Erzaͤhlung, war die Art von Schaamhaftigkeit, die alle dieſe Wei- ber blicken ließen, das wahre Urbild der Unſchuld und weit von der Art von Ziererey entfernt, die bey vielen Frauenzimmern fuͤr eine Einladung gelten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/226
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/226>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.