Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und mit Asch' auf dem Haupte, gewandlos, ent-
stellt und verwildert
Unter das Volk. Da stürmte das Volk und wollte
mich tödten.
Drauf erwacht' ich. -- -- --

Wie wahr, wie natürlich ist die Schilderung
des Zustandes, in welchen dieser schreckende Traum
den Hohenpriester versetzt hatte -- welches Gleich-
niß macht denselben anschaulicher, als das, dessen
sich der Dichter bedient?

Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem
Gesichte
Voller Angst auf dem Lager, von dem die Ruhe
geflohn war;
Schlief bald Augenblicke, dann wacht' er wieder
und warf sich
Ungestüm, und voll Gedanken herum. Wie tief
in der Feldschlacht
Sterbend ein Gottesleugner sich wälzt; der kom-
mende Sieger
Und das bäumende Roß, der rauschenden Panzer
Getöse
Und das Geschrey und der Tödtenden Wuth und
der donnernde Himmel
Stürmen auf ihn; er liegt und sinkt mit gespal-
tenem Haupte
Dumm und gedankenlos unter die Todten und
glaubt zu vergehen.
Drauf
Und mit Aſch' auf dem Haupte, gewandlos, ent-
ſtellt und verwildert
Unter das Volk. Da ſtuͤrmte das Volk und wollte
mich toͤdten.
Drauf erwacht' ich. — — —

Wie wahr, wie natuͤrlich iſt die Schilderung
des Zuſtandes, in welchen dieſer ſchreckende Traum
den Hohenprieſter verſetzt hatte — welches Gleich-
niß macht denſelben anſchaulicher, als das, deſſen
ſich der Dichter bedient?

Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem
Geſichte
Voller Angſt auf dem Lager, von dem die Ruhe
geflohn war;
Schlief bald Augenblicke, dann wacht' er wieder
und warf ſich
Ungeſtuͤm, und voll Gedanken herum. Wie tief
in der Feldſchlacht
Sterbend ein Gottesleugner ſich waͤlzt; der kom-
mende Sieger
Und das baͤumende Roß, der rauſchenden Panzer
Getoͤſe
Und das Geſchrey und der Toͤdtenden Wuth und
der donnernde Himmel
Stuͤrmen auf ihn; er liegt und ſinkt mit geſpal-
tenem Haupte
Dumm und gedankenlos unter die Todten und
glaubt zu vergehen.
Drauf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0099" n="75"/>
Und mit A&#x017F;ch' auf dem Haupte, gewandlos, ent-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tellt und verwildert</hi><lb/>
Unter das Volk. Da &#x017F;tu&#x0364;rmte das Volk und wollte<lb/><hi rendition="#et">mich to&#x0364;dten.</hi><lb/>
Drauf erwacht' ich. &#x2014; &#x2014; &#x2014;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wie wahr, wie natu&#x0364;rlich i&#x017F;t die Schilderung<lb/>
des Zu&#x017F;tandes, in welchen die&#x017F;er &#x017F;chreckende Traum<lb/>
den Hohenprie&#x017F;ter ver&#x017F;etzt hatte &#x2014; welches Gleich-<lb/>
niß macht den&#x017F;elben an&#x017F;chaulicher, als das, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich der Dichter bedient?</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;ichte</hi><lb/>
Voller Ang&#x017F;t auf dem Lager, von dem die Ruhe<lb/><hi rendition="#et">geflohn war;</hi><lb/>
Schlief bald Augenblicke, dann wacht' er wieder<lb/><hi rendition="#et">und warf &#x017F;ich</hi><lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;m, und voll Gedanken herum. Wie tief<lb/><hi rendition="#et">in der Feld&#x017F;chlacht</hi><lb/>
Sterbend ein Gottesleugner &#x017F;ich wa&#x0364;lzt; der kom-<lb/><hi rendition="#et">mende Sieger</hi><lb/>
Und das ba&#x0364;umende Roß, der rau&#x017F;chenden Panzer<lb/><hi rendition="#et">Geto&#x0364;&#x017F;e</hi><lb/>
Und das Ge&#x017F;chrey und der To&#x0364;dtenden Wuth und<lb/><hi rendition="#et">der donnernde Himmel</hi><lb/>
Stu&#x0364;rmen auf ihn; er liegt und &#x017F;inkt mit ge&#x017F;pal-<lb/><hi rendition="#et">tenem Haupte</hi><lb/>
Dumm und gedankenlos unter die Todten und<lb/><hi rendition="#et">glaubt zu vergehen.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Drauf</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0099] Und mit Aſch' auf dem Haupte, gewandlos, ent- ſtellt und verwildert Unter das Volk. Da ſtuͤrmte das Volk und wollte mich toͤdten. Drauf erwacht' ich. — — — Wie wahr, wie natuͤrlich iſt die Schilderung des Zuſtandes, in welchen dieſer ſchreckende Traum den Hohenprieſter verſetzt hatte — welches Gleich- niß macht denſelben anſchaulicher, als das, deſſen ſich der Dichter bedient? Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem Geſichte Voller Angſt auf dem Lager, von dem die Ruhe geflohn war; Schlief bald Augenblicke, dann wacht' er wieder und warf ſich Ungeſtuͤm, und voll Gedanken herum. Wie tief in der Feldſchlacht Sterbend ein Gottesleugner ſich waͤlzt; der kom- mende Sieger Und das baͤumende Roß, der rauſchenden Panzer Getoͤſe Und das Geſchrey und der Toͤdtenden Wuth und der donnernde Himmel Stuͤrmen auf ihn; er liegt und ſinkt mit geſpal- tenem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todten und glaubt zu vergehen. Drauf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/99
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/99>, abgerufen am 16.02.2025.